The Overstory es una novela de Richard Powers publicada en 2018 por WW Norton & Company . Es la duodécima novela de Powers. La novela trata sobre cinco árboles cuyas experiencias de vida únicas con nueve estadounidenses los unen para abordar la destrucción de los bosques. Powers se inspiró para escribir el trabajo mientras enseñaba en la Universidad de Stanford después de encontrarse con secuoyas gigantes por primera vez. [1]
Autor | Richard Powers |
---|---|
Artista de portada | Albert Bierstadt (arte) Evan Gaffney (diseño) |
País | Estados Unidos |
Idioma | inglés |
Género | Ficción ambiental |
Editor | WW Norton & Company |
Fecha de publicación | 3 de abril de 2018 |
Tipo de medio | Impresión |
Paginas | 612 |
Premios | Premio Pulitzer de ficción (2019) |
ISBN | 978-0-393-63552-2 (tapa dura) |
OCLC | 988292556 |
Decimal Dewey | 813 / .54 |
Clase LC | PS3566.O92 O94 2018 |
The Overstory fue un candidato a varios premios. The Overstory fue preseleccionado para el Premio Man Booker 2018 el 20 de septiembre de 2018. [2] Recibió el Premio Pulitzer de ficción 2019 el 15 de abril de 2019. [3] y la Medalla William Dean Howells en 2020. Sin embargo, revisiones críticas de la novela se mezclaron, con críticas de las tramas de los personajes y el melodrama, junto con elogios de la estructura, la escritura y la experiencia de lectura convincente.
Patricia Westerford, uno de los personajes centrales de la novela, se inspiró en gran medida en la vida y obra de la ecologista forestal Dra. Suzanne Simard . [4] [5]
Gráfico
Nicholas Hoel, Mimi Ma, Adam Appich, Ray Brinkman, Dorothy Cazaly, Douglas Pavlicek, Neelay Mehta, Patricia Westerford y Olivia Vandergriff son personas que tuvieron relaciones únicas con los árboles que ocasionalmente llevaron a la tragedia o la salvación.
Patricia Westerford reconoce que los árboles son organismos sociales en lugar de aislados y presenta investigaciones para demostrarlo; sin embargo, se la ridiculiza por ser "poco científica". Más tarde, los científicos se darán cuenta de que tenía razón y le darán reconocimiento internacional, pero se ha desilusionado de este mundo y prefiere estudiar el crecimiento de los bosques antiguos por su cuenta. Para compartir su investigación, publica un libro de gran éxito sobre árboles.
A Neelay Mehta le encanta codificar y acepta lo insignificante que es. Sin embargo, mientras trabaja en un proyecto de codificación sorpresa para su padre durante la clase, su maestro le quita las notas del proyecto. Quiere desesperadamente que le devuelvan sus notas y accidentalmente maldice al maestro, lo que hace que su maestro lo amenace. Asustado por las consecuencias de insultar a una mujer blanca cuando era un niño indio, se sube a un árbol para escapar brevemente de la realidad, pero se cae y se paraliza. Después de la parálisis, puede pasar todo el día programando e inicialmente desarrolla juegos de código abierto en un mundo de videojuegos con fines de lucro, como Robin Hood. Con el tiempo, se vuelve tan exitoso que también inicia una empresa de videojuegos.
Adam Appich es un curioso estudiante de psicología con una infancia desafortunada. El último día de su seminario de psicología, su profesor comienza a tener un ataque. Pensando que está demostrando el efecto espectador , nadie se levanta para ayudarlo y el profesor muere.
En 1989, cuando Olivia Vandergriff está a un semestre de terminar la universidad, se coloca y se electrocuta accidentalmente, muriendo brevemente. Al ser revivida, llega a creer que los poderes superiores están tratando de darle un mensaje. Después de ver una noticia sobre un grupo de activistas que intentan proteger el 3% restante de secuoyas gigantes , decide que su propósito es unirse a ellos. De camino allí, conoce a Nicholas Hoel, que ahora tiene 35 años, y no sabe qué hacer con su vida, ya que el dinero del seguro de vida del que vivía se ha ido. Ha vendido la granja Hoel, el árbol Hoel está muriendo y su arte es un fracaso comercial. Después de hablar con Olivia, decide unirse a ella en su misión.
