The Riordans fue la segundaserie dramática de televisión irlandesa realizada por Raidio Telefís Éireann (entonces llamado Telefís Éireann ). Se desarrolló de 1965 a 1979 y se desarrolló en la ciudad ficticiade Leestown en el condado de Kilkenny . Su ubicación de filmación con Unidades de Difusión Exterior , en lugar de utilizar solo estudios de televisión, rompió el molde de la transmisión en el género de las telenovelase inspiró la creación de su equivalente británico, Emmerdale Farm (ahora llamado Emmerdale ) por Yorkshire Television en 1972.
Los Riordans | |
---|---|
Género | Serie de drama |
Creado por | James Douglas |
País de origen | Irlanda |
Idioma original | inglés |
Producción | |
Ubicaciones de producción | Dunboyne , Condado de Meath , Irlanda |
Tiempo de ejecución | 60 minutos |
Lanzamiento | |
Red original | RTÉ One |
Lanzamiento original | 4 de enero de 1965 - 28 de mayo de 1979 |
Gráfico
El programa se llamó The Riordans por el nombre de la familia central, que eran dos padres de mediana edad, Tom Riordan y su esposa Mary, junto con su hijo mayor, Benjy y otros hermanos, incluidos el hermano Michael y la hermana Jude, todos los cuales excepto Benjy había dejado la agricultura por otras carreras y tenía vidas personales más aventureras. Otros personajes destacados fueron el médico de cabecera, su esposa protestante nacida en la nobleza, el sacerdote católico (radical orientado al Vaticano II ) , el conservador rector de la Iglesia de Irlanda , el dueño del pub local, algunos nómadas nómadas irlandeses y otros.
Elenco
- John Cowley como Tom Riordan
- Frank O'Donovan como Batty Brennan
- Tom Hickey como Benjy Riordan
- Gabriel Byrne como Pat Barry
- Annie D'Alton como Minnie Brennan
- Moira Deady como Mary Riordan
- Tony Doyle como el padre Sheehy
- Johnny Hoey como Francie Maher
- Mary Kearns como Delia Maher
- Biddy White Lennon como Maggie Riordan
- Pamela Mant como la Sra. Howard
- Dermot McDowell como Dan Hennessy
- Chris O'Neill como Michael Riordan
- Jack O'Reilly como Johnny Mac
- Gerry Sullivan como Owen Howard
- Joe Pilkington como Eamonn Maher
- Ann Rowan como Julia Mac
- Vincent Smith como Murph
- Brenda Wilde como Eily Maher
- Patrick Gardiner como Frank Tracey
- Rachel Burrows como la señorita Benson
- Christopher Casson como Canon Brown
Producción
Desarrollo
En 1964, el incipiente Telefís Éireann había lanzado Tolka Row , una telenovela ambientada en una zona de clase trabajadora de Dublín. Su éxito fue inmediato, y sus actores se convirtieron en nombres familiares. Un año después, consciente de que Irlanda todavía era un país en gran parte rural y de la inmensa popularidad de los programas de radio rurales en RTÉ Radio (entonces llamada Radio Éireann ), en particular Los Kennedy de Castleross, Telefís Éireann decidió crear una nueva telenovela rural. , ubicado en una granja familiar. Ubicado en Dunboyne, The Flathouse, propiedad de la familia Connolly, fue el escenario de este programa.
Christopher Fitz-Simons fue el primer productor ejecutivo del programa. [1] El drama fue escrito por James Douglas y más tarde Wesley Burrowes, quien obtuvo gran parte de su inspiración al interactuar y observar la vida de los lugareños en Kells, condado de Kilkenny. [2]
Parte del éxito de la serie se debió a que muchos de los actores principales eran ellos mismos desde el fondo que representaban. John Cowley , quien interpretó al patriarca de la familia, Tom Riordan provenía de una granja real en Ardbraccan en el condado de Meath y muchos de los problemas con los que su personaje tuvo que lidiar reflejaban sus propias experiencias de vida en la Irlanda rural. El actor Tom Hickey , quien interpretó a Benjy, era del condado de Kildare en el Midlands y también tuvo una experiencia personal de la vida en la parte del país en la que se desarrolló el programa. [ cita requerida ]
Entre los muchos escritores de la serie se encontraban James Douglas (el creador del programa), Wesley Burrowes , Pat O'Connor , Eugene McCabe y Tom Coffey.
