El espantapájaros (novela de Connelly)
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
El espantapájaros
El espantapájaros (novela de Connelly) .jpg
Primera edición
AutorMichael Connelly
PaísEstados Unidos
Idiomainglés
SerieJack McEvoy, n. ° 2
GéneroNovela policiaca
Publicado2009 ( pequeño marrón )
Tipo de medioImprimir ( tapa dura , rústica )
Paginas419
ISBN978-0-316-16630-0
OCLC298209030
Decimal Dewey813 / .54 22
Clase LCPS3553.O51165 S27 2009
Precedido porEl veredicto de bronce 
Seguido por9 dragones 

El espantapájaros es una novela de 2009 escrita por el autor estadounidense Michael Connelly . Fue el libro número 21 de Connelly (novela número 20) y el segundo con el personaje principal Jack McEvoy, un reportero que ahora vive en Los Ángeles, y la agente del FBI Rachel Walling. Como resultado, la novela es una secuela de los eventos en el libro de Connelly de 1996 El poeta , aunque otra novela de Connelly, The Narrows , fue publicada en 2004 como la secuela "oficial" de The Poet . [1] El libro se publicó en el Reino Unido e Irlanda el 12 de mayo de 2009 y en los Estados Unidos y Canadá el 26 de mayo de 2009.

Aunque McEvoy ha hecho dos apariciones posteriores en las novelas de Harry Bosch de Connelly ( A Darkness More Than Night y The Brass Vedict ), y Walling ha aparecido en tres de esas novelas ( The Narrows , Echo Park y The Overlook ), esta fue su primera aparición juntos desde El poeta .

Trama

La historia comienza con el despido de Jack McEvoy por Los Angeles Times debido a la crisis financiera del periódico. Le dan dos semanas para entrenar a su reemplazante, Angela Cook, en el "ritmo policial" y decide que quiere escribir una historia más importante antes de su último día. Jack se centra en el caso del traficante de drogas Alonzo Winslow, de 16 años, de quien la policía obtuvo una confesión. Una stripper fue encontrada brutalmente violada, metida en el maletero de un auto en Santa Mónicacon una bolsa de plástico sobre su cabeza, atada con un trozo de cuerda alrededor de su cuello. Ángela, una joven reportera hermosa y ambiciosa, maniobra para hacerse parte de la historia. Sin embargo, después de que Jack tiene acceso a los archivos de la defensa, se entera de que Alonzo solo confesó haber robado el auto que contenía el cuerpo, no la violación-asesinato. Al investigar asesinatos de maleteros en Internet, Angela, sin saberlo, encuentra evidencia de un crimen similar en Las Vegas. Sin embargo, la investigación de Angela también la llevó a un sitio de "trampa" creado por el verdadero asesino: Wesley Carver, un graduado del MIT que es el director de seguridad de una " granja de servidores " (servicios de colocación y respaldo) cerca de Phoenix , al que se refiere todos como el "espantapájaros" de la finca.Carver descifra su contraseña de correo electrónico en el Timesy se entera de que Jack se dirige a Las Vegas. Rápidamente crea una emergencia de datos falsos para que su empresa lo envíe a Los Ángeles.

Al día siguiente, Jack descubre que ninguna de sus tarjetas de crédito ni su teléfono celular funcionan, por lo que compra un teléfono desechable. Le muestra la evidencia del asesinato idéntico en Los Ángeles al abogado del asesino convicto de Las Vegas, quien le entrega a Jack una carta que le permite conocer a su cliente, encarcelado en un lugar remoto en Nevada . Durante el largo viaje por la "carretera más solitaria de Estados Unidos", Jack llama a la agente del FBI Rachel Walling, su ex novia con quien no ha hablado en años, para informar sobre el asesino en serie "bajo el radar" y también le cuenta sobre su mala suerte ese día. Cuando llega a la prisión, le dicen que no puede ver al preso hasta el día siguiente y reserva una habitación en un hotel local. Un vaquero con patillas largas juega tragamonedas junto a él. Cuando Jack se dirige a su habitación, ve a "Patillas" viniendo directamente hacia él en el pasillo mientras su puerta se abre ... para encontrar a Rachel dentro de su habitación. Pasa "Patillas". Rachel había tomado un avión privado del FBI a la prisión después de concluir que los descubrimientos de Jack y sus problemas electrónicos estaban relacionados, pero que no tenía forma de advertirle. Rachel y Jack aprenden que "patillas"no se alojaba en el hotel y suponía que él debía ser el asesino. Al llamar alVeces , Jack se entera de que Angela ha desaparecido. Rachel y Jack toman rápidamente el avión del FBI de regreso a Los Ángeles. Durante el vuelo, Rachel examina la evidencia y observa que las mujeres asesinadas eran bailarinas exóticas con tipos de cuerpo similares ("jirafas"), y que a ambas se les colocaron aparatos ortopédicos ("hierro doncellas ") mientras sufrían abusos sexuales antes de la muerte, una perversión conocida como abasiofilia . A su llegada, Rachel admite que su relación reciente con un detective de policía terminó en parte porque todavía tenía sentimientos por Jack, pero luego encuentran el cadáver de Angela debajo de la cama de Jack, asesinado en el mismo estilo que las otras víctimas.

