El camino más corto con los disidentes; O, Propuestas para el establecimiento de la Iglesia es un panfleto escrito por Daniel Defoe , publicado por primera vez de forma anónima en 1702. Defoe se sintió impulsado a escribir el panfleto por la creciente hostilidad hacia los disidentes a raíz del ascenso de la reina Ana al trono.
El panfleto está escrito en el mismo estilo que las publicaciones conservadoras que atacaron a los disidentes y, en el momento de su publicación, algunos asumieron que era una reivindicación genuina de sus puntos de vista. Sin embargo, otros creían que el panfleto había sido una sátira, una opinión que comparten muchos estudiosos modernos. El panfleto planteó preguntas vergonzosas sobre el manejo del tema por parte del ministerio conservador y llevó al arresto de Defoe por difamación sediciosa . Su encarcelamiento, durante el cual cayó en bancarrota, iba a tener una influencia duradera en sus escritos posteriores. En los años posteriores a su liberación, Defoe publicó varios folletos que intentaban explicar su propósito y sus propios puntos de vista.
Antecedentes [ editar ]
En 1702, el rey Guillermo III murió y la reina Ana sucedió en los tronos de Inglaterra, Escocia e Irlanda. Ella era notablemente menos tolerante que William con el dispositivo conocido como "conformidad ocasional", según el cual los disidentes podían calificar como miembros de la Iglesia de Inglaterra —y por lo tanto ocupar cargos públicos— asistiendo a un servicio religioso una vez al año. Defoe apoyó la libertad religiosa, aunque criticó el dispositivo y lo consideró hipocresía. Había escrito en contra de ella en un panfleto titulado Una investigación sobre la conformidad ocasional: mostrando que los disidentes de ninguna manera se preocupan por ella (1698). [1]
En el mismo año, aumentó la hostilidad hacia los disidentes. Un proyecto de ley contra la conformidad ocasional se aprobó en la Cámara de los Comunes y se debatió en los Lores. [2] Figuras como Henry Sacheverell , un alto clérigo de la iglesia , advirtieron contra los disidentes que asumieran posiciones de poder político. Su ejemplo fue seguido por la prensa conservadora , que publicó varios sermones y folletos con argumentos similares. [3] En diciembre, Defoe publicó su propio panfleto, The Shortest Way , asumiendo las mismas convenciones estilísticas que las publicaciones de Sacheverell y Tory. [1]
Sinopsis [ editar ]
El camino más corto con los disidentes; o, Propuestas para el establecimiento de la Iglesia [4] es un folleto que consta de veintinueve páginas. Se abre con la fábula del gallo y los caballos. El Gallo, que no tiene posada en el establo, se ve obligado a descansar en el suelo y, ante el temor de que los caballos se muevan y lo pisen, aconseja: “¡Rezad, señores! ¡Quedémonos quietos! por miedo a pisarnos unos a otros! " El hablante luego aplica esto a la situación contemporánea, con el Gallo representando a los Disidentes.
La siguiente sección acusa a los Disidentes de estar involucrados en varios eventos notorios y horribles del siglo pasado, incluida la Guerra Civil Inglesa y la Rebelión de Monmouth . Las acusaciones se vuelven cada vez más siniestras y, en algunos puntos, el orador se dirige directamente a los disidentes ("¡Habéis masacrado a un rey! ¡Depusisteis a otro rey! ¡E hicisteis un rey falso de un tercero!"). Se da una breve historia de cómo los monarcas pasados, desde Jaime I hasta Guillermo III, han tratado a los disidentes; en opinión del orador, es demasiado indulgente.
La sección principal comprende una serie de argumentos sobre por qué los disidentes deben ser tratados favorablemente ("Son muy numerosos", "Que estamos en tiempos de guerra"). El hablante denuncia a cada uno por turno y ofrece varios contraargumentos, cada uno de los cuales aumenta gradualmente en su severidad. Se da una visión de lo que le sucederá a la Iglesia de Inglaterra si no se defiende contra los disidentes. El panfleto termina con un llamado a la acción contra los disidentes en defensa de la iglesia ("Ahora crucifiquemos a los ladrones ").
