The Romans in Britain es una obra de teatro de 1980 de Howard Brenton que comenta sobre el imperialismo y el abuso de poder . Fue objeto de una acusación privada presentada por la activista moral conservadora Mary Whitehouse por indecencia grave .
La obra se representó por primera vez en el Teatro Nacional de Londres el 16 de octubre de 1980. En 1982 se convirtió en el foco de un enjuiciamiento privado fallido de la activista de la moralidad cristiana Mary Whitehouse contra el director de la obra Michael Bogdanov en relación con la representación en el escenario de la violación homosexual . [1] Esta acusación fue derrotada cuando el abogado de Whitehouse, Graham Ross-Cornes, el principal testigo contra Bogdanov, reveló durante el contrainterrogatorio que estaba sentado en la parte trasera del teatro cuando vio lo que supuestamente era un pene. La acusación se retiró después de que el abogado defensor principal Jeremy Hutchinson QCdemostró que Ross-Cornes podría haber presenciado el pulgar del actor sobresaliendo de su puño. El caso terminó después de que el Fiscal General ingresara un nolle prosequi . [2]
El actor y director Samuel West revivió la obra en 2006 en el Crucible Theatre , Sheffield , protagonizada por Tom Mannion como Julio César y Dan Stevens como Marban el druida.