The Town and the City es una novela de Jack Kerouac , publicada por Harcourt Brace en 1950. Esta fue la primera obra importante publicada por Kerouac, quien más tarde se hizo famoso por su segunda novela On the Road (1957). Como todas las obras principales de Jack Kerouac, The Town and the City es esencialmente una novela autobiográfica, aunque de manera menos directa que la mayoría de sus otras obras. La ciudad y la ciudad se escribió de manera convencional durante un período de años, y esta obra obtuvo mucha más licencia novelística que después de la adopción de Kerouac de la " prosa espontánea " escrita rápidamente. El pueblo y la ciudadfue escrito antes de que Kerouac desarrollara su propio estilo, y está fuertemente influenciado por Thomas Wolfe (incluso hasta el título, que recuerda a títulos de Wolfe como The Web and the Rock ).
Autor | Jack Kerouac |
---|---|
País | Estados Unidos |
Idioma | inglés |
Género | Novela semi- autobiográfica |
Editor | Tirante Harcourt |
Fecha de publicación | Febrero de 1950 |
Tipo de medio | Imprimir ( tapa dura y rústica ) |
Paginas | 499 |
OCLC | 9489071 |
Decimal Dewey | 813 / .54 19 |
Clase LC | PS3521.E735 T6 1978 |
Seguido por | En el camino (1957) |
La novela se centra en dos lugares (como sugiere el título): uno, el círculo temprano de la Generación Beat de Nueva York a fines de la década de 1940, el otro, el pequeño pueblo casi rural de Galloway, Massachusetts, de donde proviene el personaje principal, antes ir a la universidad con una beca de fútbol. Galloway representa la ciudad de Lowell, Massachusetts , por donde pasa el río Merrimack y donde se crió Kerouac. Las experiencias del joven "Peter Martin" que lucha por el éxito en el equipo de fútbol de la escuela secundaria son en gran parte las de Jack Kerouac (vuelve al tema de nuevo en su último trabajo Vanity of Duluoz , publicado en 1968).
La "ciudad" representa una serie de figuras del primer círculo: Allen Ginsberg (como Leon Levinsky), Lucien Carr (como Kenneth Wood), William Burroughs (como Will Dennison), Herbert Huncke (como Junky), David Kammerer (como Waldo Meister), Edie Parker (como Judie Smith) y también Joan Vollmer (como Mary Dennison), aunque ella esencialmente tiene un papel no hablante (sin embargo, algunas de sus ideas son citadas por la figura de Ginsberg). Cerca del final de la novela, el personaje de Waldo Meister muere al caer desde la ventana del apartamento de Kenneth Wood (un eco lejano del evento real: David Kammerer apuñalado por Lucien Carr, posiblemente en defensa propia). En la novela, la policía acepta en gran medida esto como un suicidio. Una versión de los hechos más cercana a la verdad se puede encontrar en Vanity of Duluoz , en la que Carr fue arrestado y finalmente aceptó una declaración de homicidio y una sentencia de prisión; y Kerouac fue arrestado y retenido brevemente como cómplice después del hecho. Se puede encontrar otra versión más de la historia en una novela temprana en la que Kerouac colaboró con William S. Burroughs , And the Hippos Were Boiled in Their Tanks , publicada después de la muerte de Kerouac.
Publicación
Kerouac comenzó a escribir The Town and the City a fines de 1945, según Ellis Amburn , quien editó las dos últimas novelas de Kerouac y escribió la biografía Subterranean Kerouac . Fuertemente influenciado por Thomas Wolfe , envió el manuscrito completo al editor de Wolfe, Charles Scribner's Sons , en 1948. Kerouac le dijo a su amigo Allen Ginsberg que esperaba poder conectarse con el editor de Wolfe, Maxwell Perkins , sin saber que Perkins había muerto el anterior. año. Scribner's rechazó el libro.
