The Staple of News es una obra de teatro temprana de la era Caroline , una sátira de Ben Jonson . La obra fue representada por primera vez a fines de 1625 por King's Men en el Blackfriars Theatre y publicada por primera vez en 1631. [1]
The Staple of News se ingresó en el Registro de Papeleros en febrero de 1626, pero no se publicó hasta cinco años después. Al igual que The Devil is an Ass , The Staple of News estaba destinado a ser parte de la segunda colección en folio de las obras de Jonson que se estaba preparando para su publicación en 1630, como continuación de la primera colección en 1616. El proyecto fue abandonado. aparentemente porque Jonson se sintió insatisfecho con la calidad de la impresión (realizada por John Beale). The Staple of News , de nuevo como Devil is an Ass, fue publicado por separado en 1631 en formato de folio de la composición tipográfica existente, por el librero Robert Allot, aunque no está claro si alguna vez fue una publicación comercial o si Jonson distribuyó copias de la obra de forma privada entre amigos, conocidos y admiradores. La obra apareció luego impresa en 1640, en el Volumen 2 del segundo folio de las obras de Jonson. [2]
Entre las comedias tardías que algunos críticos han descartado como "chocherías" de Jonson, The Staple of News a menudo se ha considerado como "la más admirable de las obras posteriores de Jonson". [3] Ha atraído la atención de los académicos por su sátira sobre el negocio de los periódicos y las agencias de noticias, que fue una innovación reciente y de rápida evolución en la era de Jonson. Las primeras series de noticias semirregulares en inglés (entonces llamadas "corantos"), impresas en los Países Bajos, aparecieron en 1620 en respuesta al comienzo de la Guerra de los Treinta Años ; durante el año siguiente aumentó la publicación en Londres de traducciones al inglés de folletos de noticias extranjeras; y en 1622 Nathaniel Butter formó un sindicato para suministrar e imprimir publicaciones seriadas de noticias en inglés. [4]En la obra de Jonson, News Staple es una parodia de estos desarrollos. Jonson pudo haber tenido un motivo político para su sátira: el nuevo negocio de las noticias se concentró en las noticias de guerra de Europa, lo que alimentó el impulso popular por la participación de Inglaterra en el lado protestante del conflicto. Se cree que Jonson simpatizaba con la fuerte renuencia del rey James a involucrarse en una guerra europea. [5]
La obra, sin embargo, es más que una sátira simple y directa sobre el incipiente negocio de los periódicos, una especie de anticipación de 1620 de The Front Page . El material de News-Staple comprende solo unas pocas escenas de la obra en su conjunto. La trama principal, sobre la familia Pennyboy y Lady Pecunia, es una sátira sobre la ética emergente del capitalismo; y la obra presenta una sátira triple compleja sobre los abusos del lenguaje, en News Staple, la sociedad de los abucheadores y el proyecto de un Canting College. La obra también proporciona una expresión del tema de las mujeres fuera de control que es tan central y recurrente en las obras de Jonson, desde Ladies Collegiate en Epicene (1609) hasta las tres sirvientas malas en The Magnetic Lady (1632).
Como es habitual en Jonson, The Staple of News está bien fundamentado en precedentes de la literatura clásica. Así como The Case is Altered extrajo materiales de la trama de dos obras de Plauto , The Staple of News toma prestados no menos de cinco obras de Aristófanes . La trama principal, sobre Lady Pecunia y sus pretendientes, se deriva de Plutus , mientras que las cábalas lingüísticas se basan en The Clouds , Assemblywomen y Thesmophoriazusae . [6] Y cuando el loco Pennyboy Senior lleva a sus perros a juicio, la deuda es con The Wasps. Los estudiosos también han notado préstamos del diálogo Timon de Lucian , así como vínculos con obras de teatro inglesas anteriores, incluida The Contention Between Liberaality and Prodigality (impreso en 1601) y The London Prodigal (1605).