The People of the Abyss (1903) es un libro de Jack London compuesto por su relato de primera mano sobre la vida en el East End de Londres .
Descripción general
Aquí, Londres describe el distrito de Whitechapel , donde vivió durante varias semanas en 1902. Londres intentó comprender a la clase trabajadora de esta zona desfavorecida de la ciudad que lleva su nombre. Con este fin, dormía en casas de trabajo o en la calle. Se quedó como inquilino con una familia pobre. Las condiciones que experimentó y sobre las que escribió fueron las mismas que sufrieron aproximadamente 500.000 de los pobres de Londres contemporáneos.
London también usaría la expresión "la gente del abismo" en The Iron Heel (1907), su obra de ciencia ficción distópica , [1]
Antecedentes y sucesores
Había habido varios informes anteriores sobre las condiciones de los barrios marginales en Inglaterra, entre los que destaca La situación de la clase trabajadora en Inglaterra (1845) de Friedrich Engels . La mayoría de estos, sin embargo, se basaron en fuentes de segunda mano. El relato de London se basó en la experiencia del escritor y resultó ser más popular.
La sensacional obra de Jacob Riis How the Other Half Lives (1890) se ha sugerido como fuente de inspiración para The People of the Abyss . Un anuncio contemporáneo del libro de Jack London decía que "hormiguea" con la "franqueza que sólo es posible de un hombre que conoce Londres como Jacob Riis conoce Nueva York", lo que sugiere que su editor, al menos, percibió un parecido. [2]
Cuando Londres escribió La gente del abismo , la frase "el abismo ", con su connotación infernal, se usaba ampliamente para referirse a la vida de los pobres urbanos. El popular libro Anticipations de 1901 de HG Wells usa la expresión en este sentido unas veinticinco veces, y usa la frase "la gente del abismo" ocho veces. [3] Un escritor, al analizar El talón de hierro , se refiere a "la gente del abismo" como "la frase de HG Wells". [4]
George Orwell se inspiró en The People of the Abyss, que había leído en su adolescencia. En la década de 1930, comenzó a disfrazarse de abandonado y realizó expediciones a la zona pobre de Londres. La influencia de The People of the Abyss se puede ver en Down and Out en París y Londres y The Road to Wigan Pier . [5]
El periodista y editor de un periódico británico Bertram Fletcher Robinson escribió una reseña de The People of the Abyss para el periódico London Daily Express . En esta pieza, Fletcher Robinson afirma que sería "difícil encontrar un volumen más deprimente". [6]
Bibliografía
- Rees, Rosemary; Shephard, Colin, "OCR British Depth Study 1906-1918: British Society in Change", Londres: Hodder Murray, 23 de enero de 2002, ISBN 0-7195-7734-9 Referencia - Página 10 Fuente 4
Ver también
- Victorian Slum House , unaserie de la BBC sobre una recreación moderna de un barrio de tugurios y sus habitantes en el East End de Londres.
Referencias
- ^ que tiene lugar en los Estados Unidos. La novela está ambientada en Estados Unidos; la "gente del abismo" es descrita como "hombres, mujeres y niños, en harapos y andrajos, tenues inteligencias feroces con todos los dioses borrados de sus facciones y todos los demonios estampados, monos y tigres, tísicos anémicos y grandes bestias peludas de carga, rostros pálidos de los que la sociedad vampírica había chupado el jugo de la vida, formas hinchadas hinchadas de aspereza física y corrupción, brujas marchitas y cabezas de muerte barbudas como patriarcas, juventud enconada y vejez enconada, rostros de demonios, torcidos, retorcidos, deformes monstruos atacados con los estragos de la enfermedad y todos los horrores de la desnutrición crónica: los desechos y la escoria de la vida, una horda demoníaca que grita y chilla furiosamente "(citado en Theodore Dalrymple," The Dystopian Imagination ", en Our Culture, What's Left of It (Chicago: Ivan R. Dee, 2005)}, p. 106.
- ^ Shaw, Albert (1903). The American Monthly Review of Reviews . Revisión de revisiones. pag. 771 . Consultado el 11 de noviembre de 2017 , a través de Internet Archive.
gente del abismo.
- ^ Wells, HG (1999) [1901]. Anticipaciones de las reacciones del progreso mecánico y científico sobre la vida y el pensamiento humanos . Nueva York: Publicaciones Courier Dover. ISBN 0-486-40673-3.Wells ve "el Abismo" como un fenómeno claramente "urbano". Él llama a sus miembros constituyentes un "miserable y desordenado", "gente en extinción" y considera que la causa de su existencia es un "trabajo superado por la máquina". "En la actualidad, el Abismo es un hervidero de niños indeseables y, con demasiada frecuencia, terriblemente miserables" (Capítulo 9, "La fe, la moral y la política pública de la Nueva República"). Wells es extremadamente crítico con los esfuerzos filantrópicos: "Bajo la realmente horrible moralidad de hoy, el espectáculo de un hombrecillo miserable, pequeño y enfermo, incapaz de ganarse la vida dignamente incluso para sí mismo, casado con alguien mujercita desnutrida, ignorante, mal formada, sencilla y enferma, culpable de la vida de diez o doce niños feos, se considera un espectáculo extremadamente edificante, y los dos padres consideran que sus excesos reproductivos les otorgan un derecho distintivo sobre menos fecundos y personas más prósperas. Las personas benévolas se lanzan con peculiar ardor a un caso de este tipo, y se hacen esfuerzos bastante apasionados para fortalecer al otro contra futuras eventualidades y proteger a los niños hasta que alcancen la edad núbil. Hasta que la atención de las personas benévolas está actualmente distraído por un nuevo caso ... Sin embargo, tan poderosa es la sugerencia de las opiniones actuales que pocas personas parecen ver hoy en día qué tan horrible y criminal es aparece este tipo de familia, vista desde el punto de vista de la fisiología social "(Cap. 9). Wells volvió a utilizar la frase en el capítulo 3 de Mankind in the Making (1903).
- ^ Rideout, Walter B (1992). La novela radical en los Estados Unidos, 1900-1954 . Prensa de la Universidad de Columbia. ISBN 0-231-08077-8. "London centra su clímax en 'la gente del abismo'; la frase de HG Wells ahora aparece como título de un capítulo" (p. 44).
- ^ Shelden, Michael (1991). Orwell: la biografía autorizada . Nueva York: HarperCollins. ISBN 0-06-016709-2.pag. 62. Orwell leyó La gente del abismo mientras estaba en St. Cyprians; El libro de London fue una "fuente de inspiración definitiva"; Orwell "estaba siguiendo su ejemplo" (p. 121).
- ^ "Difícil encontrar un volumen más deprimente" . Guardián Ashburton . 9 de enero de 1904. p. 2.
enlaces externos
- La gente del abismo en el proyecto Gutenberg
- El audiolibro de dominio público de The People of the Abyss en LibriVox
- Texto en línea de la edición de 1903 de The People of the Abyss , con ilustraciones