El Tercer Reich ( El Tercer Reich en español) es una novela del autor chileno Roberto Bolaño escrita en 1989. Fue descubierta entre sus papeles después de su muerte y publicada en español en 2010. Una traducción al inglés de Natasha Wimmer fue publicada en noviembre de 2011 .
La novela trata sobre Udo Berger, un campeón alemán de juegos de guerra , que regresa con su novia Ingeborg al pequeño pueblo de la Costa Brava donde pasó los veranos de su infancia. Cuando uno de sus amigos desaparece, Udo invita a un misterioso lugareño a jugar Rise and Decline of the Third Reich , un juego de guerra clásico publicado por Avalon Hill . [1]
Por acuerdo especial con los herederos de Bolaño, Paris Review planeó publicar la novela completa en cuatro entregas en el transcurso de un año con ilustraciones de Leanne Shapton. La primera entrega apareció en la edición de primavera de 2011 y la segunda en la edición de verano de 2011. Esta es la primera novela serializada publicada en la revista desde El hundimiento del estadio Odradek de Harry Mathews , cuarenta años antes.
La introducción a la primera entrega publicada en Paris Review ve la novela como un precursor de las obras posteriores de Bolaño:
Desde la primera frase, El Tercer Reich lleva sus señas de identidad. La ironía, la atmósfera de ansiedad erótica, la lógica del sueño que se transforma en pesadilla, el narrador irresponsable y poco fiable: todo prefigura su obra posterior. El joven novelista debe haber estado emocionado, y posiblemente alarmado, al descubrir su talento tan completamente desarrollado. [2]
Michael Schaub, al reseñar la novela para NPR , afirmó que era "compasiva, inquietante y profundamente sentida... en Udo Berger, Bolaño ha creado a alguien complejo, a veces frustrante y absolutamente inolvidable". [3] Mientras tanto, Giles Harvey, escribiendo para The New Yorker , encontró que la novela era "malhumorada y desigual" y afirmó que "debería unirse a ese estante marcado como 'Solo para completistas', en el que también se sientan Amberes , Monsieur Pain , The Romantic Dogs , Entre paréntesis y La pista de patinaje ". [4]