The Watermelon Woman es una película de comedia dramática romántica estadounidense de 1996escrita, dirigida y editada por Cheryl Dunye . Está protagonizada por Dunye como Cheryl, una joven lesbiana negra que trabaja un día en una tienda de videos mientras intenta hacer una película sobre una actriz negra de la década de 1930 conocida por interpretar lospapelesestereotipados de " mamita " relegados a actrices negras durante el período. Fue el primer largometraje dirigido por una lesbiana negra [2] [3] y se considera un hito en el New Queer Cinema . [4]
La mujer sandía | |
---|---|
Dirigido por | Cheryl Dunye |
Escrito por | Cheryl Dunye |
Producido por | Alexandra Juhasz Barry Swimar |
Protagonizada | Cheryl Dunye Ginebra Turner |
Cinematografía | Michelle Crenshaw |
Editado por | Cheryl Dunye |
Musica por | Paul Shapiro |
Distribuido por | Funciones de primera ejecución |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 90 minutos |
País | Estados Unidos |
Idioma | inglés |
Presupuesto | $ 300 000 [1] |
Gráfico
Cheryl es una lesbiana afroamericana de 25 años que trabaja en una tienda de alquiler de videos en Filadelfia con su amiga Tamara. Está interesada en películas de las décadas de 1930 y 1940 que presentan actrices negras, y señala que las actrices en estos roles a menudo no reciben crédito. Después de ver una película titulada Plantation Memories en la que una actriz negra que interpreta a una mamá es acreditada solo como "La mujer sandía", decide hacer un documental en el que intenta descubrir la identidad de la mujer sandía.
Cheryl comienza a entrevistar a sujetos para su documental: su madre, que recuerda haber visto a Watermelon Woman cantando en clubes de Filadelfia; Lee Edwards, experto local en cine afroamericano ; y la amiga de su madre, Shirley, que es lesbiana. Shirley le dice a Cheryl que el nombre de la Mujer Sandía era Fae Richards, que Fae era lesbiana y que solía cantar en los clubes "para todos los maricones de piedra ". Ella sugiere que Fae estaba en una relación con Martha Page, la directora blanca de Plantation Memories . Cheryl luego comienza a salir con Diana, una clienta blanca en la tienda de alquiler de videos.
Después de entrevistar a la crítica cultural Camille Paglia , Cheryl visita el Centro de Información y Tecnología Lésbica ("CLIT"), donde encuentra una foto autografiada de Fae Richards firmada por su "amiga especial" June Walker. Diana luego ayuda a Cheryl a contactar a la hermana de Martha Page, quien niega que Martha fuera lesbiana. Tamara le dice a Cheryl que desaprueba su relación con Diana; acusa a Cheryl de querer ser blanca ya Diana de tener un fetiche por los negros.
Al contactar a June Walker, Cheryl se entera de que Fae ha fallecido y que June es una mujer negra que fue la pareja de Fae durante 20 años. Hacen arreglos para encontrarse, aunque June está hospitalizada antes de su reunión y deja una carta para Cheryl. En la carta, June expresa su enojo por los frecuentes rumores de que Fae y Martha eran pareja, e insta a Cheryl a contar la verdadera historia de su relación. Habiéndose separado de Diana y peleado con Tamara, Cheryl termina su documental y nunca logra tener más contacto con June.
