The Wild Geese es una novela de 1978 del autor de Rhodesia Daniel Carney publicada por Bantam Books . [1] Originalmente lo tituló The Thin White Line , pero no se publicó hasta que se hizo su adaptación cinematográfica The Wild Geese .
Autor | Daniel Carney |
---|---|
Titulo del trabajo | La delgada línea blanca |
País | Rhodesia (ahora Zimbabwe) |
Idioma | inglés |
Sujeto | Mercenarios en África |
Editor | Libros Bantam |
Fecha de publicación | 28 de noviembre de 1978 |
Tipo de medio | Impresión |
Paginas | 450 págs. |
ISBN | 0-552-10869-3 |
OCLC | 154106136 |
Seguido por | El círculo cuadrado |
Carney no pudo publicar su novela hasta que tuvo un encuentro casual con el productor de cine Euan Lloyd . A Lloyd le encantó la historia, [ cita requerida ] sobre mercenarios en África en una misión para rescatar a un líder depuesto, y compró los derechos para adaptarlo a una película. A cambio, Carney pidió que se publicara su novela y Lloyd aceptó, ya que ya había recibido una oferta de un editor estadounidense cuando llevó la novela a Hollywood por primera vez. La novela finalmente se publicó como The Wild Geese justo antes del estreno de la película.
La historia
Mayo de 1968
El depuesto presidente congoleño Julius Limbani está en un vuelo a Israel , cuando su guardaespaldas es asesinado. La CIA secuestró el avión como parte de un acuerdo de Guerra Fría con el actual presidente del Congo, el general Ndofa. Limbani está esperando en el aeropuerto de Tel Aviv a un soldado mercenario anglo-sudafricano , el coronel Allen Faulkner. Faulkner tiene un contrato para llevar Limbani de regreso al Congo y montar un golpe de Estado. Cuando Limbani no llega, Faulkner se queda desempleado y regresa a Sudáfrica.
Noviembre de 1970
Han pasado más de dos años y Faulkner es convocado a Londres por el comerciante banquero Sir Edward Matherson. Faulkner se entera de que Limbani no solo está vivo, sino que está retenido en Argelia y debe ser devuelto al Congo para su ejecución. Matherson propone que Faulkner críe y dirija una unidad de mercenarios para rescatar a Limbani y llevarlo a Londres. Con esta oportunidad de redimir su reputación empañada después de que Limbani fuera secuestrado bajo su seguridad contratada, Faulkner acepta y se pone a formar su equipo. Tres hombres encabezan la lista de Faulkner; todos han servido a sus órdenes en el pasado y se les confía más allá de toda duda. El primero en ser reclutado es el estadounidense Rafer Janders, que en ese momento se esconde de la mafia . Hicieron un contrato por la vida de Janders después de que mató al sobrino de un padrino local después de engañar a Janders para que fuera un mensajero de heroína. Mientras Matherson persuade a la mafia para que levante el contrato, Faulkner encuentra a Janders escondido encima de un club nocturno para homosexuales. Mientras espera que Matherson se ocupe de la mafia, Faulkner se entera de lo que le ha sucedido a Janders desde la última vez que sirvieron juntos hace 7 años. Ahora que Janders forma parte de la operación, Faulkner recurre a dos camaradas más del Congo, el teniente Jeremy Chandos y el sargento mayor de regimiento Sandy Young.
Después de reclutar a dos oficiales más (Fynn y Coetzee) y 45 suboficiales y hombres alistados, el grupo viaja a Mozambique, gobernado por portugueses, para recibir capacitación. Una vez que Young comienza a entrenar, la mayoría de los hombres lo resienten rápidamente debido a sus métodos rígidos y duros. Si bien Faulkner sigue siendo popular entre los hombres, no es lo mismo para el RSM, que fácilmente derrota un intento de unos pocos mercenarios descontentos de matarlo. Ahora respetado y no querido por los hombres, RSM Young transforma a los soldados veteranos y experimentados y a los jóvenes novatos en una fuerza de combate formidable. Mientras Faulkner y Janders obtienen su transporte y armas, Chandos, Fynn y Coetzee exploran la vida nocturna local de Lourenço Marques . Allí, Fynn y Chandos conocen a dos chicas de compañía locales; Jeremy sale con María. Shawn sale con Gabriella, a quien apodan Gabby, y una vez más se encuentra con una razón para no ir a la misión. Fynn finalmente reconoce que tiene una responsabilidad con sus camaradas y vuela con el resto de los mercenarios. Sin embargo, Fynn le promete a Gabby que volverá con ella cuando regrese.