Al mismo tiempo, en Portland, Oregon, Mimi Ma, la hija de un ingeniero chino que muere por suicidio, está subiendo la escalera corporativa cuando ve que un pequeño grupo de árboles cerca de su edificio está programado para ser destruido por la ciudad. . Ella contempla asistir a una reunión del ayuntamiento para protestar por su remoción, pero antes de que pueda, la ciudad corta los árboles por la noche. Douglas Pavlicek, un veterano que ha pasado 5 años de su vida replantando árboles para las principales empresas, se desilusiona cuando descubre que su trabajo en realidad permite la tala adicional de rodales antiguos, camina junto a los árboles y ve cómo los talan. Intenta evitar su destrucción y es arrestado. Cuando regresa a los árboles, se enfrenta a Mimi Ma, quien rápidamente se da cuenta de que no es un empleado de la ciudad sino un ambientalista. Los dos se unen para comenzar a unirse a las protestas contra la destrucción del medio ambiente.
Nick y Olivia se unen a un grupo de radicales no violentos y se dan a sí mismos nombres de "árbol", Nick se convierte en Watchman y Olivia en Maidenhair. Cuando se les pide que se sienten en un árbol en una secuoya gigante llamada Mimas durante dos semanas, Olivia aprovecha la oportunidad. Su estadía termina durando más de un año, durante el cual observan cómo el bosque a su alrededor está talado. Finalmente, se les une Adam Appich, quien está haciendo una tesis sobre ambientalistas. La noche que él está allí, Nick y Olivia finalmente son obligados a salir del árbol y arrestados para que Mimas pueda ser cortado. Nick y Olivia deciden trabajar más en Oregon.
Mimi Ma y Douglas continúan yendo a protestas donde son brutalizados por la policía y arrestados. Mimi finalmente es despedida de su trabajo y, al igual que Douglas, se convierte en activista a tiempo completo.
Cambiado por su tiempo con Olivia y Nick, Adam va a Oregon para reunirse con ellos, y conoce a Mimi Ma, que ahora se llama Mulberry, y Douglas, a Doug-fir, que son parte del mismo campo de activistas. Se queda con ellos un mes y creen que finalmente están logrando algo hasta que las autoridades forestales y la policía destruyan su campamento. En el altercado, Mimi y Douglas resultan gravemente heridos. En represalia, el grupo prende fuego a los equipos de tala. Satisfechos por los resultados, prendieron dos fuegos más con la intención de que el tercero fuera su acto final. Durante el incendio provocado final, Olivia resulta herida y muere, y los cuatro activistas restantes queman su cuerpo y se dispersan. Se considera que el fuego es obra de un asesino enloquecido y la tala continúa.
Mimi Ma vende una reliquia de valor incalculable que su padre le transmitió, lo que garantiza que pueda reinventarse a sí misma. Nick se convierte en un vagabundo, Douglas en un guardabosques de BLM y Adam regresa a la academia.
Patricia Westerford está desarrollando un banco de semillas para preservar las especies de árboles antes de que se extingan. Sin embargo, se vuelve desesperada cuando se da cuenta de que nadie se tomará la conservación lo suficientemente en serio. Aunque muchos están recurriendo a la tecnología para proteger el medio ambiente, ella cree que ya se ha inventado la tecnología de conservación más eficaz: los árboles.
Neelay Mehta se convierte en el director de una exitosa empresa de videojuegos, pero prefiere explorar el mundo en sus propios videojuegos y crear nuevos mundos que ejecutarlo. Pronto, se le ocurre la idea de hacer que su videojuego emule el mundo natural real, una simulación que contiene todas las especies existentes y recursos limitados. Sin embargo, su junta dice que esta idea es una locura y lo rechazan. Quiere escuchar a la dendróloga Patricia Westerford hablar para volver a centrar su vida.
