La traición de las imágenes (en francés : La Trahison des images ) es una pintura de 1929 delpintor surrealista belga René Magritte . También se conoce como This Is Not a Pipe [2] y The Wind and the Song . [3] Magritte lo pintó cuando tenía 30 años. Está en exhibición en el Museo de Arte del Condado de Los Ángeles . [1]
La traición de las imágenes | |
---|---|
Artista | Rene Magritte |
Año | 1929 |
Medio | Óleo sobre lienzo |
Movimiento | Surrealismo |
Dimensiones | 60,33 cm × 81,12 cm (23,75 pulgadas × 31,94 pulgadas) |
Localización | Museo de Arte del Condado de Los Ángeles [1] |
La pintura muestra una imagen de una pipa . Debajo, Magritte pintó, " Ceci n'est pas une pipe ", que en francés significa "Esto no es una pipa".
La famosa pipa. ¡Cómo me lo reprochaba la gente! Y sin embargo, ¿podrías llenar mi pipa? No, es solo una representación, ¿no? Entonces, si hubiera escrito en mi imagen "Esto es una pipa", ¡habría estado mintiendo!
- René Magritte [4]
El tema de las gaitas con el texto "Ceci n'est pas une pipe" se amplía en Les Mots et Les Images , [5] La Clé des Songes , [6] Ceci n'est pas une pipe (L'air et la chanson ) , [7] La melodía y también las palabras , [8] Ceci n'est pas une pomme , [9] y Les Deux Mystères . [10]
La pintura se da a veces como un ejemplo de meta mensaje transmitido por el paralenguaje , [11] al igual que Alfred Korzybski 's 'la palabra no es la cosa' y ' El mapa no es el territorio ', así como Denis Diderot ' s Esta es no es una historia . Una interpretación es que la tubería en la pintura no es una tubería, sino más bien un dibujo de una tubería.
El 15 de diciembre de 1929, Paul Éluard y André Breton publicaron un ensayo sobre poesía en La Révolution surréaliste (La revolución surrealista) como reacción a la publicación del poeta Paul Valéry "Notes sur la poésie" en Les Nouvelles littéraires del 28 de septiembre de 1929 Cuando Valéry escribió "La poesía es una supervivencia", Breton y Éluard se burlaron de ella y escribieron "La poesía es una pipa", en referencia a la pintura de Magritte. [12]
En la misma edición de La Révolution surréaliste , Magritte publicó " Les mots et les images " (su texto fundacional que ilustraba donde las palabras juegan con las imágenes), su respuesta a la encuesta sobre el amor, y Je ne vois pas la [femme] cachée dans la forêt , un cuadro de pintura rodeado de fotos de dieciséis surrealistas con los ojos cerrados, incluido el propio Magritte.
En la cultura popular
En 2002, el grupo francés de hip hop TTC de París lanzó su primer álbum titulado Ceci N'est Pas Un Disque en Big Dada . [13]
En 2020, la banda de chicos de Corea del Sur Tomorrow X Together lanzó un adelanto fotográfico conceptual para su EP The Dream Chapter: Eternity , con un juguete de peluche en mal estado con la leyenda: " Ceci n'est pas un nounours " (en francés, " This is not a teddy oso "), evidentemente al estilo de La traición de las imágenes . [14]
El videojuego Minecraft tiene una referencia a la pintura en un texto de bienvenida que dice "Ceci n'est pas une en la pantalla de título" [15] y en una actualización de la versión de April Fools, en una dimensión de huevo de Pascua donde hay un letrero que dice "Esto no es una señal".
El lenguaje de programación R tiene un paquete que desarrolla un operador de tubería ; el paquete se llama "magrittr" y cita "Ceci n'est pas un pipe". [dieciséis]
El episodio de Murdoch Mysteries , Temporada 12 Episodio 5, llamado "El espía que amó a Murdoch", comienza con un diplomático francés asesinado. En su mano tiene una pipa sostenida como una pistola en lugar de como para fumar. Un agente de inteligencia francés le quita la pipa de la mano y se la muestra a Murdoch. Luego dice "Ceci n'est pas une pipe", quita la boquilla y revela que es una pistola de un solo tiro disfrazada de tubería. [17] [se necesita una mejor fuente ]
El concierto Tiny Desk (Home) de PUP tenía un cartel que decía: "CECI N'EST PAS UNE TINY DESK". Esta es una referencia a ellos jugando en casa en lugar de en los estudios normales de NPR debido a la pandemia de COVID-19 de 2020. [18]
Ver también
- Realismo directo e indirecto - Debate sobre la correspondencia entre las experiencias del mundo y su realidad.
