The Push Man and Other Stories es una colección decuentosde gekiga delartista de manga Yoshihiro Tatsumi . Recopila dieciséis historias de Tatsumi que se publicaron por entregas en la revista manga Gekiga Young , así como enrevistasautoeditadas de dōjinshi en 1969. Drawn & Quarterly recopiló las historias y las publicó el 1 de septiembre de 2005. En 2006, el manga fue nominado para el premio Ignatz a la antología o colección destacada y el premio Harvey a la mejor edición americana de material extranjero.
Mientras escribía las historias de la colección, Tatsumi dirigía una editorial de tiendas de alquiler de manga, por lo que no tuvo tiempo para trabajar en su propio manga. [3] Al mismo tiempo, las tiendas de alquiler de manga declinaron a favor de las revistas de manga . [1] Según Tatsumi en una entrevista de 2004, debido a que se sentía un paria en la industria del manga, quería retratar con sinceridad a la clase trabajadora que lo rodeaba en retratos de la vida . [1] También estuvo influenciado por informes policiales e historias de interés humano en los periódicos. [1]Cuando se le asignaba una tarea, elegía tres historias de veinte de sus ideas y mostraba los diseños para que su editor eligiera una. [1] Dibujaba las historias reales sin ayudantes usando papel Kent y bolígrafos caligráficos . [1]
En una entrevista de 2007, Tasumi describió a Gekiga Young —la revista en la que se serializaban sus obras— como una "revista de tercera categoría" erótica con un salario bajo, lo que le daba libertad con los tipos de trabajo que podía crear. Porque las otras historias de Gekiga Youngeran sexuales con mujeres pasivas, Tatsumi decidió adoptar el enfoque opuesto con sus historias para interesar a los lectores. En ese momento, también sentía "ansiedad y miedo a las mujeres", lo que influyó en su descripción. Tampoco sintió que los hombres agresivos en las otras historias reflejaran la realidad, por lo que sus propios personajes masculinos podían ser débiles o pasivos. Debido a su bajo número de páginas y la consiguiente necesidad de muchos paneles, el editor de Tatsumi sugirió que renunciara a los bocadillos para ayudar a concentrarse en el arte, lo que llevó a sus protagonistas silenciosos. El editor de Tatsumi tenía un buen conocimiento de los cómics y se llevaba bien con Tatsumi, así que cuando la revista quiso dejar de publicar su trabajo, el editor también renunció porque solo trabajaba allí debido al trabajo de Tatsumi. [4]
Las historias más cortas de la colección se publicaron en una revista manga quincenal Gekiga Young (劇 画 ヤ ン グ, Gekiga Yangu ) en 1969. [3] A Tatsumi solo se le dieron ocho páginas para trabajar porque no tenía reputación en revistas para jóvenes. hombres. [3] "Mi Hitler" y "¿Quién eres?" se les concedieron más páginas porque fueron autoeditadas en revistas dōjinshi . [3]
Drawn & Quarterly recopiló las historias, con Adrian Tomine como editor y diseñador, y publicó el manga el 1 de septiembre de 2005. [2] Tomine, un dibujante estadounidense, había leído por primera vez el trabajo de Tatsumi en Good-bye y otras historias, una traducción no autorizada. por Catalan Communications publicado en 1987 [a] —a la edad de 14 años. [6] Tomine había comenzado a perder interés por los cómics y trató de ahondar en los cómics alternativos , encontrando que el manga, junto con otras obras, reavivó su pasión por ellos. [6]Tomine había estado intentando traducir el trabajo de Tatsumi durante mucho tiempo, un "proceso sorprendentemente complicado y problemático", y finalizó los arreglos para The Push Man y Otras historias en una reunión con Tatsumi en 2003. [7] Porque Tatsumi fue tan prolífico , Drawn & Quarterly planeó publicar una muestra representativa del trabajo de Tatsumi de cada año, a partir de 1969 a pedido suyo. [8]