Dorothy y Ray están unidos por su amor por la aventura y se casan. Ray es un abogado exitoso, sin embargo, Dorothy comienza a aburrirse en la vida matrimonial, especialmente porque no puede tener hijos, lo que Ray quiere. Tiene una relación extramatrimonial y Ray queda paralizado por un derrame cerebral. Sin embargo, mientras lo ayuda a recuperarse, termina su aventura y rejuvenece su conexión con Ray, aunque él no puede hablar. Se dan cuenta de que los árboles son tratados como propiedad, sin nadie que luche por ellos en los tribunales, pero ellos también están vivos. Para ellos, los humanos son simplemente bichos molestos y de corta duración. Al final, tienen hijos juntos, árboles.
Douglas todavía está obsesionado por lo que sucedió y escribe todo en su diario usando los nombres de los bosques de todos. Sin embargo, su diario es descubierto y el FBI lo arresta. Para proteger a Mimi Ma, decide renunciar a un nombre y va a la ciudad de Nueva York, donde localiza a Adam y recuerda con él el incendio. Adán, toqueteado por Douglas, es arrestado y sentenciado a 140 años de prisión, lo que le parece un pequeño precio a pagar, ya que apenas existe un momento en la vida de los árboles.
Mimi Ma, que ahora vive y trabaja como una terapeuta poco convencional sin licencia, se entera de los arrestos y se da cuenta de que Douglas entregó a Adam para protegerla.
Westerford, ahora un científico aclamado, está invitado a una conferencia de tecnología ambiental para hablar. Está a punto de suicidarse por los árboles frente a un público que no hace nada para detenerla, hasta que Neelay agita sus manos para detenerla. Ella termina su discurso brindando, "¡Para no suicidarse!"
Nick vive en el bosque y crea un mensaje gigante a partir de ramas y troncos muertos que se puede leer desde el espacio. En este proyecto lo ayuda un hombre nativo americano que pasa por allí, y más tarde algunos miembros de la familia del hombre. El mensaje, que dice "Aún", será legible desde el espacio durante 200 años antes de que sea absorbido por el bosque.
Caracteres
- Nicholas Hoel : un artista de ascendencia noruega e irlandesa que proviene de una larga línea de agricultores y cuyo tatarabuelo plantó un castaño que sobrevivió a la plaga durante décadas y cautivó a la familia Hoel durante generaciones.
- Mimi Ma : la hija mayor de Winston Ma, nacida como Ma Sih Hsuin, que huyó de China y se convirtió en ingeniera en Estados Unidos. Mimi se enamora del arbusto de morera que planta en su patio trasero y se ve profundamente afectada cuando su padre finalmente se suicida.
- Adam Appich : un niño curioso que está fascinado con los insectos y luego se interesa en la psicología humana y en cómo los humanos solo pueden entender las cosas que se expresan en narrativas. Su padre plantó un árbol antes del nacimiento de Adán y cada uno de sus cuatro hermanos; Cuando era niño, Adam combinó las características de cada árbol con sus hermanos.
- Ray Brinkman : un abogado de propiedad intelectual convencional y esposo de Dorothy que más tarde en la vida se enamora de la naturaleza.
- Dorothy Cazaly : una taquígrafa poco convencional que se enamora de la naturaleza a una edad avanzada.
- Douglas Pavlicek : un huérfano que se alista en el experimento de la prisión de Stanford antes de alistarse en la Fuerza Aérea. Se cae de su avión y es salvado por un árbol de higuera. Después de ser dado de alta, deambula por Estados Unidos, dándose cuenta de que la deforestación está arruinando el país. Se inscribe para plantar plántulas, y solo se entera después de plantar su plántula cincuenta mil que este esfuerzo no hace nada para ayudar a los árboles y solo contribuye a su destrucción a manos de las empresas madereras.
- Neelay Mehta - hijo de inmigrantes indios, Neelay pasa su vida construyendo computadoras y creando programas de computadora en el norte de California. A pesar de estar paralizado cuando se cae de un árbol cuando era niño, se convierte en una maravilla de la programación de computadoras y finalmente crea una serie de videojuegos llamados Mastery inspirados en los árboles, la deforestación y la colonización.
- Patricia Westerford : una dendróloga con discapacidad auditiva, Patricia pasa la mayor parte de su infancia y edad adulta cautivada con los árboles. Cuando descubre accidentalmente que los árboles son capaces de comunicarse entre sí , su investigación es ampliamente burlada, lo que la lleva a contemplar el suicidio. Eventualmente encuentra trabajo como guardaparque donde, años más tarde, descubre que su trabajo ha sido redimido y ampliado.