Rodaje
Los Riordan demostraron ser un programa de televisión revolucionario, tanto en Irlanda como a nivel internacional. Su innovación más dramático fue en el uso de OBU (Fuera de las unidades móviles) para filmar la mayor parte de cada episodio de la ubicación en el campo. Esta fue una marcada innovación. Anteriormente, las telenovelas se habían realizado en estudios, incluso supuestamente se filmaba en exteriores con sets de estudio integrados en escenarios de sonido. [3] Hasta ese momento se evitaba la filmación 'en el lugar' por razones técnicas y financieras; En primer lugar, la filmación en exteriores dependía de las condiciones meteorológicas, lo que significaba que era difícil gestionar los costes. En segundo lugar, los costos de transporte de decorados, vestuario, cámaras y películas filmadas en el lugar son más costosos, mientras que el tiempo adicional involucrado en transportar el metraje editado de regreso al estudio, en los días previos a los enlaces por satélite, también significaba que las tomas en el lugar , a menos que tuvieran lugar al lado el estudio, fueron evitados. En tercer lugar, se pensaba que grabar sonido era más complicado en un entorno abierto y mucho más fácil en escenarios de sonido de estudio cerrados.
Telefís Éireann decidió, sin embargo, filmar la mayoría de The Riordans en locaciones, dado que no era posible crear un decorado de granja alrededor de los estudios de la ciudad de Dublín en Montrose . Incluso si hubiera habido espacio disponible, habría sido imposible enmascarar los sonidos de la ciudad (tráfico, aviones en lo alto, sirenas de la Garda Síochána (policía), etc.). Sin embargo, para acelerar el proceso de llevar la película al estudio para su edición, filmó el programa en una granja cerca de Dunboyne en el condado de Meath, a pesar de que lo ubicó en el condado de Kilkenny , que estaba más lejos.
En 1975 el programa comenzó a filmarse y transmitirse en color, estando disponible en monocromo solo hasta entonces. [4]
Influencia en otros programas
El uso exitoso de OBU para filmar The Riordans hizo olas internacionales en la radiodifusión, dado que todas las telenovelas en otros lugares, especialmente Coronation Street , estaban completamente basadas en estudios. A principios de la década de 1970, Yorkshire Television , que, consciente del éxito de The Riordans , estaba planeando su propia telenovela rural, viajó a Irlanda para ver cómo se hacía The Riordans en el lugar. Su nueva telenovela, Emmerdale Farm (en 1989 rebautizada como Emmerdale ) estuvo fuertemente influenciada por lo que sus creadores habían aprendido al ver la realización de The Riordans . [5] A finales de los 70 y 80, primero Coronation Street , luego EastEnders y lo más dramáticamente Brookside fueron influenciados en su mayor uso (o en el caso del uso completo de Brookside ) de la filmación en locaciones iniciada por The Riordans y traída a Gran Bretaña por Emmerdale. Granja . [ cita requerida ]
Temas recurrentes
Como ocurre con todas las telenovelas, The Riordans se centró en diversas tensiones, rivalidades y relaciones. Entre los centrales estaban
- padres generacionales - conservadores ( Tom y Mary ) e hijo y heredero radical ( Benjy ); Batty Brennan y su esposa Minnie Brennan , como los ancianos de la comunidad, contra todos los demás.
