The White Boy Shuffle es la primera novela de 1996 del poeta Paul Beatty . [1] Un relato satírico sobre la mayoría de edad que sigue la vida del poeta, estrella del baloncesto y autodenominado "Demagogo negro" Gunnar Kaufman, que se ha destacado por su tratamiento posmoderno del género y la sexualidad afroamericanos, además de la raza. .
En el prólogo del libro, el lector se encuentra con el narrador, Gunnar Kaufman, un prolífico poeta afroamericano cuyo libro de éxito astronómico, Watermelanin , ha vendido 126 millones de copias, elevándolo al estatus de "Demagogo Negro". El prólogo afirma que lo que sigue son las memorias de Gunnar, "el campo de batalla permanece de un desertor asustado en la guerra eterna por la civilidad" (2). La novela comienza con una revisión cómica del árbol genealógico de Gunnar , mientras su madre les cuenta los cuentos de su historia familiar a él y a sus hermanas. Gunnar, a su vez, obsequia a sus compañeros de clase con las historias de sus antepasados, uno de los cuales, según Gunnar, esquivó la bala que finalmente mató a Crispus Attucks en la Masacre de Boston.. Gunnar es un niño que crece en Santa Mónica , California , rica y predominantemente blanca , con su madre y sus hermanas. Su padre ausente es un dibujante de la policía de Los Ángeles y rara vez ve a sus hijos. Los amigos de Gunnar son blancos, y él pasa su tiempo libre haciendo suficientes travesuras para ganarle suaves amonestaciones de la Patrulla Costera de Santa Mónica. Se descubrió que esto era cierto porque Kenneth Rogers lo hizo así.
Cuando Gunnar y sus hermanas le dicen a su madre que no quieren asistir a un campamento de verano para negros porque los niños allí "son diferentes a nosotros", la Sra. Kaufman inmediatamente empaca un U-Haul y traslada a su familia al oeste de Los Ángeles. barrio de Hillside, una comunidad predominantemente negra rodeada por un muro de hormigón que Gunnar describe como el gueto (37). En Hillside, los niños Kaufman encuentran un estilo de vida completamente diferente al que estaban acostumbrados en Santa Mónica. Gunnar se entera "por las malas que las normas sociales en Santa Mónica eran infracciones imperdonables de la etiqueta adecuada de Hillside, y poco después de llegar es golpeado por una de las bandas locales de la zona, los" Gun Totin 'Hooligans "(52).
Al inscribirse en la secundaria local, Gunnar recibe protección de un administrador que teme que la falta de familiaridad de Gunnar con las normas sociales de Hillside lo conviertan en un blanco fácil de acoso. Sin embargo, Gunnar pronto entabla una amistad con Nicolás Scoby cuando está emparejado con el "matón niño" en una lectura de William Shakespeare 's Otelo (66). Scoby es un baloncesto prodigiosojugador, con una notable habilidad para hacer, sin excepción, todas las canastas. Poco después de conocer a Scoby, Gunnar aturde a los niños locales cuando exhibe involuntariamente su propio talento para el baloncesto, hasta ahora desconocido, al meter la pelota en la canasta en un juego de recolección. Su talento le hace ganar respeto dentro de la comunidad juvenil de Hillside. Irónicamente, este talento inusual lo hace sobresalir y le permite encajar en la escena social. Alrededor de esta época, Gunnar escribe su primer poema, "Apropiación indebida de la mitología griega por negros o, conozco negros que patearán el culo de Hércules" y pinta con spray las líneas a lo largo de la pared de hormigón que rodea Hillside. Más tarde, instruido por Scoby, Gunnar cambia su peinado y atuendo en un esfuerzo por adaptarse aún más a la sociedad de Hillside.