El vampiro (en ruso : Упырь , Oupyr ) es una novela gótica de Aleksey Konstantinovich Tolstoy , publicada por primera vez en San Petersburgo en 1841 bajo el seudónimo de Krasnorogsky. [2] [3]
![]() Portada de la primera edición | |
Autor | Aleksey Konstantinovich Tolstoi |
---|---|
Titulo original | Упырь |
País | Rusia |
Idioma | ruso |
Género | Ficción gótica |
Editor | Fisher, San Petersburgo [1] |
Fecha de publicación | 1841 |
Tipo de medio | Imprimir (tapa blanda y tapa dura) |
Fondo
La inspiración para la historia fueron las reminiscencias de Tolstoi de su estancia en Como , Italia , en 1838. Escribió sobre esto a su esposa en abril de 1872, mencionando la villa Remondi, una niña llamada Pepina y otros detalles. [3] El 9 de abril de 1841, Tolstoi leyó El vampiro en casa de Vladimir Sollogub ; la lectura fue mencionada por Pyotr Pletnyov en una carta a Yakov Grot . [4] A principios de mayo de 1841, Tolstoi envió el manuscrito a censurar a Aleksandr Nikitenko para que lo revisara. El 15 de mayo se le concedió permiso para publicarlo. [3]
La novela fue mal recibida por los críticos, lo que desanimó a Tolstoi de publicar otras tres obras con temas de vampiros que había escrito en ese momento. Uno de ellos, un cuento titulado "Amena", se publicó en 1846, mientras que los otros dos solo se publicaron póstumamente. [2] Los escritos de Tolstoi sobre el tema de los vampiros fueron influenciados, al menos en parte, por El vampiro de John William Polidori , que había sido publicado en traducción rusa en Moscú en 1828. [5]
Recepción de la crítica
A Vissarion Belinsky le gustó la novela, reconociendo en ella "todos los signos de un regalo, todavía muy joven, pero bastante notable". La juventud, como él la veía, se manifestaba en "una imaginación demasiado ardiente e intensa que aún debe ser templada por la experiencia de vida y equilibrada por las otras cualidades del alma". A diferencia de las obras de ETA Hoffmann, a quien admiraba, Belinsky consideraba que la creación de Tolstoi carecía de profundidad intelectual. "A pesar de la naturaleza superficial de esta invención, la multifacética y complejidad de la misma desmienten una gran fuerza de imaginación en el autor, mientras que su interpretación magistral y la capacidad de sacar personajes de simples rostros y captar el espíritu del lugar y el tiempo ... junto con su lenguaje hermoso, a menudo poético, llevan la marca de una mano literaria fuerte ", escribió Belinsky. [6]
Traducción en inglés
- Vampires: Stories of the Supernatural , (incluye El vampiro y otros tres cuentos relacionados de Tolstoi), Hawthorn Books, 1973. ISBN 080158292X
Referencias
- ^ "lib.ru" (en ruso) . Consultado el 24 de mayo de 2012 .
- ^ a b Joshi, ST (2010). Enciclopedia del vampiro: los muertos vivientes en el mito, la leyenda y la cultura popular . Greenwood Press. págs. 325–326. ISBN 978-0313378331. Consultado el 27 de mayo de 2012 .
- ^ a b c Tolstoi, Aleksey (1964). Obras completas, vol. 4. Comentario de IG Yampolsky (en ruso). Moscú: Editorial Estatal. págs. 562–564.
- ^ La correspondencia de Yakov Grot y Pyotr Pletnyov. Vol. I, San Petersburgo. 1896, 313 p.
- ^ Horner, Avril (2002). Gótico europeo: un intercambio animado 1760-1960 . Prensa de la Universidad de Manchester. pag. 119. ISBN 0719060648. Consultado el 27 de mayo de 2012 .
- ^ Belinsky, Vissarion (1954). Obras completas completas, vol. 5 (en ruso). Moscú: Editorial de la Academia de Ciencias de Rusia. págs. 473–474.
enlaces externos
- Упырь . El texto original en ruso.