- la madre contra el hijo - María contra Benjy , que algunos críticos comparan a John Millington Synge 's El Playboy del mundo occidental ; [ cita requerida ]
- liberal versus conservador : el sacerdote radical Padre Sheehy versus sus feligreses mayores ; los padres conservadores Tom y Mary contra los hijos liberales Michael y Jude ; el católico conservador Tom y Mary versus su nuera que usa anticonceptivos , Maggie Riordan ;
- forastero versus insider : la familia Riordan, con antecedentes agrícolas de clase media, contra la huérfana Maggie , esposa de Benjy ; miembros de la comunidad nómada de viajeros irlandeses frente a la comunidad agrícola asentada y no nómada;
- Clase : personajes acomodados como la esposa del médico de clase media alta de la Iglesia de Irlanda, la Sra. Howard , y los agricultores de clase media Riordans , contra los trabajadores agrícolas Batty Brennan y Eamonn Maher .
- chismes de la comunidad : como con la mayoría de las telenovelas, The Riordans contenía un personaje de `` chismes locales '', Minnie Brennan , que, típicamente para tales personajes, proclamaba que no tenía ningún interés en los chismes, pero sin embargo se convirtió en la fuente de información local sobre las vidas y los amores la comunidad.
Un giro adicional a la serie fue que la anciana chismosa, la Sra. Brennan , aunque considerablemente mayor que todos los demás personajes (y actores) de la serie, excepto su 'marido' en pantalla Batty Brennan (tuvo que ser eliminado de la serie de repente cuando el actor que lo interpretó murió), fue interpretada por la anciana Annie D'Alton, la esposa en la vida real de John Cowley, Tom Riordan , el personaje principal de mediana edad . La sorprendente diferencia de edad de la pareja (ella era veinte años mayor que él, y como Minnie Brennan se hizo parecer aún mayor a través del maquillaje) se convirtió en una fuente de comentarios entre los espectadores, como algunos señalaron en cartas al programa que ella era lo suficientemente mayor en la pantalla para interpretar convincentemente a su madre. [6] Los actores locales incluyeron a Peter Greene, quien interpretó a un niño siempre en problemas. Muchos otros lugareños fueron elegidos durante las muchas temporadas.
Impulsando agendas
La radiodifusión irlandesa en las décadas de 1960 y 1970 reflejó el choque de ideas entre elementos de la sociedad católica rural tradicional y las nuevas ideas liberales provenientes de Estados Unidos, Gran Bretaña y el propio catolicismo a través de las reformas del Concilio Vaticano II . Los conservadores dentro de RTÉ asociados con los Caballeros de Columbanus chocaron con los liberales y con los marxistas asociados con el Sinn Féin Oficial , por el contenido de los programas, hasta el punto en que la victoria liberal final fue producto de que un lado se infiltró en la estación con más éxito que el otro. Se disputa, con un académico diciendo que la victoria liberal representó sólo el triunfo del "consenso liberal". [7] Sin embargo, el entonces intelectual líder de OSF, Eoghan Harris, sugiere que el radicalismo de izquierda fue de crucial importancia en la configuración de la producción de RTÉ en las décadas de 1960, 1970 y 1980. [ cita requerida ]
Los Riordans abordaron muchos temas "conservadores versus liberales" desde el principio. Su inicio coincidió con la entrada en vigor de la Ley de Sucesión que por primera vez otorgó a la esposa de un agricultor un derecho automático de sucesión a la finca familiar, eliminando así el peligro de que tras la muerte de su esposo pudiera quedarse sin nada. con la propiedad en testamento a un total extraño. El tema era en ese momento controvertido; Los bancos hasta la década de 1970 no permitían que una esposa abriera una cuenta bancaria excepto con la aprobación de su esposo. Los conservadores sugirieron que la nueva ley, que había sido aprobada ante la oposición del entonces ministro de Justicia Charles Haughey , socavaría la familia tradicional y conduciría a la venta de una granja propiedad de una familia, si el matrimonio de un granjero se rompiera. . Los liberales argumentaron que la reforma era una reforma de justicia social y un reconocimiento de los derechos de las esposas de los granjeros, que se necesitaba desde hacía mucho tiempo.
En palabras de la académica Dra. Finola Kennedy, los Riordans "introdujeron uno de los temas más sensibles en la vida familiar rural: los vínculos entre propiedad, propiedad agrícola y matrimonio en el momento mismo del debate sobre el Proyecto de Ley de Sucesión". [8]
El programa también se centró en una variedad de cuestiones agrícolas, desde la promoción de nuevas tecnologías agrícolas hasta la seguridad en las granjas. (En la década de 1970, Tom y Benjy aparecieron en un anuncio de televisión instando a los agricultores a colocar cabinas con armazón de metal en sus tractores para protegerse de lesiones graves en caso de que el vehículo volcara).