Ginsberg presionó a su antiguo maestro en la Universidad de Columbia (Kerouac también había asistido a Columbia), Mark Van Doren para que lo ayudara, y Van Doren organizó una entrevista con Alfred Kazin , quien trabajaba como explorador de Harcourt Brace . Kerouac no pudo hacer la entrevista con Kazin, pero Ginsberg le presentó a Kerouac al editor del New Yorker Ed Stringham, quien organizó una reunión entre Kerouac y el editor en jefe de Viking Press . Kazin finalmente decidió leer el manuscrito y, si le gustaba, lo pasaría a las principales editoriales de Nueva York. Sus contactos también incluían a Houghton Mifflin , Alfred A. Knopf , Little Brown and Company y Random House . Kazin recomendó el libro.
En diciembre de 1948, Scribner's volvió a rechazar el manuscrito, a pesar de los cambios que Kerouac había realizado en el texto. Little Brown también rechazó el libro ese mismo mes, declinando la publicación debido a su extensión excesiva, lo que significaba que el libro sería prohibitivamente caro para una primera novela. (La mayoría de los costos de publicar una primera novela son los costos de papel y encuadernación, y un libro largo dificulta que el editor recupere sus costos).
Después de leer capítulos de muestra de The Town and the City (junto con el trabajo en progreso Dr. Sax de Kerouac ), Mark Van Doren recomendó la novela a Robert Giroux en Harcourt Brace en marzo de 1949. Giroux, como Van Doren y Kerouac, se asoció con Columbia. Giroux quedó impresionado con el manuscrito de 1.100 páginas, que consideró comparable a Look Homeward, Angel de Wolfe en términos de su lirismo y poesía, y le ofreció a Kerouac un anticipo de 1.000 dólares en concepto de regalías. Sí requirió que se cortara el manuscrito para reducir los costos de producción.
Cortar y revisar The Town and the City bajo la supervisión de Giroux tomó meses, según el amigo de Kerouac, John Clellon Holmes . Giroux quería una novela de 500 páginas que pudiera venderse por el entonces estándar de $ 3,50 por copia. Después de muchos meses, las pruebas estuvieron listas en noviembre de 1949. La fecha de publicación se fijó para febrero de 1950, con una tirada de 15.000 ejemplares, de los cuales 10.500 fueron encuadernados. (Los 4.500 juegos de páginas adicionales se almacenaron, en caso de que se requieran copias adicionales). La editorial inglesa Eyre y Spottiswoode compraron los derechos del libro en el Reino Unido y prepararon su propia edición para 1950.
Kerouac decidió utilizar el nombre "John Kerouac" para el libro. (Las ediciones posteriores en rústica y en tapa dura han utilizado el nombre "Jack Kerouac" en lugar de John.) Kerouac dedicó el libro a Robert Giroux, "Amigo y editor". Giroux le dijo a Kerouac que el productor de películas David O. Selznick estaba interesado en comprar los derechos del libro.
La publicación finalmente se retrasó hasta el 2 de marzo de 1950. Recibió buenas noticias de Charles Poore, que revisaba el libro para la edición diaria del New York Times , y de John Brooks, que lo revisaba para el Sunday Times Book Review. El libro fue destruido por críticos del New Yorker y Saturday Review .
El libro no fue un éxito, y Kerouac se quejó en una carta de septiembre de 1950 a un crítico de Worcester, Massachusetts, quien elogió el libro porque ya no se estaba vendiendo. Kerouac no ganó más dinero con The Town and the City , ya que sus regalías no excedieron su anticipo y la venta de una película nunca se materializó.
Giroux posteriormente rechazó On the Road en 1951, y todas las demás novelas de Kerouac se le presentaron a lo largo de los años. El rechazo de On the Road en 1951 puso fin a la relación personal y profesional de Kerouac con Giroux, a quien había considerado un amigo, y su relación profesional con Harcourt Brace. Pasarían otros seis años antes de que volviera a publicar profesionalmente, cuando Viking publicó On the Road a instancias de Malcolm Cowley .
