The Twilight Zone es la segunda de tres reposiciones deoriginal de Rod Serling de 1959–64 . Se emitió durante una temporada en la cadena UPN , con el actor Forest Whitaker asumiendo el papel de Serling como narrador y presentador en pantalla. [2] Se estrenó el 18 de septiembre de 2002 y emitió su episodio final el 21 de mayo de 2003.
Emitido en formato de una hora con dos historias de media hora, fue cancelado después de una temporada. Las reposiciones continúan transmitiéndose en sindicación y se han emitido en MyNetworkTV desde el verano de 2008. El tema musical de apertura fue proporcionado por Jonathan Davis (cantante de la banda Korn ).
La serie tendía a abordar temas contemporáneos de frente; por ejemplo, terrorismo, racismo, roles de género, sexualidad y acoso . Los episodios notables incluyeron a Jason Alexander como la Muerte que quiere retirarse de la cosecha de almas, Lou Diamond Phillips como un limpiador de piscinas al que le disparan repetidamente en sus sueños, Susanna Thompson como una mujer cuyo deseo declarado resulta en una "mejora" de su familia, Usher como un oficial de policía molesto por llamadas telefónicas de ultratumba, Brian Austin Green como un hombre de negocios que se encuentra con elementos de su pasado que de alguna manera reaparecen, Jeffrey Combscomo una hipocondríaca cuyas enfermedades se vuelven realidad, y Katherine Heigl interpretando a una mujer que retrocedió en el tiempo en una misión suicida para matar al infante Adolf Hitler .
La serie también incluye remakes y actualizaciones de historias presentadas en la serie de televisión original de Twilight Zone , incluida la famosa " Eye of the Beholder " protagonizada por Molly Sims . Una de las actualizaciones, "The Monsters Are on Maple Street", es una versión modernizada del episodio clásico llamado de manera similar " The Monsters Are Due on Maple Street ". El programa original trataba sobre la paranoia que rodeaba un apagón en todo el vecindario. En el transcurso del episodio, alguien sugiere que una invasión extraterrestre es la causa de los apagones, y que uno de los vecinos puede ser un extraterrestre. La histeria anti-alienígena es una alegoría de la paranoia anticomunista de la época, y la nueva versión de 2003, protagonizada por Andrew McCarthy yTitus Welliver , reemplaza a los alienígenas por terroristas.
El programa también contiene " It's Still a Good Life ", una secuela de los eventos de " It's a Good Life ", un episodio de la serie original producido 41 años antes. Bill Mumy volvió a interpretar la versión adulta de Anthony, el niño demoníaco que había interpretado en la historia original, con la hija de Mumy, Liliana , apareciendo como la hija de Anthony, una niña más benévola pero aún más poderosa. Cloris Leachman también regresó como la madre de Anthony. Mumy se desempeñó como guionista de otros episodios del renacimiento.
Otras estrellas invitadas incluyen: Penn Badgley , Scott Bairstow , Jason Bateman , Gil Bellows , Elizabeth Berkley , Xander Berkeley , Linda Cardellini , Keith Hamilton Cobb , Rory Culkin , Reed Diamond , Shannon Elizabeth , Ethan Embry , Sean Patrick Flanery , Lukas Haas , Wood Harris , Hill Harper , Jonathan Jackson , Moira Kelly , Erik King , Wayne Knight, Wallace Langham , Method Man , Samantha Mathis , Christopher McDonald , Tangi Miller , Pat O'Brien , Adrian Pasdar , Emily Perkins , Jeremy Piven , Jaime Pressly , James Remar , Portia de Rossi , Eriq La Salle , Michael Shanks , Jeremy Sisto , Jessica Simpson , Ione Skye , Amber Tamblyn , Christopher Titus , Robin Tunney ,Vincent Ventresca , Dylan Walsh , Frank Whaley , Alicia Witt y Gordon Michael Woolvett . McDonald, Langham, Xander Berkeley y Haas habían sido estrellas invitadas anteriormente en el renacimiento de la década de 1980 .