También se plantearon otras cuestiones, como la ilegitimidad , la pobreza , los problemas de la vejez, la ruptura del matrimonio, la actividad sexual, los cambios dramáticos en la Iglesia católica posterior al Vaticano II y, lo que es más famoso , la anticoncepción , cuando se reveló que la esposa de Benjy , Maggie , por razones médicas, no podía arriesgarse a tener un segundo embarazo. La decisión de la pareja de usar anticonceptivos ( la píldora ) provocó una considerable controversia y críticas de las organizaciones de "valores familiares" y algunas de la Iglesia católica. El programa fue sobre muchos temas elogiados y criticados en los medios de comunicación nacionales e incluso en Dáil Éireann . [9] Además, los funcionarios a mediados de la década de 1960 criticaron la imagen retratada de un "asesor agrícola" enviado para asesorar a los agricultores sobre los nuevos avances en la agricultura, pero que en la serie fue visto bebiendo en el pub y cotilleando. [10]
Controversia de hacha
El programa experimentó una serie de cambios a mediados de la década de 1970, el más notable pasó de un formato de media hora a una hora, así como un cambio en la melodía del tema. La música utilizada originalmente para presentar cada episodio fue el arreglo orquestal de Seóirse Bodley de la melodía tradicional irlandesa, "The Palatine's Daughter". [11] La decisión del actor Tom Hickey de dejar la serie provocó algunos problemas. Su personaje, Benjy , no fue asesinado, sino que se fue al extranjero "en misiones" (es decir, para trabajar con la Iglesia Católica en África). En 1978 se presentó un nuevo trabajador agrícola, interpretado por el nuevo actor Gabriel Byrne , quien interpretó al interés amoroso de Maggie , la esposa de Benjy, que se había quedado después de negarse a ir a África con él. Si bien el programa había disminuido un poco desde su apogeo, todavía luchaba regularmente con The Late Late Show para encabezar las calificaciones de TAM y se sorprendió cuando un episodio, que inusualmente se apartó de la década de 1970 y se centró en Tom Riordan cuando era joven en la década de 1930. en un céilí familiar , fue aclamado por la crítica por los medios de comunicación y muchos espectadores mayores, quienes lo vieron como una representación precisa de la vida en una granja irlandesa en las décadas de 1930 y 1940. [ cita requerida ] Con su considerable popularidad, gran elenco de actores respetados y altos valores de producción, y su ubicación central en los horarios de RTÉ 1 , pocos esperaban que el programa fuera cancelado, y mucho menos tan repentinamente. [ cita requerida ]
Sin embargo, hubo una sorpresa considerable y muchas críticas cuando el nuevo Director de Programación de RTÉ, Muiris MacConghail, decidió que el programa había seguido su curso y, por lo tanto, lo eliminó. Parte de la justificación fue el costo: fue uno de los programas más caros de hacer de RTÉ. Con el lanzamiento de RTÉ 2 en 1978, la estación creyó que necesitaba producir más programas para su presupuesto limitado como una estación pequeña, y no podría hacerlo si The Riordans absorbía gran parte del presupuesto. [ cita requerida ] Sin embargo, los críticos sugirieron que RTÉ no había logrado comercializar el programa a nivel internacional y que, dado el tamaño de la diáspora irlandesa a nivel internacional, todos los interesados en 'casa', podría haber tenido un mercado internacional entre las estaciones de países con grandes audiencias irlandesas. , con su venta recuperando gran parte del costo involucrado en su fabricación. [ cita requerida ]
El público, los medios de comunicación y los políticos criticaron la eliminación de uno de los programas más populares de RTÉ. Sin embargo, a pesar del clamor y la condena de John Cowley, quien argumentó que el elenco había sido maltratado, el último episodio de televisión fue transmitido por la televisión RTÉ en mayo de 1979.
