La voz de la tortuga es una comedia de Broadway juego por John William Van Druten hacer frente a los retos de la vida de soltero en la ciudad de Nueva York durante la Segunda Guerra Mundial . Controvertida en su época, The Voice of the Turtle explora las luchas sexuales de Sally Middleton, una joven que intenta reconciliar las enseñanzas de su infancia sobre la importancia de la castidad con su nuevo afecto por Bill Page. [1] La obra deriva su nombre de un verso del Cantar de los Cantares en la Biblia , que dice "La voz de la tortuga [como en la paloma de la tortuga] se escucha en nuestra tierra. "( 2: 10-13 ) [2] [3] El 8 de diciembre de 1943, el espectáculo se inauguró en el Teatro Morosco y tuvo 1,557 representaciones, convirtiéndose en el 51º espectáculo de mayor duración y el Novena obra de teatro de mayor duración en la historia de Broadway. [4] En 1947, la obra de teatro se adaptó a una película del mismo nombre protagonizada por Ronald Reagan , Eleanor Parker , Eve Arden y Wayne Morris . [2] [3]
La Voz de la Tortuga | |
---|---|
Escrito por | John William Van Druten |
Caracteres | Sally Middleton Bill Page Olive Lashbrooke |
Fecha de estreno | 8 de diciembre de 1943 |
Lugar estrenado | Morosco Theatre de la ciudad de Nueva York |
Idioma original | inglés |
Género | Comedia Romance |
Configuración | Nueva York , un fin de semana a principios de abril |
Sinopsis de la trama
La historia comienza un viernes por la tarde a principios de abril, cuando la aspirante a actriz Sally Middleton acaba de terminar de mudarse a su nuevo apartamento en East Sixties. [2] A pesar de que acaba de salir de su casa en Joplin, Missouri , para la vida en la gran ciudad, los casados Broadway productor que ha estado viendo es rápido para deshacerse de ella cuando él comienza a sentir que está arruinando su relación por la caída en el amor con él. [1] Con el corazón roto , Sally confía sus incertidumbres a su amiga Olive Lashbrooke, una chica promiscua y mundana, que cuestiona la practicidad de las lecciones de castidad que recibió cuando era niña y se pregunta si está sola en su pasión, o si otras mujeres comparten estas sensaciones. [1]
Sin que Sally lo sepa, Olive tiene una cita planeada con Bill Page, un sargento del ejército de los Estados Unidos que está de licencia durante el fin de semana, y ella ha arreglado que se reúna con ella en el nuevo apartamento de Sally. En el último minuto, sin embargo, otro hombre le pide a Olive una cita, y ella decide defender a Bill por lo que ella considera la mejor oferta. [1] [2] [3] Bill, todavía resentido por una historia de amor que salió mal hace cinco años, se encuentra nuevamente herido por el amor y, para empeorar las cosas, no tiene reserva de hotel, ni hay un amigo cercano con él. con quien puede quedarse. [2] Desprovistos de cualquier alternativa, los dos extraños se encuentran atados juntos en el apartamento de Sally durante el fin de semana, donde se ven obligados a confrontar sus miedos a la fidelidad y su creciente interés mutuo. [2]
Producciones
Producción original de Broadway
The Voice of the Turtle debutó en Broadway en el Morosco Theatre el 8 de diciembre de 1943, donde el espectáculo se desarrolló hasta el 13 de octubre de 1947, cuando se trasladó brevemente al Martin Beck Theatre . El 25 de noviembre de 1947, la obra se trasladó una vez más al Hudson Theatre , donde se mantuvo hasta su cierre el 3 de enero de 1948. [5] En total, The Voice of the Turtle tuvo una duración de 1.557 representaciones, lo que la convirtió en la cuarta más larga Broadway en ese momento. [6] Escrito y organizado por John William Van Druten , el espectáculo fue producido por Alfred De Liagre, Jr., con Alexander Haas a cargo de la dirección y los arreglos musicales. El reparto de la noche de apertura incluyó a Margaret Sullavan como Sally Middleton, Elliott Nugent como Bill Page y Audrey Christie como Olive Lashbrooke. [3] [5]
Fuera de Broadway
Un renacimiento de The Voice of the Turtle se abrió fuera de Broadway en el Blue Heron Arts Center en 2001 bajo la dirección de Carl Forsman. Elizabeth Bunch fue elegida como Sally Middleton, con Nick Toren y Megan Byrne interpretando a los personajes de Bill Page y Olive Lashbrooke, respectivamente. [1]
Recepción de la crítica
Las críticas de la producción original la elogiaron como "la comedia más deliciosa de la temporada" ( New York Times ) y "una comedia romántica que es a la vez ingeniosa, tierna y sabia" ( New York Herald Tribune ). [7] Muchos críticos destacaron la novedad de una obra de teatro con solo tres actores, así como el conjunto funcional de Stewart Chaney. [8] Los líderes católicos y los críticos conservadores se quejaron de que la obra "envolvía su inmoralidad sexual en dulzura" ( Washington Post ). [9] En contraste, un soldado, que estaba entre los muchos miembros del servicio que recibieron boletos gratis para La Voz de la Tortuga durante la Segunda Guerra Mundial, se quejó de que la obra era demasiado dócil y comentó: "Los sargentos que conocemos habrían usado a Miss El lápiz labial de Sullavan hasta la tela en los primeros cinco minutos de la obra ". [10]
El historiador teatral Jordan Schildcrout señala que las reseñas del resurgimiento de 2001 leen la obra en relación con los ataques del 11 de septiembre, afirmando que la obra trataba de "encontrar esperanza para el futuro en una época oscura". [11]
Notas
- ↑ a b c d e Weber, Bruce (14 de septiembre de 2001). "Revisión de teatro; una obra fuera de la corriente principal de su tiempo y el nuestro" . The New York Times . Consultado el 24 de junio de 2008 .
- ^ a b c d e f Gilpin, Donald (17 de agosto de 2005). "Princeton Summer Theatre arranca una vieja castaña de los años 40;" Voice of the Turtle "concluye la temporada 2005 en un modo romántico" . Vol. LIX, n . ° 33 . Temas de la ciudad . Consultado el 24 de junio de 2008 .
- ^ a b c d Klein, Alvin (14 de julio de 1996). "Teatro; chico conoce a chica de nuevo en un romance retro" . The New York Times . Consultado el 28 de junio de 2008 .
- ^ Hernández, Ernio (28 de mayo de 2008). "Largas carreras en Broadway" . Celebrity Buzz: información privilegiada . Programa. Archivado desde el original el 20 de abril de 2009 . Consultado el 24 de junio de 2008 .
- ^ a b "Base de datos de Internet Broadway: la voz de los créditos de producción de tortugas" . Base de datos de Internet Broadway . La Liga de Broadway . 2008 . Consultado el 26 de junio de 2008 .
- ^ Schildcrout, Jordania (2019). A largo plazo: una historia cultural de los éxitos de Broadway . Nueva York y Londres: Routledge. pag. 73. ISBN 978-0367210908.
- ^ Schildcrout, p. 66.
- ^ Schildcrout, p. 67-68.
- ^ Schildcrout, p 70.
- ^ Schildcrout, p. 72.
- ^ Schildcrout, p. 74.
enlaces externos
- La voz de la tortuga en Internet Broadway Database
- Best Plays (adaptación radiofónica de la obra), Internet Archive , 1952.