The Stranger Within a Woman a.ka The Thin Line (en japonés :女 の 中 に い る 他人, Hepburn : Onna no naka ni iru tanin ) es una película de drama japonesa de 1966dirigida por Mikio Naruse . Está basado en la novela de 1951 The Thin Line de Edward Atiyah . [2]
Isao y Masako Toshiro son lo que parece una pareja de clase media felizmente casada con dos hijos. Un día, Sayuri, esposa del amigo cercano Ryukichi Sugimoto, es encontrada estrangulada. Resulta que Sayuri tuvo una aventura con otro hombre. Isao, luchando con su conciencia, le confiesa a Masako que él era el hombre con el que Sayuri tuvo la aventura y que fue responsable de su muerte, aunque sin darse cuenta. Para preservar la reputación de la familia y la vida protegida, Masako le ruega a su esposo que mantenga su acto en secreto. Isao también le confiesa a Ryukichi, quien lo abofetea a cambio, pero se abstiene de presentar cargos en su contra. Cuando Isao finalmente anuncia que se entregará a la policía, que ve como la única forma de encontrar la paz y mantener su honor personal, Masako lo envenena con un soporífero. Su muerte está catalogada como suicidio. Algún tiempo después,Mientras camina por la playa con sus hijos, Masako se pregunta cómo podrá vivir con su secreto.
The Stranger Within a Woman fue producida y distribuida por Toho y recibió un estreno teatral en gira el 25 de enero de 1966. La película fue lanzada con subtítulos en inglés en los Estados Unidos por Toho International en julio de 1967. [2]
La novela de Edward Atiyah fue nuevamente adaptada para la pantalla por Claude Chabrol para Just Before Nightfall (1971). The Stranger Within a Woman también se rehizo dos veces para la televisión japonesa en 1981 (nuevamente con guión de Toshirō Ide ) [3] y 2017. [4]