Debido al testimonio de Rachel, Jack es absuelto del asesinato de Angela, y la evidencia hace que tanto Alonzo como el convicto de Las Vegas sean liberados. El FBI vincula el sitio de la trampa a Bill Denslow, un nombre falso utilizado por un cliente en línea de la granja de servidores de Carver. Jack es un invitado destacado en CNN para discutir el caso, pero Rachel es citada a una audiencia disciplinaria y obligada a renunciar al FBI bajo amenaza de un juicio por robo por "robar" la gasolina en el avión del FBI durante el viaje de ida y vuelta a Nevada. Carver tiene su asistente, a quien le dio el seudónimo"Freddie Stone", ayúdalo a asesinar y enterrar al director ejecutivo de la granja de servidores y luego renunciar. Jack deduce que el asesino en serie conocía información legal no pública sobre sus víctimas y descubre que todos ellos estaban representados por bufetes de abogados cuyos sitios se manejaban a través de la granja de servidores de Carver, al igual que el sitio de trampas. Él persuade a Rachel para que se una a él allí, donde se hacen pasar por clientes potenciales y hablan con Carver, quien no revela que conoce sus identidades reales. Siguiendo un rastro trazado por Carver, encuentran la casa de Stone, lo identifican como "Patillas" y descubren pruebas sobre los asesinatos. Llaman al FBI y Rachel puede usar su papel para encontrar al asesino para recuperar su trabajo. Jack acepta regresar a Los Ángeles y va a casa de Rachel.s habitación de hotel para despedirse, pero descubre que acaba de ser secuestrada por Stone. Intercepta a Stone, rescata a Rachel inconsciente de un cesto de la ropa y luego persigue y mata a Stone en una batalla en el último piso. Rachel le dice a Jack que el FBI cree que hubo dos asesinos: Stone y el asesino de Angela. Con la ayuda de Carver, Rachel y el equipo del FBI encuentran evidencia de que Stone y el CEO desaparecido cometieron todos los asesinatos.

El alto perfil de Jack hace que el Times anule su despido, a pesar de que el papel de Jack como participante significa que no puede escribir la historia de los eventos de Arizona. Jack lo rechaza y acepta un contrato de dos libros para escribir sobre este caso. Sin embargo, Jack ve una imagen de El mago de Oz en la oficina de su editor y se da cuenta de que el método utilizado para sofocar a las víctimas parece la clásica cabeza de un espantapájaros , excepto que utiliza una bolsa de plástico en lugar de un saco de arpillera. Inmediatamente se dirige a Arizona para advertir a una incrédula Rachel, incluidos los enlaces a los verdaderos Fred Stone y Bill Denslow , pero desafortunadamente se encuentra con ella en una cafetería cerca de la granja de servidores con una cámara web de tiempo completo.en eso. Jack deduce que están siendo observados por 'El Espantapájaros' a través de la cámara web. Carver observa su discusión y luego embosca a los otros agentes del FBI. El plan de Carver de matar a los agentes y fingir su propia muerte se frustra cuando Jack se da cuenta, y Rachel le dispara a Carver en la cabeza cuando intenta tenderles una emboscada, dejando a Carver en un estado comatoso aparentemente permanente. En un breve epílogo, la investigación de Jack ha revelado que la madre de Carver era una bailarina exótica similar en apariencia a las víctimas que necesitaban usar aparatos ortopédicos en las piernas cuando no actuaban.

La historia se cierra con Carver encerrado médico, profundamente en coma, solo con sus pensamientos.

Material relacionado

Connelly escribió y produjo un video previo al lanzamiento de la novela y una serie de tres videos titulados "Conflicto de intereses", dirigidos por Terrill Lankford, que presentan una conexión entre Rachel Walling y los eventos de esta historia antes del comienzo del libro. Los videos se han publicado en YouTube:

Notas al pie

  1. ^ The Narrows en MichaelConnelly.com Listado de la novela en el sitio web oficial del autor Michael Connelly.
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Scarecrow_(Connelly_novel)&oldid=1024767173 "
Contribute a better translation