De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

" El indignante Okona "
Star Trek: episodio de la próxima generación
Episodio no.Temporada 2
Episodio 4
Dirigido porRobert Becker
Historia de
Teleplay porBurton Armus
Música destacadaRon Jones
Cinematografía deEdward R. Brown
Codigo de producción130
Fecha de emisión original12 de diciembre de 1988 (1988-12-12)
Apariciones de invitados)
Cronología de episodios
←  Anterior
" Primaria, Estimados datos "		Siguiente  →
" Fuerte como un susurro "
Star Trek: La próxima generación (temporada 2)
Lista de Star Trek: The Next Generation episodios

" La indignante Okona " ( / oʊ k ɒ n ə / OH- KON -ə ) es el cuarto episodio de la segunda temporada de la serie de televisión estadounidense de ciencia ficción Star Trek: The Next Generation , el episodio 30a general. Se emitió por primera vez el 12 de diciembre de 1988 en transmisión sindical . Fue escrito por Les Menchen , Lance Dickson y David Landsberg , con un juego para televisión de Burton Armus y dirigido por Robert Becker .

Ambientada en el siglo 24, la serie sigue las aventuras de la tripulación de la Flota Estelar de la nave espacial Enterprise-D de la Federación . En este episodio, la tripulación de la Enterprise se encuentra con un pícaro espacial extravagante, mientras que Data intenta aprender el humor de un comediante holográfico .

Este episodio es protagonizado por William O. Campbell.

Trama [ editar ]

Cuando la nave estelar de la Federación Enterprise , bajo el mando del Capitán Jean-Luc Picard , atraviesa la Coalición de Madena, detecta una pequeña nave de carga, bajo el control manual de su único ocupante. La tripulación se pone en contacto con el piloto, el capitán Thadiun Okona ( William O. Campbell ), quien solicita ayuda para reparar una pieza de su barco. El Capitán Picard está de acuerdo, y el Enterprise remolca el barco de Okona mientras Okona sube a bordo. La tripulación pronto descubre que Okona se ha interesado mucho en las mujeres del barco, comenzando con la jefa de transportistas Robinson ( Teri Hatcher en un papel no acreditado) y no tiene prisa por efectuar reparaciones.

Continuando a través del sector, el Enterprise es atacado por naves de dos planetas diferentes, cada uno de los cuales bloquea sus armas en el Enterprise , aunque ambos están ampliamente superados y no representan una amenaza real. Debin ( Douglas Rowe ), del planeta Atlec, acusa a Okona de haber dejado embarazada a su hija Yanar ( Rosalind Ingledew ), mientras que Kushell ( Albert Stratton ) del planeta Straleb asegura que Okona ha robado un tesoro estatal, la Joya de Thesia. Los dos líderes se conocen claramente, y ambos exigen que su propio reclamo sobre Okona tenga prioridad. Okona niega ambas acusaciones, pero no ofrece nada con qué defenderse. Picard ofrece arbitrar la disputa y trae a Debin, Yanar, Kushell y Benzan (Kieran Mulroney ), el hijo de Kushell, a bordo del Enterprise . Okona se sienta y escucha en silencio los argumentos de Debin y Kushell, pero no ofrece ninguna evidencia para defenderse de ambas acusaciones.

Después de muchas más discusiones entre los dos líderes, Okona declara que él es el padre del hijo de Yanar y se ofrece a casarse con ella. Benzan luego declara que la Joya de Thesia no ha sido robada: se revela que Okona ha estado actuando como intermediario entre Yanar y Benzan, que están enamorados el uno del otro, y que Yanar está embarazada del hijo de Benzan; Benzan se ha ofrecido a casarse con Yanar, con la intención de presentar la Joya de Thesia, que afirma que es suya, como un regalo de cortejo. Okona llevaba la joya entre los dos planetas cuando tuvo problemas con el motor, y solo afirmó falsamente ser el padre para obligar a los dos amantes a revelar la verdad. Avergonzada y frustrada por cómo su relación con Benzan ha provocado tal crisis y las disputas de sus padres, especialmente de su padre 'Al presionarla para que se case para inculcar el honor de su familia, Yanar, exasperado, declara que no se va a casar con Benzan ni con Okona. Okona tiene una conversación sincera con Yanar sobre cómo no puede deshacerse de su relación simplemente porque sus padres no pueden "comportarse". Yanar presta atención al consejo de Okona, ella y Benzan se profesan su amor frente a Debin y Kushell, quienes finalmente se dan cuenta de lo felices que son sus hijos el uno con el otro. Picard no puede involucrarse en las disputas políticas internas entre los dos planetas y permite que Okona siga su camino una vez que su nave sea reparada, y Debin y Kushell se quedan para discutir (de manera amistosa) sobre los detalles de la boda.Okona tiene una conversación sincera con Yanar sobre cómo no puede deshacerse de su relación simplemente porque sus padres no pueden "comportarse". Yanar presta atención al consejo de Okona, ella y Benzan se profesan su amor frente a Debin y Kushell, quienes finalmente se dan cuenta de lo felices que son sus hijos el uno con el otro. Picard no puede involucrarse en las disputas políticas internas entre los dos planetas y permite que Okona siga su camino una vez que su nave sea reparada, y Debin y Kushell se quedan para discutir (de manera amistosa) sobre los detalles de la boda.Okona tiene una conversación sincera con Yanar sobre cómo no puede deshacerse de su relación simplemente porque sus padres no pueden "comportarse". Yanar presta atención al consejo de Okona, ella y Benzan se profesan su amor frente a Debin y Kushell, quienes finalmente se dan cuenta de lo felices que son sus hijos el uno con el otro. Picard no puede involucrarse en las disputas políticas internas entre los dos planetas y permite que Okona siga su camino una vez que su nave sea reparada, y Debin y Kushell se quedan para discutir (de manera amistosa) sobre los detalles de la boda.que finalmente se dan cuenta de lo felices que son sus hijos entre ellos. Picard no puede involucrarse en las disputas políticas internas entre los dos planetas y permite que Okona siga su camino una vez que su nave sea reparada, y Debin y Kushell se quedan para discutir (de manera amistosa) sobre los detalles de la boda.que finalmente se dan cuenta de lo felices que son sus hijos entre ellos. Picard no puede involucrarse en las disputas políticas internas entre los dos planetas y permite que Okona siga su camino una vez que su nave sea reparada, y Debin y Kushell se quedan para discutir (de manera amistosa) sobre los detalles de la boda.