Elenco
- Cheryl Dunye como Cheryl
- Guinevere Turner como Diana
- Valarie Walker como Tamara
- Lisa Marie Bronson como Fae 'La mujer sandía' Richards
- Cheryl Clarke como June Walker
- Irene Dunye como ella misma
- Brian Freeman como Lee Edwards
- Camille Paglia como ella misma
- Moira Donegan, de The New Republic, afirmó que la película Paglia es "una versión parodia de sí misma como la teórica narcisista del cine blanco, que intenta sin sentido apropiarse de la cultura negra para sus propios fines". [5]
- Sarah Schulman como archivista de CLIT
- VS Brodie como cantante de karaoke
- Robert Reid-Pharr [6]
Producción
En 1993, Dunye estaba investigando para una clase sobre historia del cine negro, buscando información sobre actrices negras en las primeras películas. Muchas veces los créditos de estas mujeres se dejaron fuera de la película. Dunye decidió que iba a utilizar su trabajo para crear una historia para mujeres negras en las primeras películas, que se convirtió en The Watermelon Woman . Al ser confrontado por las omisiones en la historia del cine, Dunye respondió: "Que se necesitará algo más que mi película para corregir esa imagen", dice Dunye. "Es necesario que haya más trabajo, es necesario que haya más protagonistas negros. Hay muchas actrices talentosas que no tienen nada que hacer más que los papeles de" mamita "una y otra vez, mamás modernas. Es necesario que haya un enfoque que las capte trabajando, obteniendo algunos de esos premios de la Academia como deberían ". [7] El título de la película es un juego en el Melvin Van Peebles película ‘s The Watermelon Man (1970). [8]
The Watermelon Woman se hizo con un presupuesto de $ 300,000, financiado por una subvención de $ 31,500 del National Endowment for the Arts (NEA), una recaudación de fondos y donaciones de amigos de Dunye. [1] [9] [10] El archivo fotográfico Fae Richards Archive, que documenta la vida de la actriz ficticia, fue creado por la fotógrafa Zoe Leonard, residente en la ciudad de Nueva York . [11] Formada por 78 imágenes, la colección fue posteriormente expuesta en galerías y en forma de libro. Algunas de las fotos se subastaron para recaudar fondos para financiar la producción de la película. [4]
Para la producción de la película, Dunye realizó su investigación en el Lesbian Herstory Archive y en la Biblioteca del Congreso . Sin embargo, rápidamente descubrió que ninguno de los dos tenía los recursos específicos que estaba buscando y acceder a ellos estaba más allá de su presupuesto para la película, lo que la llevó a poner en escena 78 de las fotografías de archivo que aparecen en la película. [12] [4] El equipo de producción decidió no ir a la Biblioteca del Congreso para obtener materiales y licenciarlos debido a los costos, por lo que Dunye y Zoe Leonard crearon nuevas imágenes para parecerse a videos de la década de 1930 y tenían un autor de obras , Ira Jeffries, tome fotografías adicionales con el mismo estilo. [13]
En la película, la protagonista Cheryl, interpretada por el director, es una aspirante a cineasta lesbiana negra que intenta traer la historia de las lesbianas negras en la historia del cine mientras intenta producir su propio trabajo, diciendo que "nuestras historias nunca han sido contadas". [14] La historia explora la dificultad de navegar por fuentes de archivo que excluyen o ignoran a las lesbianas negras que trabajan en Hollywood, [12] particularmente la de la actriz Fae Richards, cuyo personaje llevaba el nombre que da título a la película. [8] La película también presenta una serie de apariciones de figuras del arte LGBT como Cheryl Clarke , Camille Paglia , David Rakoff , Sarah Schulman y otros. [14]
Dunye ha dicho que encontró inspiración en las películas Swoon y Norman ... Is That You? . [4]
Lanzamiento
The Watermelon Woman se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Berlín de 1996 y se presentó en varios otros festivales de cine internacionales durante 1996 y 1997, incluido el Festival de Cine de Lesbianas y Gays de Nueva York , LA Outfest , el Festival Internacional de Cine de Lesbianas y Gays de San Francisco , el Festival Internacional de Tokio Lesbian & Gay Film Festival , el Festival de Cine Internacional de Mujeres de Créteil , el Londres de lesbianas y Gay Film Festival y el Festival Internacional de Cine de Toronto . [15] [16]
The Watermelon Woman se emitió en el canal de Sundance el 12 de agosto de 1998. Dunye fue la única directora que se exhibió durante ese mes. Dunye fue seleccionada como una de las 10 mujeres más poderosas del mundo del espectáculo de POWER UP en 2008. [17]
La película se estrenó en los Estados Unidos el 5 de marzo de 1997, distribuida por First Run Features . [15] Fue lanzado en DVD el 5 de septiembre de 2000. [18] Para celebrar su vigésimo aniversario, el Metrograph en la ciudad de Nueva York proyectó la película durante una semana en 2016. [4]
Recepción
respuesta crítica