Fine Gael TD Tom Enright , durante un debate de 1980 en Dáil Éireann dijo sobre la decisión:
- "The Riordans", uno de los mejores programas que recuerdo haber visto y que más disfruté, salió de la televisión hace algún tiempo. Tocó muchos aspectos sociales importantes no solo de la vida rural irlandesa, sino de todos los aspectos de la vida irlandesa. Incorporaba muchos asuntos delicados y de los que la gente rehuía y era un estudio en profundidad de la vida en Irlanda. Estoy seguro que el factor costo tuvo mucho que ver con la remoción de este programa, pero fue un error removerlo y esto se nota cuando vemos algunos de los programas que lo reemplazan en el servicio de televisión. [12]
El programa resucitó para RTÉ Radio 1 como un programa diario de quince minutos que duró algunos años. El paso a la radio permitió que algunos de los actores mayores se retiraran, mientras que los personajes fallecidos, como Benjy y Eamon , pudieron regresar, aunque no con los actores originales sino con actores que sonaban como la persona que los interpretó en la serie de televisión. Jonathan Ryan como Benjy y Mick Lally como Eamon . Posteriormente, los Riordan fueron eliminados de los horarios de radio como parte de una reorganización de los horarios.
La serie fue reemplazada por una serie derivada Bracken , que vio al personaje de Gabriel Byrne moverse de Kilkenny a Wicklow . Bracken se convirtió en el segundo de una trilogía de telenovelas / dramas agrícolas producidos por RTÉ, siendo el último jabón Glenroe .
Si bien los informes ocasionales de los medios se han preguntado si el programa debería regresar, especialmente cuando se lanzó TV3 independiente y buscaba capturar a la audiencia, algo que podría haber hecho si hubiera tenido The Riordans en su agenda, en realidad hay pocas posibilidades de que regrese. , dada la muerte de algunos de sus actores principales, incluidos John Cowley ( Tom Riordan ), Chris O'Neill ( Michael Riordan ), Moira Deady , ( Mary Riordan ), Annie D'Alton ( Minnie Brennan ), Tony Doyle ( Fr. Sheehy ), Joe Pilkington ( Eamon Maher ), Christopher Casson ( The Rector ), Jack O'Reilly ( Johnny Mac ), Biddy White Lennon ( Maggie Riordan ) y Tom Hickey , así como la indisponibilidad de Gabriel Byrne , ahora actor de Hollywood. [ cita requerida ] .
Legado
Los últimos 26 episodios de The Riordans (que se cortaron en 2, lo que resultó en 52 episodios de 30 minutos) se mostraron a partir de octubre de 1980 en las distintas regiones de ITV; en su mayor parte, en la mayoría de las áreas, se mostró tres veces por semana, los martes. , Miércoles y jueves a las 12:30 - la mayoría de las regiones abandonaron temporalmente el drama de guerra australiano The Sullivans , que se había emitido en ese horario en la mayoría de las regiones, para dar cabida a The Riordans . En la región de Londres, la serie solo se proyectó semanalmente el lunes y terminó el 12 de octubre de 1981. En la región de Tyne Tees, The Sullivans continuó transmitiéndose los martes y jueves a las 12:30, pero The Riordans solo se transmitió los miércoles; gradualmente se fueron quedando atrás. la red como resultado. Se eliminó de ese intervalo de tiempo después de un tiempo, solo para continuar en el intervalo de las 3:45 los martes por la tarde (se proporcionó un breve curso de actualización narrado) y continuó en ese intervalo hasta el episodio final.
