The Stretch (novela)

El estiramiento

Autor	Stephen Leather
País	Gran Bretaña
Idioma	inglés
Género	Novela de suspenso
Editor	Hodder y Stoughton
Fecha de publicación	2000
Tipo de medio	Impresión
Paginas	406
Precedido por	El Bombmaker
Seguido por	Tango uno

The Stretch es un thriller escrito por Stephen Leather , publicado en 2000. La novela, la duodécima, se basó en el guión de su miniserie detelevisióndel mismo nombre.

Historia

Leather escribió originalmente The Stretch como una miniserie de dos partes para Sky One . Filmado en el Reino Unido y España en 1999, se emitió en 2000. ^[1] Su experiencia televisiva anterior fue escribiendo para el programa The Knock . ^[2] El editor de Leather en Hodder & Stoughton lo animó a convertir el guión en un libro. La publicación de la novela se programó para que coincidiera con la transmisión televisiva. ^[3]

Novela

Publicación

The Stretch fue publicado por Hodder & Stoughton en tapa dura en 2000, seguido de una edición de bolsillo en 2001.

Resumen de la trama

Terry Greene, criminal de carrera, es sentenciado a cadena perpetua por el asesinato del narcotraficante Preston Snow. Greene, quien dice ser inocente, quiere que su ex esposa, Samantha “Sam” Greene, se haga cargo de sus actividades ilegales, que incluyen la falsificación de dinero y el tráfico de drogas y alcohol. Terry había ocultado previamente sus actividades ilegales a Sam. Ella cree que él es inocente y testifica en su favor en el juicio. Sam y Terry tienen tres hijos, uno de los cuales, la adolescente Trisha, vive con Sam en Londres. Después de algunas dudas iniciales, Sam acepta hacer lo que su esposo desee para reponer las debilitadas finanzas de la familia. Con la ayuda del conductor / guardaespaldas de Terry, Andy McKinley, Sam se convierte rápidamente en un jefe criminal capaz y respetado. El inspector jefe detective Frank Welch quiere atrapar a Sam, quien, junto con su esposo,insultantemente se refiere a él como Raquel. Después de que otro prisionero, Sean Kelly, confiesa el asesinato de Snow, Terry sale de la cárcel. Sam está en conflicto sobre si puede o no confiar en Terry después de sus años de infidelidad y mentir sobre sus actividades criminales. A pesar de sus dudas, le permite a Terry volver a vivir allí. Mientras tanto, su hija, Laura, está siendo abusada por su esposo, Jonathan Nichols. Las amenazas de Sam a Jonathan no hacen nada para detener el abuso; más tarde, Terry lo golpea y lo amenaza con matarlo a menos que abandone el país, lo que hace Nichols.A pesar de sus dudas, le permite a Terry volver a vivir allí. Mientras tanto, su hija, Laura, está siendo abusada por su esposo, Jonathan Nichols. Las amenazas de Sam a Jonathan no hacen nada para detener el abuso; más tarde, Terry lo golpea y lo amenaza con matarlo a menos que abandone el país, lo que hace Nichols.A pesar de sus dudas, le permite a Terry volver a vivir allí. Mientras tanto, su hija, Laura, está siendo abusada por su esposo, Jonathan Nichols. Las amenazas de Sam a Jonathan no hacen nada para detener el abuso; más tarde, Terry lo golpea y lo amenaza con matarlo a menos que abandone el país, lo que hace Nichols.

Mientras Welch continúa investigando a los Greene, Sam le ruega a Terry que se retire del mundo criminal. Terry la convence para que lo ayude con una gran cantidad de heroína, que planea traer de España y vender al gángster y distribuidor del norte de Londres Geoff Donovan por 10 millones de libras. Sam se entera de que Terry tuvo una hija con la esposa separada de Snow, Alicia; que Terry efectivamente asesinó a Snow; y que Kelly solo confesó el asesinato porque fue pagado y muriendo de cáncer. Cuando se enfrenta a Terry, él admite haber asesinado a Snow, pero afirma que fue en defensa propia. Sin embargo, Sam ayuda a Terry con el negocio de la heroína, que parece funcionar sin problemas, hasta que se enfrentan a hombres armados enmascarados que roban el dinero y las drogas y parecen asesinar a Andy y Sam. Terry huye, solo para darse cuenta de que algo no anda bien.Regresa al almacén, sin encontrar a nadie allí, ni cadáveres. Encuentra una nota de Sam que dice que ella y miembros de un grupo criminal rival lo engañaron, con Sam, Andy y sus hijas planeando mudarse a España para comenzar de nuevo.