- Olivia Vandergriff : una joven de unos 20 años que vive una vida impulsiva e imprudente hasta que dedica su vida a protestar contra la deforestación.
Adaptación televisiva
En febrero de 2021, se informó que Netflix estaba desarrollando una adaptación televisiva de novela. La producción ejecutiva estará a cargo de David Benioff , DB Weiss y Hugh Jackman . [6]
Recepción
The Atlantic calificó la novela de "oscuramente optimista" por considerar a largo plazo que la humanidad estaba condenada, mientras que los árboles no. [7] The Guardian se mezcló en la novela, con una revisión que afirmaba que Powers logró en su mayoría conjurar "un impulso narrativo de la nada, una y otra vez"; [8] otro crítico criticó la novela por ser un "melodrama cada vez más absurdo". [9] Library Journal llamó al libro "una profunda meditación sobre el daño psíquico irreparable que se manifiesta en nuestra absoluta separación de la naturaleza". [10] Ron Charles de The Washington Post ofreció un elogio efusivo, escribiendo que esta "novela ambiciosa se eleva a través del dosel de la literatura estadounidense y rehace el panorama de la ficción ambiental".
Premios
- Lista de finalistas del premio Man Booker 2018 [2]
- Ganador del Grand Prix de Littérature Américaine 2018 [11]
- Finalista del Premio del Libro Jean Stein / PEN 2019 2019 [12]
- Finalista del premio PEN / Faulkner 2019 2019 [13]
- Premio Pulitzer de ficción 2019
- Medalla William Dean Howells 2020
Otras lecturas
- Richard Powers y la naturaleza escribiendo Open Book, Alex Clark entrevista a Richard Powers, 0: 00-12 min, podcast de BBC Radio 4, 28 de agosto de 2018, consultado el 2 de septiembre de 2018.
Referencias
- ^ John, Emma. "Richard Powers: 'Estamos completamente alienados de todo lo demás vivo ' " . Consultado el 9 de agosto de 2018 .
- ^ a b Jordan, Justine. "Nuevas voces, pero menos globales: la lista larga de Man Booker trastoca las expectativas" . Consultado el 9 de agosto de 2018 .
- ^ Smith, Rosa Inocencio (16 de abril de 2019). "Escribir el 'The Overstory' ganador del Pulitzer cambió la vida de Richard Powers" . El Atlántico . Consultado el 5 de febrero de 2020 .
- ^ Jabr, Ferris (2 de diciembre de 2020). "La vida social de los bosques" . The New York Times . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
- ^ Fabiani, Louise (2018). "No son los árboles los que necesitan salvarse: el Overstory (revisión)" . Diario de la isla de la Tierra . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
- ^ Andreeva, Nellie (11 de febrero de 2021). " Adaptación de la serie ' The Overstory' en obras en Netflix de David Benioff, DB Weiss & Hugh Jackman" . Fecha límite de Hollywood . Consultado el 11 de febrero de 2021 .
- ^ NATHANIEL, RICO. "La novela que pregunta, '¿Qué salió mal con la humanidad? ' " . Consultado el 9 de agosto de 2018 .
- ^ Markovits, Benjamin. "La revisión de Overstory por Richard Powers - la sabiduría de los árboles" .
- ^ Jordison, Sam (18 de diciembre de 2018). "¿Cómo podría The Overstory ser considerado un libro del año?" . The Guardian . Consultado el 17 de agosto de 2020 .
- ^ Finnell, Joshua. "The Overstory [revisión]". Library Journal 143, no. 2 (febrero de 2018): 96. Education Research Complete, EBSCOhost (consultado el 21 de agosto de 2018).
- ^ Nicolas Turcev (12 de noviembre de 2018). "Richard Powers lauréat du Grand prix de littérature américaine 2018" . Libres Hebdo (en francés) . Consultado el 12 de noviembre de 2018 .
- ^ "Anuncio de los finalistas de los premios literarios PEN America 2019" . PEN America . 15 de enero de 2019 . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
- ^ penfaulkner. "Anuncio del ganador del premio PEN / Faulkner 2019 | La Fundación PEN / Faulkner" . Consultado el 14 de agosto de 2019 .