Género y estilo [ editar ]
El camino más corto se ha clasificado tradicionalmente como una sátira, aunque esto ha sido cuestionado por los estudiosos. Miriam Laurenbaum ha sugerido que en cambio es una forma de engaño o "broma", [5] y que Defoe no usa muchas de las características necesarias para que se considere una verdadera sátira. Paul Alkon describe la tradición crítica que rodea a la obra como "preguntarse principalmente si se trata de una ironía inadecuada, una sátira deficiente o una suplantación mal utilizada". [6] Ashley Marshall sugiere que " El camino más corto se entiende mejor no como insuficientemente irónico, sino como una falsificación, una falsificación intencional que no está destinada a ser decodificada". [7]
La dificultad para los contemporáneos de Defoe a la hora de evaluar si el trabajo era irónico fue la proximidad de la voz del hablante a la de los alto anglicanos cuyas opiniones están siendo ridiculizadas. [8] El panfleto mezcla tanto la observación real como la fabricación, y asume el estilo retórico de su objetivo. [9] Defoe usa e imita el lenguaje y la metáfora de un eclesiástico fanático, particularmente los sermones de Sacheverell; La comparación que hace el hablante de los disidentes con las víboras es una que Sacheverell hizo a menudo. [10] Aunque The Shortest Way no parodia el género del sermón anglicano, despliega algunas de las mismas estructuras; la fábula esópica inicialdel Gallo y los Caballos se amplía de una manera que se asemeja al uso de una cita bíblica para iniciar un sermón. [11]
Recepción y legado [ editar ]
Tras su publicación, The Shortest Way provocó reacciones inmediatas y apasionadas de ambos lados del debate. Algunos lo utilizaron como una auténtica reivindicación de la opinión anti-disidente, aunque luego se especuló sobre si era irónico. [1] [12] El panfleto generó mucha publicidad sobre el manejo del tema por parte del ministerio tory. Esto resultó en la emisión de una orden judicial por parte del Alto Conservador Secretario de Estado para el Departamento Sur , el Conde de Nottingham , para el arresto de Defoe bajo el cargo de difamación sediciosa., dándose la orden de "... hacer una búsqueda estricta y diligente de Daniel Fooe y, habiéndolo encontrado, apresar y confiscar junto con sus documentos por delitos graves y faltas y llevarlo ante mí ..." [12]
Defoe fue finalmente encarcelado el 21 de mayo de 1703, después de evitar su citación y eludir la captura. Fue multado, puesto en la picota en tres ocasiones y permaneció en prisión hasta noviembre; Mientras tanto, sus negocios se hundieron en la ruina. Todo el asunto le dejó una impresión duradera, que se puede sentir en sus escritos. [1] En los años posteriores a su arresto y liberación, Defoe hizo varios intentos de explicar The Shortest Way y su propio punto de vista. Entre la serie de folletos explicativos que hacen esto se encuentran Explicación de un folleto tardío, titulado, El camino más corto ... (1703) y Un diálogo entre un disidente y el observador (1703). [1]La presunta participación del presidente conservador de la Cámara, Robert Harley , en la obtención de la liberación de Defoe se acredita como el inicio de su relación profesional, en la que Defoe trabajó como propagandista de Harley, luego de que sucediera a Nottingham como secretario de Estado en 1704. . [1]
La recepción académica moderna ha considerado The Shortest Way en términos negativos, como una sátira fallida o como un uso de la ironía tan leve que resulta indetectable. [13] Alternativamente, el panfleto anónimo puede haber sido una falsificación destinada a ser creído bajo el supuesto de que el verdadero autor no sería descubierto. [13] Tal conclusión cita la reacción contemporánea a la obra, cómo no logró sus objetivos y también causó a su autor tales problemas. Si los críticos han ofrecido elogios, es la medida en que Defoe logró suplantar el estilo de sus sujetos, para no distinguirse de ellos. [14] El camino más cortose pone en contraste a menudo con otra obra de ironía en el siglo XVIII, que se considera que ha tenido éxito en el uso del dispositivo, Jonathan Swift Es Una modesta proposición (1729). [15]
Notas [ editar ]
- ^ a b c d e f Pritchard, Penny. "Daniel Defoe: el camino más corto con los disidentes" . La enciclopedia literaria . Consultado el 8 de marzo de 2013 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "El primer parlamento de la reina Ana: Primera sesión - Ley que previene la conformidad ocasional - comienza el 20/10/1702" . Historia y procedimientos de la Cámara de los Comunes: volumen 3: 1695-1706 . Instituto de Investigaciones Históricas. 1742 . Consultado el 8 de marzo de 2013 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ Horsley 1976, p. 407.
- ^ "El camino más corto con los disidentes" .
- ^ Leranbaum 1974, p. 227.
- ^ Alkon 1976, S12.
- ^ Marshall, págs. 235–6.
- ^ Marshall 2009, p. 234.
- ^ Horsley, págs. 410-11.
- ^ Leranbaum 1974, págs. 238-240.
- ^ Alkon 1976, S15.
- ↑ a b Horsley, 1976, p. 408.
- ↑ a b Marshall, 2009, págs. 234–5.
- ^ Alkon 1976, p. S12.
- ^ Marshall 2009, p. 235.
Referencias [ editar ]
- Alkon, Paul K. (1976). "Argumento de Defoe en el camino más corto con los disidentes ". Filología moderna . 73 (4): S12-S73. doi : 10.1086 / 390689 . JSTOR 436830 . (requiere suscripción)
- Horsley, LS (1976). "Reacciones contemporáneas al camino más corto de Defoe con los disidentes ". SEL: Estudios de literatura inglesa 1500-1900 . 16 (3): 407–20. JSTOR 449723 . (requiere suscripción)
- Leranbaum, Miriam (1974). " ' Una ironía no inusual': camino más corto de Defoe con los disidentes ". Biblioteca Huntington trimestral . 37 (3): 227–50. doi : 10.2307 / 3816852 . JSTOR 3816852 . (requiere suscripción)
- Marshall, Ashley (2009). "El contexto genérico del camino más corto de Defoe con los disidentes y el problema de la ironía". La revisión de los estudios ingleses . 61 (249). doi : 10.1093 / res / hgp053 .
Enlaces externos [ editar ]
 | Wikisource tiene texto original relacionado con este artículo: El camino más corto con los disidentes |
- Una investigación sobre la conformidad ocasional: mostrando que los disidentes no se preocupan en absoluto por ella. Por el autor del prefacio al Sr. Howe. en el Archivo de Texto de la Universidad de Oxford (OTA)
- El camino más corto con los disidentes; O, propuestas para el establecimiento de la iglesia en Bartleby.com
- Camino más corto desde la Universidad de Indiana en Bloomington
- El camino más corto con los disidentes: o propuestas para el establecimiento de la Iglesia. de la Universidad de Lehigh
