" El Espíritu de Dios como un fuego arde " (también " El Espíritu de Dios " o " Hosanna a Dios y al Cordero ") es un himno del movimiento de los Santos de los Últimos Días . Fue escrito por WW Phelps , uno de los compositores de himnos más prolíficos de los primeros mormones .
El himno fue cantado para la dedicación del Templo de Kirtland , el 27 de marzo de 1836. En la Encyclopedia of Mormonism , Keith W. Perkins ha declarado que el himno fue escrito para esta ocasión. [1] En febrero de 1836 se publicó un himnario de los Santos de los Últimos Días que incluía el himno (aunque fechado en 1835 en la portada), y se había cantado en las reuniones de los Santos de los Últimos Días antes de que se completara el Templo de Kirtland. [2]
La canción continúa cantándose en las diversas denominaciones de los Santos de los Últimos Días, incluida la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días (Iglesia SUD), la Comunidad de Cristo y la Iglesia Remnant de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días . Se canta como parte del Himno Hosanna , una pieza especial para la dedicación de todos los templos de la Iglesia SUD .
Las primeras ediciones del himno contienen solo texto, aunque los nombres de las melodías se dieron dos veces en el periódico de la iglesia, el Messenger and Advocate . El número de enero de 1836 del Messenger and Advocate especifica la melodía American Star . [3] Por otro lado, la edición de marzo de 1836 especifica la melodía Hosanna cuando se cantó para el servicio de dedicación del Templo de Kirtland. [4] Al menos cuatro melodías se asociaron con el himno desde que fue escrito. Si bien estas melodías probablemente eran familiares para muchos de los miembros de la iglesia en ese momento, hoy en día existe cierta ambigüedad en cuanto a cómo se cantaban estas melodías.
JC Little y GB Gardner publicaron un himnario no oficial en 1844 en Bellows Falls, Vermont , que es el primer himnario Santo de los Últimos Días que incluye música. "El Espíritu de Dios" se incluye como el primer himno y está configurado con la melodía Hosanna , que es la misma melodía que se usa hoy en día, aunque las notas en el estribillo difieren ligeramente de las ediciones modernas, y solo contenía soprano y bajo. en lugar de las cuatro partes típicas de las ediciones modernas.
El himno fue una adición de última hora al primer himnario de la iglesia, Collection of Sacred Hymns , publicado en Kirtland, Ohio , en 1835 o 1836. [5] Aparece como la última canción (himno 90) y en una composición tipográfica diferente al resto del himno. himnario. Esta versión original tenía seis estrofas . [6] En algunos casos, la letra toma prestada la letra de su melodía original, "The American Star". [7]