Las críticas de la película fueron en general positivas. Stephen Holden de The New York Times calificó la película como "estimulante y divertida". [19] Elogió a Dunye por su "talento y franqueza" y disfrutó de los momentos de comedia de la película. [19] Dijo que la película "te permite encontrar tu propio camino hacia su mensaje central sobre la historia cultural y la invisibilidad de los desplazados a los márgenes". [19] Escribiendo para el San Francisco Chronicle , Ruthie Stein tenía una opinión similar a Holden, escribiendo que, a pesar de la seriedad de los temas de la película, "nunca se toma demasiado en serio". [20] Elogió la "personalidad cautivadora" de Dunye y dijo que "ha infundido [a la película] una ligereza que parece coincidir con su espíritu". [20] Anne Stockwell, de The Advocate , escribió que "esta película alegre y sexy nunca se vuelve engreída". [11] Elogió el "metraje" del trabajo de Fae Richards y Zoe Leonard en el archivo fotográfico de la actriz ficticia como "una de las alegrías de la película". [11]
Emanuel Levy calificó la película como una "B", escribiendo que era "sólo cuestión de tiempo antes de que una mujer de color hiciera una película lésbica". [21] Dijo que mientras "se burla de varias vacas sagradas en la cultura estadounidense", "hace declaraciones sobre el poder de la narrativa y la propiedad de la historia". [21] En una reseña de The Austin Chronicle , Marjorie Baumgarten calificó la película como "inteligente, sexy, [...] divertida, históricamente consciente e increíblemente contemporánea". [22]
Para celebrar el 30 aniversario de los Teddy Awards , la película fue seleccionada para mostrarse en el 66 ° Festival Internacional de Cine de Berlín en febrero de 2016. [23]
La película fue adquirida por el Museo de Arte Moderno en 2016 como parte de su colección de películas. [24] [ enlace muerto ]
Reconocimientos
En 1996, The Watermelon Woman ganó el Teddy Award a la Mejor Película en el Festival Internacional de Cine de Berlín, [25] y el Premio del Público a la Mejor Película Narrativa en LA Outfest. [26]
Críticas a la financiación de NEA
El 3 de marzo de 1996, Jeannine DeLombard revisó The Watermelon Woman para Philadelphia City Paper , describiendo la escena de sexo entre Cheryl y Diana como "la escena de sexo de lesbianas más caliente jamás registrada en celuloide". [27] El 14 de junio, Julia Duin escribió un artículo para The Washington Times , citando la revisión de DeLombard y cuestionando la subvención de $ 31,500 otorgada a Dunye por la NEA. [10] [28]
El representante Peter Hoekstra , presidente del Subcomité de Supervisión e Investigaciones del Comité de Educación y Fuerza Laboral de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos, también leyó la reseña de DeLombard. Hoekstra escribió una carta a la presidenta de la NEA, Jane Alexander , indicando que The Watermelon Woman "es una de varias obras de temática gay y lesbiana citadas por el republicano de Michigan como evidencia de 'la seria posibilidad de que el dinero de los contribuyentes se esté utilizando para financiar la producción y distribución de películas claramente ofensivas y posiblemente pornográficas '”. Un portavoz de Hoekstra dijo que no tenía ningún problema con el contenido gay, solo con aquellos que incluían sexo explícito. [29] Debido a esta controversia, la NEA se reestructuró otorgando subvenciones a proyectos específicos en lugar de otorgar fondos directamente a los grupos artísticos para su desembolso. [30]
Ver también
- Lista de películas LGBT dirigidas por mujeres
Referencias
Notas
- ^ a b Haslett, T .; N. Abiaka (12 de abril de 1997). "Cheryl Dunye - Entrevista" . Colectivo del sitio web de Estudios Culturales Negros. Archivado desde el original el 1 de abril de 2011 . Consultado el 27 de abril de 2008 .
- ^ Sullivan, pág. 211.
- ^ Keough, Peter (8 de mayo de 1997), "Slice of life - The Watermelon Woman refreshes" , The Phoenix , consultado el 29 de abril de 2008
- ^ a b c d e Kelsey, Colleen (11 de noviembre de 2016). "Historias alternativas de Cheryl Dunye" . Revista de entrevistas . Consultado el 6 de febrero de 2016 .
- ^ Donegan, Moira (5 de julio de 2017). " La mujer sandía muestra el poder de la historia gay" . La Nueva República .
- ^ "The Watermelon Woman - Cast" , Movies & TV Dept., The New York Times , 2009, archivado desde el original el 4 de junio de 2009 , consultado el 6 de junio de 2008
- ^ Trudi, Perkins (junio de 1997), "Precaución: ¡Ella te hará pensar!", Lesbian News , 22 (11)
- ^ a b Richardson, Matt (2011). "Nuestras historias nunca han sido contadas: reflexiones preliminares sobre la producción cultural de lesbianas negras como historiografía en La mujer sandía". Cámara negra . 2 (2): 100-113. doi : 10.2979 / blackcamera.2.2.100 . JSTOR 10.2979 / blackcamera.2.2.100 . S2CID 144355769 .
- ^ McHugh, p. 275.
- ^ a b Warner, David (17 de octubre de 1996), "Dunye, Denzel and more" , Philadelphia City Paper , consultado el 28 de abril de 2008
- ^ a b c Stockwell, Anne (4 de marzo de 1997), "Película con corrección de color" , The Advocate , LPI Media , p. 53 , consultado el 15 de mayo de 2010
- ^ a b Bryan-Wilson, Julia y Cheryl Dunye. "Archivos imaginarios: un diálogo". Art Journal , vol. 72, no. 2, 2013, págs. 82–89., JSTOR 43188602 .