- Autorreferencia : oración, idea o fórmula que se refiere a sí misma.
- Simulacra y simulación - libro de 1981 de Jean Baudrillard
- Subtexto : aspecto de un trabajo creativo no anunciado explícitamente
- Teoría de las formas - Teoría filosófica atribuida a Platón
Referencias
- ^ a b La Trahison des images (Ceci n'est pas une pipe) , Museo de Arte del Condado de Los Ángeles
- ^ Foucault, Michel (2008). Esto no es una tubería (PDF) . James Harkness (Editor, Traductor), René Magritte (Ilustrador) (2ª ed.). Berkeley: Prensa de la Universidad de California. ISBN 9780520236943.
- ^ Bowman, Russell (2014). "Palabras e imágenes: una paradoja persistente". Revista de arte . 45 (4): 335. doi : 10.1080 / 00043249.1985.10792322 . JSTOR 776809 .
- ^ Torczyner, Harry. Magritte: Ideas e imágenes . pag. 71. ISBN 9780810913004.
- ^ "René Magritte - Les mots et les images" . El ideófono . Consultado el 25 de julio de 2017 .
- ^ "René Magritte - La Clé des Songes" . Artnet . Consultado el 25 de julio de 2017 .
- ^ "René Magritte - Ceci n'est pas une pipe (L'air et le chanson)" . Artnet . Consultado el 25 de julio de 2017 .
- ^ "René Magritte - L'air et le chanson" . Instituto de Arte de Chicago . Consultado el 25 de julio de 2017 .
- ^ "René Magritte - Ceci n'est pas une pomme" (PDF) . Consultado el 25 de julio de 2017 .
- ^ "René Magritte - Los dos misterios" . abcgallery.com . Consultado el 3 de octubre de 2010 .
- ^ Haiman, John (2004). "Revisión de" Idiomas dentro del lenguaje: un enfoque evolutivo "por Ivan Fonagy". Estudios de Lengua . 28 : 246. doi : 10.1075 / sl.28.1.14hai .
- ^ "La revolution surrealiste" (PDF) .
- ^ Haywood, Brad (21 de mayo de 2002). "TTC: Ceci N'Est Pas un Disque" . Pitchfork . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2013 . Consultado el 5 de marzo de 2021 .
- ^ Kim, Yeeun (30 de abril de 2020). "투모로우 바이 투게더, 새 앨범 콘셉트 포토 티저… 궁금증 ↑" [Mañana de Together, Teaser de la foto del concepto del nuevo álbum ... Curioso ↑]. Xports News (en coreano). Archivado desde el original el 8 de mayo de 2020 . Consultado el 5 de mayo de 2020 , a través de Naver .
- ^ https://minecraft.gamepedia.com/Splash
- ^ "magrittr: un operador de tubería hacia adelante para R" .
- ^ " ' Murdoch Mysteries' The Spy Who Loved Murdoch (TV Episode 2018)" , IMDb , consultado el 17 de enero de 2021.
- ^ "PUP: Tiny Desk (Home) Concert" . YouTube . Consultado el 22 de enero de 2021 .
Otras lecturas
- Allmer, Patricia. René Magritte: Más allá de la pintura , Manchester University Press, 2009. ISBN 0719079284 .
- Harkness, James, ed. Michel Foucault: Esto no es una pipa , University of California Press, 2008. ISBN 0520236947 .
enlaces externos
Video externo | |
---|---|
La traición de las imágenes de Magritte ( Ceci n'est pas une pipe ) , Smarthistory | |
René Magritte considera el lenguaje y la percepción , Museo de Arte Moderno de San Francisco [ enlace muerto ] |
- GS Evans (2005). "Esto podría ser una pipa: Foucault, el irrealismo y Ceci n'est pas une pipe" . (re) vistas irreales .