The Riordans fue un desarrollo clave en el drama televisivo de finales del siglo XX, porque, además de brindarle a RTÉ su primera experiencia de cómo crear una telenovela de larga duración, su uso de OBU cambió la metodología por la cual las telenovelas posteriores tanto en Gran Bretaña como en Irlanda fueron hechos. Encarnaba la Irlanda cambiante de su época. Cuando se emitió por primera vez, el reformador Seán Lemass era Taoiseach . Cuando terminó, su yerno, el controvertido Charles Haughey , estaba a meses de convertirse en Taoiseach. Los Riordan cubrieron un período de rápida transición en la vida irlandesa, desde una Irlanda agraria y proteccionista de principios de la década de 1960 hasta la membresía de la Comunidad Económica Europea y, por lo tanto, una economía rural que cambia rápidamente en la década de 1970. En la década de 1960, Irlanda todavía era rural, conservadora y católica, con historias como la de un personaje tomando la píldora que contenían un valor de choque impensable una década después. A fines de la década de 1970, Irlanda se estaba volviendo menos rural, menos conservadora y menos católica. Irónicamente, uno de los problemas más impactantes del programa temprano, el uso de anticonceptivos, se volvió menos impactante cuando en 1979 se legalizó la provisión de anticonceptivos, aunque con controles estrictos, en el mismo año en que el programa salió del aire.
La naturaleza cambiante de la sociedad irlandesa se mostró en las telenovelas que reemplazaron a The Riordans . Tras el breve interregno Bracken , llegó Glenroe , otro espectáculo 'rural' ambientado, a diferencia de The Riordans , en la periferia de un pueblo cercano a Dublín, con algunos personajes viviendo en una urbanización urbana. Incluso los personajes centrales, un granjero y su padre Miley Byrne y Dinny Byrne , desdibujaron los mundos urbano y rural de una manera que Tom Riordan nunca lo hizo, convirtiendo su granja en una granja abierta para que la gente urbana la visitara y vendiendo sus productos en su propia tienda en la ciudad local. Después de dos décadas, ese programa fue cancelado, dejando a RTÉ con solo una gran telenovela de cosecha propia, una que no tiene ningún aspecto rural, y está ambientada en el centro de la ciudad de Dublín, Fair City .
Drama rural en RTÉ
Desde los Kennedy de Castleross en la radio hasta los Riordans en la televisión, RTÉ se había centrado mucho en la vida rural como contexto para sus telenovelas. Sin embargo, la eliminación de The Riordans no fue el fin de las telenovelas rurales en RTÉ. Una serie derivada, Bracken , se lanzó en torno a Pat Barry (Gabriel Byrne), y que contó con el actor irlandés Niall Toibin , Mick Lally y el ex actor de Coronation Street Joe Lynch (que había interpretado a una amante de Elsie Tanner de The Street ). Después de dos series, ese programa fue reemplazado según lo planeado por su propio spin-off, Glenroe , que siguió a los personajes de Lally y Lynch mientras se mudaban de la ciudad ficticia de Bracken a las afueras de la ciudad ficticia de Glenroe. La eliminación de Glenroe en 2001 puso fin a la tradición de las telenovelas rurales en RTÉ. Desde la salida de Glenroe, RTÉ se ha centrado en la telenovela urbana Fair City , que no solo tocó los mismos temas que Tolka Row treinta años antes, sino que incluso protagonizó a una de las estrellas del drama urbano anterior en un nuevo papel. Sin embargo, el drama rural sigue siendo una fuente importante de material como se ve en On Home Ground (2001-2002), Pure Mule (2005-2009) y la popular serie de detectives Single-Handed (2007-fecha).
Uno de los guionistas más exitosos de Irlanda, Wesley Burrowes , quien fue responsable de gran parte de la producción de The Riordans , fue el creador de Bracken y Glenroe . Algunos de los que se asociaron como escritores y directores con The Riordans tuvieron exitosas carreras cinematográficas y teatrales, como el novelista, dramaturgo y guionista Eugene McCabe , el dramaturgo Joe O'Donnell y el cineasta Pat O'Connor .
Episodios faltantes
Una polémica política de RTÉ en las décadas de 1960 y 1970 llevó al borrado de episodios anteriores de programas antiguos, de modo que el costoso video que se había utilizado para grabarlos pudiera reutilizarse. Como resultado, poco queda de la producción de RTÉ en la década de 1960, con programas como The Riordans , The Late Late Show y otros borrados rutinariamente después de la transmisión. [13] Sin embargo, quedan algunos episodios de los sesenta, al igual que muchos de los setenta.