- ^ Anderson, Tre'vell (27 de noviembre de 2016). "La directora Cheryl Dunye sobre su revolucionaria película LGBTQ 'The Watermelon Woman', 20 años después" . Los Angeles Times .
- ^ a b Michel, Frann (verano de 2007). "Comer el (M) Otro: largometrajes de Cheryl Dunye y Matrilinaje negro" . Rizomas: estudios culturales en conocimientos emergentes . Consultado el 1 de febrero de 2016 .
- ^ a b "The Watermelon Woman" , Variety , archivado desde el original el 5 de mayo de 2008 , consultado el 27 de abril de 2008
- ^ "Sitio oficial" . 2005. Archivado desde el original el 1 de abril de 2011 . Consultado el 27 de abril de 2008 .
- ^ "Cheryl Dunye - Colegio de las Artes de California" . www.cca.edu . Consultado el 2 de mayo de 2012 .
- ^ "Reseñas de la película de la mujer sandía" . Tomates podridos . Consultado el 28 de abril de 2008 .
- ^ a b c Holden, Stephen (5 de marzo de 1997), "On Black Films and Breezy Lesbians" , The New York Times , consultado el 13 de mayo de 2010
- ^ a b Stein, Ruthie (25 de julio de 1997), " ' Watermelon Woman' Digs Fruitfully Into a Faux Past" , San Francisco Chronicle , Hearst Corporation , consultado el 13 de mayo de 2010
- ^ a b Levy, Emanuel , "The Watermelon Woman" , EmanuelLevy.com , consultado el 13 de mayo de 2010
- ^ Baumgarten, Marjorie (18 de julio de 1997), "Film Listings: The Watermelon Woman" , The Austin Chronicle , Austin Chronicle Corp. , consultado el 13 de mayo de 2010
- ^ "Berlinale 2016: Panorama celebra el 30 aniversario del premio Teddy y anuncia los primeros títulos en el programa" . Berlinale . Consultado el 20 de diciembre de 2015 .
- ^ https://www.moma.org/collection/works/215439?locale=en
- ^ Warbler, Daniel (2 de junio de 2014). "THE OUT TAKE: 10 FANTÁSTICAS PELÍCULAS LGBT GANADORAS DEL PELUCHE PARA VER AHORA MISMO" . mtv.com . Consultado el 9 de septiembre de 2018 .
- ^ Swartz, Shauna (15 de marzo de 2006). "Reseña de La mujer sandía" . AfterEllen.com . Consultado el 27 de abril de 2008 .
- ^ DeLombard, Jeannine (3 de marzo de 1996), "The Watermelon Woman Review" , Philadelphia City Paper , consultado el 28 de abril de 2008
- ↑ Wallace, p.457.
- ^ Moss, J. Jennings (1 de abril de 1997), "La NEA es criticada por los homosexuales - National Endowment for the Arts" , The Advocate , LPI Media, p. 55 , consultado el 13 de mayo de 2010
- ^ Moss, J. Jennings (1 de abril de 1997), "The NEA Gets Gay-bashed", Advocate (730).
Bibliografía
- McHugh, Kathleen (2002), "Autobiografía" , en Lewis, Jon (ed.), El fin del cine como lo conocemos , Pluto Press , ISBN 0-7453-1879-7
- Sullivan, Laura L. (2004), "Persiguiendo Fae: La mujer sandía y la posibilidad de las lesbianas negras" , en Bobo, Jacqueline; Hudley, Cynthia; Michel, Claudine (eds.), The Black Studies Reader , Routledge , ISBN 0-415-94553-4, JSTOR 3299571
- Wallace, Michele (2004), Dark Designs and Visual Culture , Duke University Press , págs. 457–459, ISBN 0-8223-3413-5
- Richardson, Matt (primavera de 2011). "Nuestras historias nunca han sido contadas: reflexiones preliminares sobre la producción cultural de lesbianas negras como historiografía en La mujer sandía ". Cámara negra . Prensa de la Universidad de Indiana . 2 (Número especial 2: Más allá de lo normativo: la sexualidad y el erotismo en el cine, el cine y el vídeo negros): 100-113. doi : 10.2979 / blackcamera.2.2.100 . JSTOR 10.2979 . S2CID 144355769 .
Otras lecturas
- Thomas, Kevin (28 de marzo de 1997). "Wry 'Woman' explora la raza, la sexualidad" . Los Angeles Times .
enlaces externos
- Página web oficial
- La mujer sandía en IMDb
- La mujer sandía en AllMovie
- La mujer de la sandía en tomates podridos