El restaurante del fin del mundo (1980, ISBN 0-345-39181-0 ) es el segundo libro de la Guía del autoestopista galáctico ciencia ficción comedia "trilogía" de Douglas Adams , y es una secuela . Fue publicado originalmente por Pan Books en rústica. El libro se inspiró en la canción "Grand Hotel" de la banda de rock británica Procol Harum . [1] El título del libro se refiere a Milliways, el restaurante del fin del universo, uno de los escenarios del libro.
Autor | Douglas Adams |
---|---|
País | Reino Unido |
Idioma | inglés |
Serie | Guía del autoestopista |
Género | Cómic de ciencia ficción |
Editor | Libros Pan |
Fecha de publicación | Octubre de 1980 (Reino Unido) Enero de 1981 (EE. UU.) |
Tipo de medio | Imprimir (tapa dura y rústica) Audiolibro |
Paginas | 208 (edición de bolsillo) |
ISBN | 0-345-39181-0 |
OCLC | 33352356 |
Precedido por | La Guía del autoestopista galáctico |
Seguido por | La vida, el universo y todo |
Resumen de la trama
Arthur Dent , Ford Prefect , Trillian y Zaphod Beeblebrox abandonan el planeta Magrathea en el Corazón de Oro . Un barco Vogon los ataca, y el intento de Arthur de que la computadora del barco le convierta en una taza de té deja al Corazón de Oro incapaz de luchar contra él. Zaphod llama a su antepasado Zaphod Beeblebrox IV para rescatarlos. Zaphod y Marvin desaparecen, dejando a los demás en el barco en un vacío negro.
Zaphod y Marvin se encuentran en Ursa Minor Beta, el planeta de origen de las oficinas de la Guía del autoestopista. Zaphod busca a Zarniwoop , el editor principal de la Guía, aunque su personal insiste en que ha estado en un crucero intergaláctico. Un hombre llamado Roosta lleva a Zaphod a las oficinas de Zarniwoop justo cuando los cazas Frogstar atacan el edificio y lo remolcan a sus planetas de origen, Frogstar World B. Siguiendo las instrucciones de Roosta y escapando por las ventanas de la oficina de Zarniwoop, Gargravarr lo atrapa y lo lleva a ser expuesto a la Total Perspective Vortex, un dispositivo que vuelve locos a quienes lo experimentan por mostrarles sus insignificantes contribuciones al universo infinito. Sin embargo, Zaphod no se inmuta por el Vórtice, y le dice a un Gargravarr perplejo que le mostró que él era el ser más importante del universo. Dejado a su suerte, Zaphod finalmente encuentra a Zarniwoop en un transatlántico abandonado hace mucho tiempo. Zarniwoop revela que una vez que Zaphod entró en sus oficinas, estuvo en un universo virtual diseñado para el beneficio de Zaphod con el propósito de llevar el Corazón de Oro , que había sido microscópicamente reducido y en el bolsillo de Zaphod, a Zarniwoop, para que Zarniwoop pueda usarlo para encuentra al verdadero gobernante del universo. Sin embargo, Zaphod se reúne con Ford, Arthur y Trillian y escapa al restaurante más cercano. Este resulta ser el Restaurante del Fin del Universo, construido sobre las ruinas de Frogstar World B y que existe en una burbuja de tiempo cerca del final del universo; También encuentran a Marvin, que ahora tiene miles de millones de años, que los ha estado esperando como asistente de estacionamiento.
Sabiendo que Zarniwoop los rastreará, Zaphod sugiere que se vayan, robando una elegante nave espacial completamente negra. Demasiado tarde descubren que este es un barco de acrobacias especial para la banda Disaster Area, que está programado para caer en un sol local a tiempo con el clímax de la banda. Marvin se ofrece a regañadientes para quedarse atrás y operar un teletransportador para que los demás puedan escapar. Zaphod y Trillian se encuentran de nuevo a bordo del Corazón de Oro bajo el control de Zarniwoop, quien los obliga a usar el Impulso de Improbabilidad de la nave para llevarlos al Gobernante del Universo . En un planeta despoblado, encuentran que el Gobernante es un anciano que no tiene idea de que es el gobernante, e incluso es escéptico si existe algo a su alrededor. Mientras Zarniwoop intenta razonar con el Gobernante, Zaphod y Trillian escapan en el Corazón de Oro , dejando a Zarniwoop varado.
Mientras tanto, Arthur y Ford se encuentran a bordo de la Nave de la Flota B del Arca de Golgafrinchan, que descubren que era una forma de que los Golgafrinchans se despojaran de una parte inútil de su población al afirmar que se avecina un desastre planetario. El Arca se estrella contra un planeta, que Arthur y Ford determinan que es la Tierra prehistórica, y temen que los Golgafrinchans, que han estado matando a los neandertales, interfieran con las maquinaciones de la computadora que Deep Thought había construido para determinar la Pregunta Definitiva para La vida, el universo y todo, cuya respuesta es 42. Con la esperanza de que los restos de humanos prehistóricos todavía estén bajo programación, usan un conjunto de Scrabble improvisado y hacen que Arthur saque fichas al azar, descubriendo que la pregunta es "¿Qué ¿Obtienes si multiplicas seis por nueve? " Ford cree que esto explica por qué el universo es un "desastre" gigante, y los dos renuncian para aprovechar al máximo su vida en la Tierra prehistórica.
Adaptaciones de audiolibros
Ha habido tres grabaciones de audiolibros de la novela. La primera fue una edición abreviada, grabada en 1981 por Stephen Moore , mejor conocido por interpretar la voz de Marvin the Paranoid Android en la serie de radio, adaptaciones de LP y en la serie de televisión. En 1990, el propio Adams grabó una edición íntegra, que luego fue reeditada por New Millennium Audio en los Estados Unidos y disponible en BBC Audiobooks en el Reino Unido. En 2006, el actor Martin Freeman , que había interpretado a Arthur Dent en la película de 2005, grabó una nueva edición íntegra del audiolibro.
Recepción
Greg Costikyan revisó El restaurante del fin del universo en la revista Ares # 13 y comentó que " El restaurante del fin del universo intenta hacer casi lo mismo, pero parece que falta algo del entusiasmo; las ideas son menos, los acontecimientos son menos dramáticos. El autor a veces parece esforzarse por conseguir los mismos efectos que logró sin esfuerzo en Hitchhiker ". [2]
Referencias
- ^ Adams, Douglas . El salmón de la duda .
- ^ Costikyan, Greg (invierno de 1983). "Libros". Revista Ares . TSR, Inc. (13): 43.