Carreras posteriores de los actores
Algunos de los actores tuvieron carreras distinguidas después de la eliminación de The Riordans .
- Después de Bracken, Gabriel Byrne se fue a los Estados Unidos, donde se convirtió en un exitoso actor de cine.
- Tony Doyle , el padre Sheehy , que había dejado la serie a mediados de la década de 1970, se convirtió en un exitoso actor de televisión de la BBC , protagonizando entre otros programas Ballykissangel , antes de morir repentinamente a los 58 años al borde de su mayor papel televisivo hasta el momento.
- John Cowley trabajó en gran medida en las películas, jugando "subastador" de John B. Keane 's El campo con Richard Harris y también en el escenario. Cowley también continuó con su campaña de toda la vida contra las carreras y otros deportes de sangre . Murió en 1998.
- Annie D'Alton, Minnie Brennan , quien era la esposa mucho mayor de Cowley en la vida real, murió en 1983.
- Chris O'Neill, Michael Riordan , trabajó durante algunos años como agente de Gabriel Byrne. Murió en Estados Unidos en 1991.
- Biddy White Lennon , Maggie Riordan , dejó la actuación y se convirtió en una exitosa autora y editora de libros de cocina; ella murió en noviembre de 2017.
- Tom Hickey fue un aclamado actor de teatro y cine. Murió en mayo de 2021.
- Moira Deady pasó a actuar en Glenroe , el programa derivado de Bracken , el derivado de The Riordans . También protagonizó varias películas, incluida Angela's Ashes .
Derivados
- Bracken (1978-1982) creado y escrito por Wesley Burrowes .
- Glenroe (un derivado de Bracken ) (1983-2001) creado y escrito por Wesley Burrowes .
Notas al pie
- ^ http://www.herald.ie/entertainment/tv-radio/a-trip-down-tvs-memory-lane-27901258.html
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 29 de abril de 2014 . Consultado el 28 de abril de 2014 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ https://www.independent.co.uk/news/media/emmerdale-the-village-that-won-over-a-nation-408011.html
- ^ "Televisión irlandesa La historia de la televisión irlandesa" Archivado el 4 de febrero de 2012 en la Wayback Machine Irish TV.com
- ^ http://www.independent.ie/irish-news/the-plough-and-the-stars-how-tvs-revolutionary-riordans-changed-ireland-26512103.html
- ^ http://www.independent.ie/woman/celeb-news/tradition-of-family-drama-dates-back-to-the-riordans-26099822.html
- ^ 'Telenovela y orden social: Glenroe, ciudad justa e Irlanda contemporánea' por la Dra. Helena Sheehan. Ponencia presentada en la conferencia IMAGINING IRELAND, Irish Film Centre, Dublín, 31 de octubre de 1993
- ^ Finola Kennedy, Cottage to Crèche: Family Change in Ireland (Dublín: Instituto de Administración Pública, 2001) págs. 302. Precio: 30,47 €
- ^ Dáil Éireann - Volumen 220 - Negocio de miembros privados del 1 de febrero de 1966. - Proyecto de ley (enmienda) de la Autoridad de Radiodifusión, 1965: Segunda etapa (reanudado) Archivado el 23 de marzo de 2007 en Wayback Machine Dáil Éireann - Volumen 257-24 de noviembre de 1971 Archivado el 27 de noviembre de 2007 en Wayback Machine
- ^ Informe independiente irlandés sobre la publicación de documentos estatales que contienen un archivo sobre la crítica del servicio civil de The Riordans
- ^ CD de Ceolta Éireann
- ^ Dáil Éireann - Volumen 324 - 18 de noviembre de 1980 Archivado el 27 de noviembre de 2007 en la Wayback Machine.
- ^ http://www.meathchronicle.ie/news/meathsouth/articles/2009/02/04/35685-remembering-the-riordans034/
enlaces externos
- Los Riordans en IMDb
- Análisis crítico de The Riordans
- Imágenes fijas de 'Pat Barry' (Gabriel Byrne) con 'Tom Riordan' (John Cowley)