The Rise of the Great Powers es una serie de televisión documental china de 12 capítulos producida por CCTV . Se emitió por primera vez en CCTV-2 del 13 al 24 de noviembre de 2006. [1] Analiza el surgimiento de nueve grandes potencias : Portugal , España , Países Bajos , Reino Unido , Francia , Alemania , Japón , Rusia ( Unión Soviética ), y Estados Unidos .
El ascenso de las grandes potencias | |
---|---|
También conocido como | Da Guo Jue Qi |
Género | Documental |
Escrito por | Chen Jin |
Dirigido por | Ren Xue'an |
Presentado por | Zhao Huayong |
Narrado por | Sun Zhanshan |
Compositores | Orquesta Filarmónica de China Ye Xiaogang |
País de origen | porcelana |
Idioma original | mandarín |
No. de episodios | 12 |
Producción | |
Productores ejecutivos | Guo Zhenxi Han Zhengqun Gao Xiaoping |
Productores | Luo Ming Yuan Zhengming |
Lugar de producción | porcelana |
Tiempo de ejecución | 50 minutos por episodio |
Compañías de producción | CCTV China Television Media, Ltd 北京 三多 堂 影視 廣告 有限公司 北京 水晶 石 數字 科技 有限公司 |
Lanzamiento | |
Red original | CCTV-2 |
Primero mostrado en | 13 a 24 de noviembre de 2006 |
El ascenso de las grandes potencias | |||||
---|---|---|---|---|---|
Chino tradicional | 大 國 崛起 | ||||
Chino simplificado | 大 国 崛起 | ||||
|
El documental "respalda la idea de que China debería estudiar las experiencias de naciones e imperios que alguna vez condenó como agresores empeñados en la explotación" [1] y analiza las razones por las que las nueve naciones se convirtieron en grandes potencias, desde el Imperio portugués hasta la hegemonía estadounidense . [1] La serie fue producida por un "equipo de élite de historiadores chinos" que también informó al Politburó sobre el tema ". [1] En Occidente, la emisión de Rise of the Great Powers ha sido vista como una señal de que China se está convirtiendo en cada vez más abierto a discutir su creciente poder e influencia internacional, al que el gobierno chino se refiere como " el ascenso pacífico de China ". [1]
El diario estatal People's Daily informó que cada uno de los 12 episodios de The Rise of the Great Powers se emitió en el horario de máxima audiencia de las 9:30 pm, y cada programa duró 50 minutos, totalizando 600 minutos. [2] El programa incluyó entrevistas con destacados historiadores y académicos, entre ellos Paul Kennedy , que escribió el influyente libro The Rise and Fall of the Great Powers , y Joseph Stiglitz , que ganó un Premio Nobel de Economía . [2] También se entrevistó a líderes políticos, como el ex presidente francés Valéry Giscard d'Estaing y el ex primer ministro malasio Mahathir bin Mohamad ". [2]
Ha sido doblado en inglés y mostrado en History Channel bajo el título Rising of Great Powers .
Lista de episodios
Los títulos originales de los 12 episodios (en chino) se enumeran a continuación, cada uno con una traducción aproximada en inglés.
- 海洋 时代 : 开篇 与 葡萄牙 、 西班牙 (Era de la navegación: la apertura, Portugal y España)
- 小 国 大业 : 荷兰 (Una pequeña nación con una gran causa: los Países Bajos)
- 走向 现代 : 英国 (Avance hacia una edad moderna: Gran Bretaña)
- 工业 先声 : 英国 (El pionero de la industrialización: Gran Bretaña)
- 激情 岁月 : 法国 (Años de entusiasmo: Francia)
- 帝国 春秋 : 德国 (Historia de un Imperio: Alemania)
- 百年 维新 : 日本 (Un siglo de reformas: Japón)
- 寻道 图强 : 沙俄 (Buscando el camino para fortalecer la nación: Rusia zarista)
- 风云 新 途 : 苏联 (Una situación inestable y un nuevo camino: Unión Soviética)
- 新 国 新 梦 : 美国 (Una nueva nación y un nuevo sueño: Estados Unidos)
- 危局 新政 : 美国 (Crisis y New Deal : Estados Unidos)
- 大道 行 思 : 结 篇 (Pensamientos sobre el Gran Sendero: Conclusión)
Recepción
En una entrevista, el ex primer ministro de Singapur, Lee Kuan Yew, hizo referencias a la serie:
No sé si has estado viendo esto o has oído hablar de esta serie que [los chinos] produjeron llamada The Rise of the Great Nations. Ahora está en History Channel. Conseguí nuestra estación aquí para doblarlo en inglés y mostrarlo. Diría que fue una decisión audaz decirle al pueblo chino que así es como las naciones europeas, los rusos y los japoneses se volvieron grandes. Absolutamente ninguna ideología y tenían un equipo de historiadores, sus propios historiadores. Para poner en marcha el programa, fueron a cada país, entrevistaron a los líderes e historiadores de esos países.
