Iain Crichton Smith
Iain Crichton Smith , OBE ( gaélico : Iain Mac a 'Ghobhainn ; 1 de enero de 1928 - 15 de octubre de 1998) fue un poeta y novelista escocés que escribió tanto en inglés como en gaélico.
Nació en Glasgow , pero se mudó a la isla de Lewis a la edad de dos años, donde él y sus dos hermanos fueron criados por su madre viuda en el pequeño pueblo de Bayble , que también produjo a Derick Thomson . Educado en la Universidad de Aberdeen , [1] Crichton Smith obtuvo una licenciatura en inglés y, después de servir en el Cuerpo de Educación del Ejército del Servicio Nacional , se convirtió en maestro. Enseñó en Clydebank , Dumbarton y Oban desde 1952, retirándose para convertirse en escritor a tiempo completo en 1977, aunque ya tenía muchas novelas y poemas publicados.
Crichton Smith se crió en una comunidad de habla gaélica y aprendió inglés como segundo idioma una vez que asistió a la escuela. El amigo y poeta Edwin Morgan señala que, a diferencia de sus contemporáneos (como Sorley Maclean y Derick Thomson ), Crichton Smith fue más prolífico en inglés que en gaélico, tal vez viendo sus escritos en lo que, desde el punto de vista de Crichton Smith, era una lengua no nativa impuesta. como un desafío a los poetas ingleses y estadounidenses. Sin embargo, Crichton Smith también produjo mucha poesía y prosa gaélica, y también tradujo parte del trabajo de Sorley Maclean del gaélico al inglés, así como algunos de sus propios poemas originalmente compuestos en gaélico. Gran parte de su trabajo en inglés está directamente relacionado o traducido de equivalentes gaélicos.
El trabajo de Crichton Smith también refleja su disgusto por el dogma y la autoridad, influenciado por su crianza en una comunidad presbiteriana isleña muy unida, así como por sus pensamientos y puntos de vista políticos y emocionales de Escocia y las Tierras Altas . A pesar de su crianza, Crichton Smith fue ateo . Varios de sus poemas exploran el tema de Highland Clearances , y su novela más conocida Considere los lirios (1968) es un relato del desalojo de una anciana durante esos momentos.
La poesía de Crichton Smith a menudo tenía un carácter basado quizás en su madre. También solía utilizar imágenes naturales para transmitir emociones.