Mientras tanto, el teniente comandante Data está motivado para explorar el concepto del humor después de conocer a Okona. Impulsado por Guinan , Data usa la holocubierta para generar un ambiente de club de comedia y un cómic de pie (interpretado por Joe Piscopo ) como su asesor, pero cuando actúa frente a la audiencia holográfica, se siente consternado al descubrir que están predispuestos a reírse de todo lo que dice o hace. Guinan anima a Data al explicar que ser capaz de reír o hacer reír a la gente no es el resultado final para volverse humano. Cuando el Enterprise se separa de Okona, Data es capaz de hacer reír involuntariamente a la tripulación, pero al principio él mismo no entiende la broma.

Producción [ editar ]

Casting [ editar ]

Billy Campbell fue acreditado como William O. Campbell por su papel de Okona, diferenciándolo de William Campbell, quien apareció en los episodios de Star Trek: The Original Series " The Squire of Gothos " y " The Trouble with Tribbles ". [1] Billy Campbell era candidato para el papel del comandante William T. Riker , pero el productor ejecutivo Rick Berman ha explicado que los ejecutivos que eligieron la serie consideraron que Campbell era "demasiado suave" y el papel fue para Jonathan Frakes . [2] Luego apareció en películas como The Rocketeer y series de televisión comoUna y otra vez y Helix . [2] [3]

Jerry Lewis estaba programado para aparecer en "The Outrageous Okona", pero no pudo interpretar el papel del cómic debido a un conflicto con una aparición como invitado en Wiseguy . En cambio, Joe Piscopo interpretó el papel pensando en Lewis. Piscopo era conocido en ese momento por sus actuaciones anteriores en Saturday Night Live , [2] y improvisó la mayoría de sus líneas en "The Outrageous Okona". [1] La actriz Teri Hatcher fue elegida como la Jefa BG Robinson, pero después de que la mayor parte de su actuación fuera eliminada del episodio, pidió no ser acreditada por la aparición. [4]

Música [ editar ]

La partitura del episodio se grabó en Stage M, en el lote de Paramount Studios en Hollywood. Fue compuesto por Ron Jones , quien buscó usar un tema musical usando cuernos franceses para Okona para mostrarlo como "un caballero con armadura brillante, un retroceso a Errol Flynn ". [5] Este mismo motivo se utiliza de diversas formas a lo largo del episodio y Jones lo vuelve a grabar utilizando diferentes elementos de la sección de metales y modificándolo electrónicamente. Para las secuencias con Data en la holocubierta, optó por mantener la música simple dando a esas escenas un fondo de jazz. [5]

Jones criticó la decisión del productor ejecutivo de no reproducir música en el bar Ten Forward. Argumentó que habría algo de música de fondo en el lugar en lugar de silencio. Se ofreció a componer algunas piezas y dejó que los productores las dejaran si no les gustaban pero se negaban. Jones había creado un algoritmo para estimar cómo sería la música en el futuro mientras daba una conferencia en Malta y se ofreció a usarlo, y agregó que Jimi Hendrix se consideraría similar a la música clásica en el período de tiempo de la serie. Escribió dos piezas, pero los productores las rechazaron porque no querían que la música moderna apareciera en el universo. [5]

Recepción y comunicado de prensa doméstico [ editar ]