Miniserie de televisión

Artículo principal: The Stretch (serie de televisión)

La miniserie de dos partes, también llamada The Stretch , fue filmada en el Reino Unido y España en 1999 y transmitida en el Reino Unido por Sky One en 2000. ^[1] Fue el "Evento de la semana" del canal el 12 de noviembre de 2000. ^[4] Protagonizada por Leslie Grantham y Anita Dobson como Terry y Sam Greene; el dúo se reunió por primera vez desde que interpretaron a una pareja casada en la telenovela británica EastEnders de 1985 a 1988. The Guardian calificó su química en The Stretch como "mágica" y también elogió "algunos cameos deliciosos y actuaciones de apoyo". ^[4] Leather escribió el guión, ^[1]con una partitura original del esposo de Dobson, el guitarrista Brian May de Queen . ^{[5] [6]}

Caracteres

• Terrence William “Terry” Greene - Un criminal de carrera de 52 años, afable y guapo, involucrado en numerosas empresas comerciales, algunas legales, otras ilegales.
• Samantha “Sam” Greene - Separada de su esposo Terry, es una ex cantante que renunció a sus sueños para convertirse en ama de casa. Con 48 años y aún hermosa, está en conflicto acerca de ayudar a Terry con su actividad ilegal, a la que no veía cuando estaban juntos.
• Trisha Greene - La hija de 15 años de Terry y Sam. En la escuela y viviendo con Sam, sospecha de su padre y sus motivos con respecto a su madre.
• Jamie Greene: hijo de Terry y Sam, está estudiando derecho en la Universidad de Exeter.
• Laura Nichols: la hija adulta de Terry y Sam. Está en un matrimonio abusivo con Jonathan.
• Jonathan Nichols: el esposo abusivo de Laura, primero lo enfrenta Sam y luego Terry, quien amenaza con asesinarlo a menos que deje a Laura sola.
• Grace Greene: la madre de Terry, tiene Alzheimer y vive en Oakwood House, un hogar para ancianos. Sam la visita a menudo y se siente cerca de Grace a pesar de su mente deteriorada. Grace muere en circunstancias sospechosas, sale de la casa y es atropellada por un automóvil.
• Andy McKinley: fuerte y silencioso, el conductor de Terry, se convierte en el conductor de Sam mientras Terry está en prisión. A medida que él y Sam se acercan, su lealtad cambia lentamente de Terry a Sam.
• Preston Snow: un traficante de drogas de bajo nivel asesinado por Terry Greene.
• Luke Snow: hermano de Preston. Intenta sin éxito vengarse de Sam por mentir en la corte para proteger a Terry.
• Alicia Snow: la esposa de Preston, que tuvo un hijo con Terry mientras estaba separada de Preston. El bebé se mantiene en secreto para Sam, quien finalmente se entera del niño.
• Frank “Raquel” Welch, el inspector jefe detective de Londres, tiene una rivalidad desde hace mucho tiempo con Terry, quien lo llama burlonamente “Raquel” en referencia a la actriz Raquel Welch . Tiene algo por Sam. No es mutuo.
• Mark "Blackie" Blackstock - Un detective corrupto que está en la nómina de Terry. Le da a Welch información falsa y ayuda a Sam con su plan para estafar a su marido.
• Richard Asher, contador de Terry. No le importa Sam.
• Laurence Patterson, abogado de Terry. Él y Asher transmiten el mensaje de Terry a Sam, que quiere que ella se haga cargo de sus actividades criminales mientras él está en prisión.
• George Kay: uno de los socios comerciales de Terry, él y Terry son copropietarios del club Lapland, que Kay dirige todos los días. Traiciona a Terry e intenta sin éxito que lo maten en prisión.
• Warwick Locke: agente de modelos y uno de los socios comerciales de Terry.
• Micky Fox: otro de los socios comerciales de Terry, huye de Londres y se esconde en España después de que fracasara un negocio de marihuana de cuatro toneladas.
• Zoran Poskovic: líder de la tripulación kosovar que le roba a Terry. Sam y él se respetan mutuamente y, en última instancia, se unen para detener a Terry.
• Geoff Donovan: el gángster del norte de Londres que acepta ser el distribuidor del trato de heroína de Terry.

Referencias

1. "Den y Angie se unen de nuevo", BBC News , 5 de agosto de 1999.
2. Tim Ingham, "Stephen Leather" , Metro , 27 de octubre de 2009.
3. "El estiramiento", stephenleather.com. Consultado el 14 de junio de 2013.
4. Rupert Smith, "Partners in crime", The Guardian , 13 de noviembre de 2000.
5. "Trabajo de TV", stephenleather.com. Consultado el 14 de junio de 2013.
6. "Star of Waterside panto revelado", Bucks Herald , 22 de mayo de 2013.

enlaces externos

• Página web oficial