Debería ver el de Gran Bretaña, porque creo que le da una idea de lo lejos que han llegado al decirle a su gente que esto es lo que hizo grande a Gran Bretaña. Me sorprendí bastante. El tema era [eliminar] el Derecho Divino de los Reyes, una Gran Bretaña que fue desafiada por los barones que llevaron al rey a Runnymede y luego tenían la Carta Magna, y de repente su "Derecho Divino" se basa en el Parlamento y [ los barones] están en el Parlamento. Eso dio espacio para que los barones crecieran y finalmente surgió la clase media. Cuando el rey se puso demasiado arrogante, me decapitaron a Carlos.
Ahora bien, esta serie se produjo en un estado comunista, ya sabes. En otras palabras, si quieres ser una gran nación, entonces, si el líder va en contra de los intereses del pueblo, ¡quizás tengas que decapitarlo! También dijeron que debido a que había una mayor confianza entre el pueblo y los líderes, el país creció.
De hecho, es una lección para apoyar su apertura gradual y su idea de cómo pueden hacerlo sin conflictos: el "ascenso pacífico". Han elaborado este esquema, esta teoría, esta doctrina para asegurarle a Estados Unidos y al mundo que van a seguir las reglas. [3]
Broadcast, la BBC y otros medios internacionales llevaron a cabo un informe y análisis. The New York Times comentó que la transmisión de la película significa que China ya no es una "humildad hipócrita", sino que ahora anima a la gente a discutir las perspectivas del ascenso de China.
Versión de Hong Kong La versión de Hong Kong, transmitida por TVB y presidida por Dina en cada episodio, agregó los comentarios de Dina antes y después de los anuncios, pero el contenido principal no estuvo sujeto a muchos cambios. Esta versión cantonesa de TVB (Hong Kong) fue aproximadamente un 30% más corta para adaptarse a los comentarios de Tina Leung (Di Na).
Características Los comentarios de Dina a una perspectiva internacional de un modelo de desarrollo extranjero fueron tanto desde el punto de vista económico como político. También comentó sobre la situación en China. Los comentarios de Tina Leung contenían una buena cantidad de promoción de sí misma y de sus intereses "comerciales" en China, en un momento sonaba como si fuera una portavoz del Partido Comunista Chino.
En la región de Guangdong, los comerciales cubrieron temas delicados.
Resumen de artículos Los episodios invitaron a John Sham y Liu Ruishao juntos para discutir el camino de desarrollo de China, con referencia al entorno social en China, la situación internacional y la dirección de ascenso de China.
Notas
- ^ a b c d e Kahn, Joseph, "China, gigante tímido, muestra signos de deshacerse de su falsa modestia". , New York Times , 9 de diciembre de 2006.
- ^ a b c "TV docu estimula una actitud más abierta a la historia, China, el mundo". Diario de la gente . 26 de noviembre de 2006.
- ↑ Plate, Tom (9 de octubre de 2007). "Transcripción completa: Tom Plate y Jeffrey Cole entrevista a Lee Kuan Yew" . Asia Media . Consultado el 12 de noviembre de 2010 .
enlaces externos
- Fengbo Zhang : Discurso en el "Foro Global de China del Futuro 2010": China se levanta con la reforma y la política abierta
- Página de inicio oficial de Rise of the Great Powers en CCTV (en chino)
- El ascenso de las grandes potencias en IMDb