" Las calles de Ascalón " es una ciencia ficción cuento del escritor estadounidense Harry Harrison . También se ha publicado bajo el título "An Alien Agony". [1] Fue publicado por primera vez en 1962, en la revista New Worlds # 122 de Brian Aldiss . Desde entonces, la historia se ha reimpreso más de 30 veces en 14 idiomas, en antologías y también en libros de texto académicos. El crítico de ciencia ficción Paul Tomlinson , quien ayuda a administrar el sitio web oficial de Harrison, ha estimado que es la historia más publicada de Harrison.
"Las calles de Ashkelon" | |
---|---|
Autor | Harry Harrison |
País | Estados Unidos |
Idioma | inglés |
Género (s) | Ciencia ficción |
Publicado en | Nuevos Mundos # 122 |
Tipo de publicación | Periódico |
Editor | Maclaren & Sons |
Tipo de medio | Impresión |
Fecha de publicación | Septiembre de 1962 |
Su nombre es una referencia a un pasaje bíblico de 2 Samuel 1:20 , que dice: "no lo proclames en las calles de Ashkelon".
Harrison escribió la historia para una antología editada por Judith Merril , que debía contener historias originales que de alguna manera violaban los tabúes sociales : Streets retrataba a un ateo heroico y un misionero ingenuo y tonto . Cuando el proyecto de Merrill fracasó, Harrison se acercó a otros mercados; sin embargo, ningún editor estadounidense lo aceptó, por lo que Harrison se acercó a los mercados británicos. Streets no fue publicado por una empresa estadounidense hasta seis años después. [2]
Gráfico
Un comerciante / comerciante ateo, John Garth, es el único ser humano en un planeta alienígena donde los weskers nativos, anfibios inteligentes pero de mentalidad meticulosamente literal, viven en lo que parecen ser condiciones utópicas. Estos occidentales no tienen ningún concepto de dioses, ni religión , ni pecado . Garth les ha ido enseñando poco a poco el método científico .
Un día, Garth se sorprende con la llegada del padre Mark, un misionero que tiene la intención de hacer proselitismo entre los nativos. A pesar de los mejores esfuerzos de Garth por disuadirlo, incluso a punta de pistola, el misionero tiene la intención de "salvar almas".
Pasan las semanas y el Padre Mark ha estado instruyendo a los Weskers en catecismo en su iglesia recién construida, y recientemente terminó de enseñar a los Weskers sobre la Crucifixión y Resurrección de Cristo . Poco después, Itin, el líder ostensible de los Weskers, se acerca a Garth sobre el problema de reconciliar la verdad empírica del método científico con la verdad simbólica de la religión revelada y le pide que venga a la iglesia para debatir con el padre Mark. Una vez en la iglesia, Garth, que previamente había hecho los preparativos para dejar el planeta, ve la Biblia abierta a una ilustración y ordena al misionero que lo acompañe. Sin entender lo que está mal, el padre Mark se niega; pero antes de que Garth pueda explicar, varios nativos agarran al sacerdote y lo arrastran a una colina, sobre la cual se planta una cruz. De acuerdo con lo que Garth les enseñó sobre el método científico, están probando experimentalmente la hipótesis de que si crucifican al misionero de acuerdo con lo que les enseñó sobre los Evangelios, milagrosamente resucitará de entre los muertos tres días después y así los redimirá .
Tres días después, después de que el padre Mark haya sido enterrado y la hipótesis refutada, Itin le pregunta a Garth qué salió mal y llega a una simple verdad: que los Weskers ahora son asesinos.
respuesta crítica
Paul Di Filippo considera "Las calles de Ascalón" a ser una respuesta a James Blish 's Un caso de conciencia . [3]
Paul Cook describe "Las calles de Ashkelon" como "amargamente irónico" y "una de las historias de ciencia ficción más tristes jamás escritas", diciendo que "da crédito (de algún tipo) al espíritu de la Primera Directiva ". [4]
Referencias
- ^ Aldiss, Brian (ed.) (1972): El ómnibus de ciencia ficción del pingüino . Harmondsworth, Reino Unido: Penguin Books, pág. 321.
- ^ Las calles de Ashkelon en HarryHarrison.com; recuperado el 8 de agosto de 2007.
- ^ Revisión de la antología de Harrison de 2001, 50 en 50 en SciFi.com (a través de archive.org ).
- ^ Cuarta conferencia , delsitio oficialde Paul Cook en la Universidad Estatal de Arizona .
enlaces externos
- La lista de títulos de Streets of Ashkelon en la base de datos de ficción especulativa de Internet
- Texto de la historia en Lightspeed