James Hunt, en su reseña para el sitio web Den of Geek , calificó el episodio de "bien", [6] pero criticó la falta de vínculos entre las dos tramas. Sugirió que el propio Okona era un personaje tipo Mary Sue , ya que el episodio gira en torno a sus acciones, pero agregó que estaba complacido de que hubiera un giro que era más complicado que Okona resultando ser malvado. También elogió el entretenimiento visto en la capacidad de Brent Spiner para "sobreactuar", [6] diciendo que "podría llenar un episodio en sí mismo" y que la observación que hace Data hacia el final fue la más profunda de la serie hasta ahora. [6]

Keith DeCandido revisó el episodio para Tor.com , donde dijo que el "encanto y el talento" de Spiner y Campbell fueron los que hicieron que este episodio funcionara. [1] También agregó que Patrick Stewart merecía elogios adicionales ya que sus reacciones de molestia hacia las familias en disputa fueron "divertidas". [1] DeCandido le dio a "The Outrageous Okona" una calificación de cinco sobre diez. [1] Zack Handlen describió el episodio como "pésimo" en su reseña para The AV Club , calificándolo de "malditamente doloroso" y cualquier escena con Piscopo era "terrible". Le dio al episodio una calificación de C-. [7]

La revista Variety señaló esto para la actriz invitada Teri Hatcher. [8] CBR señala que esto fue mucho antes de su fama posterior. [9]

En 2018, CBR también notó este episodio como estrella invitada William O.Campbell, antes de que se hiciera más famoso debido a protagonizar la película de 1991 The Rocketeer al año siguiente, así como otros papeles posteriores en su carrera como actor. [9] El episodio también tiene un papel no acreditado de la actriz Teri Hatcher, quien también se hizo más popular a finales de la década de 1990. [10]

El episodio se incluyó en la caja de DVD de la segunda temporada de Star Trek: The Next Generation , lanzado el 7 de mayo de 2002. [11] El lanzamiento más reciente fue como parte del set de Blu-ray de la segunda temporada el 4 de diciembre de 2012. [12]

Notas [ editar ]

  1. ↑ a b c d e DeCandido, Keith (25 de agosto de 2011). "Star Trek: The Next Generation Rewatch:" El indignante Okona " " . Tor.com . Consultado el 21 de julio de 2015 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  2. ↑ a b c Nemecek (1993) : pág. 70
  3. ^ MacLellan, Stephanie (7 de enero de 2014). "Billy Campbell persigue la pasión de la ciencia ficción con la nueva serie, Helix" . La estrella . Consultado el 20 de julio de 2015 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  4. ^ "Nacedora, Teri" . StarTrek.com . Consultado el 20 de julio de 2015 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  5. ^ a b c Jeff, Bond; Lucas, Kendell (2010). "El indignante Okona # 130". Star Trek: La próxima generación: El proyecto Ron Jones (CD). Film Score Mensual . Consultado el 21 de julio de 2015 .
  6. ↑ a b c Hunt, James (10 de mayo de 2013). "Revisando Star Trek TNG: el escandaloso Okona" . Guarida de Geek . Consultado el 21 de julio de 2015 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  7. ^ Handlen, Zack (10 de junio de 2010). "Star Trek: La próxima generación:" El escandaloso Okona "/" Fuerte como un susurro "/" El hombre esquizoide " " . El AV Club . Consultado el 21 de julio de 2015 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  8. ^ Bryant, Jacob (2 de septiembre de 2016). "Estrellas que no sabías que estaban en 'Star Trek ' " . Variedad . Consultado el 10 de junio de 2019 .
  9. ^ a b "20 actores que estuvieron en Star Trek antes de convertirse en famosos" . CBR . 9 de diciembre de 2018 . Consultado el 11 de julio de 2019 .
  10. ^ "20 actores que estuvieron en Star Trek antes de convertirse en famosos" . CBR . 9 de diciembre de 2018 . Consultado el 24 de febrero de 2021 .
  11. ^ Beierle, Aaron (3 de mayo de 2002). "Star Trek: próxima generación (temporada 2)" . DVD Talk . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2014 . Consultado el 5 de julio de 2013 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  12. ^ Miller, Randy II (3 de diciembre de 2012). "Star Trek: la próxima generación - segunda temporada (Blu-ray)" . DVD Talk . Consultado el 5 de julio de 2013 . CS1 maint: discouraged parameter (link)

Referencias [ editar ]

  • Bruto, Edward; Altman, Mark A. (1993). Registros del capitán: los viajes completos de Trek . Londres: Boxtree. ISBN 978-1-85283-899-7.
  • Nemecek, Larry (2003). Star Trek: The Next Generation Companion (3ª ed.). Nueva York: Pocket Books. ISBN 0-7434-5798-6.

Enlaces externos [ editar ]

  • "El escandaloso Okona" en IMDb
  • "El indignante Okona" en Memory Alpha (una wiki de Star Trek )
  • "El escandaloso Okona" en StarTrek.com