Clave de personaje
Kerouac a menudo basaba sus personajes de ficción en amigos y familiares. [1] [2]
Debido a las objeciones de mis primeros editores, no se me permitió usar los mismos nombres de personas en cada obra. [3]
Persona de la vida real | Nombre del personaje |
---|---|
Jack Kerouac | Peter Martin |
Leo Kerouac | George Martin |
Caroline Kerouac | Ruth y Elizabeth Martin |
Gabrielle Kerouac | Marguerite Courbet Martin |
Gerard Kerouac | Julián Martín |
George "GJ" Apostolos | Danny "DJ" Mulverhill |
Henry "Scotty" Beaulieu | Scotcho Rouleau |
William S. Burroughs | Will Dennison |
Joan Vollmer | María Dennison |
Mary Carney | María Gilhooley |
Lucien Carr | Kenneth Wood |
Billy Chandler | Tommy Campbell |
Allen Ginsberg | Leon Levinsky |
Herbert Huncke | Drogadicto |
David Kammerer | Waldo Meister |
Edie Parker | Judie Smith |
Sebastian "Sammy" Sampas | Alex Panos |
Algunas citas
- ¿Y qué dice la lluvia de noche en un pueblo pequeño, qué tiene que decir la lluvia? ¿Quién camina bajo las ramas que gotean melancólicas escuchando la lluvia? ¿Quién está ahí bajo el chapoteo borroso de millones de agujas de la lluvia, escuchando la música grave de la lluvia en la noche, la lluvia de septiembre, la lluvia de septiembre, tan oscura y suave? ¿Quién está escuchando la lluvia rugiente constante a su alrededor, meditando, escuchando y esperando, en la oscuridad de la noche bañada por la lluvia y centelleante por la lluvia? - Libro 2, Capítulo 5.
- "Hablarle de las cucarachas", dijo Clint con intenso entusiasmo, inclinándose hacia adelante con un dedo señalando. "¡Ahora! El lugar donde vivo tiene muchas cucarachas, pero no tengo problemas con ellas, entiendo, estoy en los mejores términos con ellas. Te diré cómo hago esto. Hace algunos años me senté y Pensé en todo el asunto: me dije a mí mismo, las cucarachas también son humanas, tanto como nosotros los seres humanos. La razón es esta: las he observado el tiempo suficiente para darme cuenta de su sentido de la discreción, sus sentimientos, sus emociones, sus pensamientos, ¿ves? Pero te ríes. Piensas que estoy hablando a través de mi sombrero. Dudas de mi palabra. ¡Espera! ¡Espera! "- Libro 4, Capítulo 5
- No hay duda sobre el hecho de que Mary Dennison está enojada, pero eso es solo porque quiere estar enojada. Lo que tiene que decir sobre el mundo, sobre todo el mundo desmoronándose, sobre todo el mundo arañándose agresivamente unos a otros en un gran final de nuestra gloriosa cultura, sobre la locura en las altas esferas y la loca estupidez desorganizada de la gente que se deja decir lo que es. qué hacer y qué pensar de los charlatanes: ¡todo eso es verdad! Todos los publicistas que sueñan con bugaboos irreales para que la gente huya, como BO o si no tienes tal o cual color en tu ropa, eres un paria de la sociedad. ¿No lo ves, hombre? ¡El mundo se está volviendo loco! Por lo tanto, es muy posible que * deba haber * algún tipo de enfermedad que haya comenzado. Solo se puede sacar una conclusión real. En palabras de Mary, todo el mundo tiene la enfermedad atómica, todo el mundo es radiactivo. - "Leon Levinsky" (Allen Ginsberg) sobre "Mary Dennison" (Joan Vollmer), Libro 4, Capítulo 3
Referencias
- ^ Sandison, David. Jack Kerouac: una biografía ilustrada. Chicago: Chicago Review Press. 1999
- ^ Quién es quién: una guía de los personajes de Kerouac
- ^ Kerouac, Jack. Visiones de Cody. Londres y Nueva York: Penguin Books Ltd. 1993.
- Kerouac, Jack. The Town and the City (Nueva York: Harcourt Brace, 1950) ISBN 0-15-690790-9 * (* Para la edición de reimpresión, no hay ISBN para una edición de 1950).
- Amburn, Ellis. Subterranean Kerouac (Nueva York: St. Martin's Press, 1998) ISBN 0-312-14531-4