Un C-130 perteneciente a Mad Malloy los lleva a su zona de caída en las colinas que rodean Albertville . El salto va bien excepto para Fynn, cuyo paracaídas no se despliega correctamente pero logra aterrizar de manera segura después de usar su paracaídas de reserva. Faulkner reúne a sus hombres, luego el grupo se divide en dos y cada uno marcha hacia su objetivo respectivo. Cuando Chandos y el grupo de Fynn se acercan al aeropuerto local , el grupo de Faulkner logra encontrar el cuartel del ejército después de un retraso inesperado. Los cuarteles que albergan una guarnición del ejército nacional congoleño (ANC), así como el Limbani encarcelado, no se pueden acercar fácilmente, ya que no hay cobertura en cien metros. Para eliminar a los tres centinelas, Coetzee les dispara con una ballesta armada con flechas con punta de cianuro . Los mercenarios entran al cuartel rápida y silenciosamente ya que la mayor parte de la guarnición está dormida; ahora se dividen en tres grupos más. Mientras Young lidera un equipo para destruir la armería , el grupo de Janders entra en los dormitorios y, con máscaras antigás , procede a matar a los soldados dormidos con gas cianuro . Mientras estos dos grupos continuaban con sus tareas, el grupo de Faulkner irrumpió en la caseta de vigilancia al amparo de las armas de los mercenarios. Coetzee libera a uno de los oficiales congoleños de las llaves de las celdas ubicadas debajo de la habitación y junto con un mercenario escocés (McTaggart) Coetzee asalta el sótano, y después de un breve tiroteo liberan a Limbani.
Con su misión completada, el grupo de Faulkner sale del cuartel hacia el aeropuerto en camiones ANC capturados. Después de que le dijeran por radio que Faulkner había tenido éxito, el equipo de Chandos ataca el edificio principal mientras el equipo de Fynn se hace cargo de la torre de control. Con el aeropuerto bajo el control de los mercenarios, esperan la llegada del grupo de Faulkner, pero desafortunadamente, los guardias del perímetro comienzan a ser atacados por los Simbas de Ndofa. Mientras mantienen a raya a los Simbas y esperan a Faulkner, Fynn usa la radio de la torre de control para hablar con el avión de transporte que espera y bajar a la pista . El avión aterriza justo cuando los Simbas atraviesan el perímetro en el extremo opuesto de la pista y comienzan a disparar contra el avión. En este momento llega el grupo de Faulkner, pero el piloto del avión bajo estrictas instrucciones de Mad Malloy se niega a esperar a los mercenarios y despega rápidamente. Dejando a los mercenarios varados, Faulkner organiza una retirada de combate, llevándose todo el combustible, las armas de repuesto y las municiones que pueden apilar en los camiones y jeeps.
Los mercenarios emboscan a los siguientes Simbas y todavía están en buen estado, solo unos pocos hombres mueren. Mientras se dirigen hacia el sur, en dirección a la tierra tribal natal de Limbani , se acercan a un viejo y destartalado puente de madera . Solo los primeros vehículos logran cruzar, ya que el puente se derrumba bajo el peso de un camión cisterna de combustible , dejando al último jeep varado en la orilla norte del río. En ese jeep están Limbani, Coetzee, McTaggart y el enfermero médico Whity.
Cuando el grupo de Faulkner llega a la aldea de la gente de Limbani y encuentra una especie de santuario allí, el grupo de Coetzee es emboscado por los Simbas. Whity es asesinado. Falta McTaggart; Más tarde se revela que había cargado suicidamente a los Simbas con una granada en cada mano después de alejarlos deliberadamente de Coetzee y Limbani, y Coetzee también fue asesinado mientras intentaba salvar a Limbani. RSM Young, enviado por Faulkner, llega justo a tiempo para salvar a Limbani y llevarlo a la aldea.
Ndofa se pone en contacto con Faulkner por teléfono en la comisaría de policía local, que los mercenarios se han apoderado y están utilizando como cuartel general. Con el riesgo de que el regreso de Limbani comience una guerra civil, Ndofa y Faulkner hacen un trato para cambiar Limbani por un millón de dólares. Janders no está de acuerdo y, sosteniendo a Faulkner a punta de pistola, fuerza una votación entre los oficiales mercenarios. Cuando RSM Young vota para seguir a Faulkner, Janders, Fynn y Chandos votan en contra del plan de Faulkner, ya que sienten que todavía se lo deben a Limbani y al contrato original. Cuando el sacerdote misionero local les revela a los mercenarios que hay un Dakota en una pista de aterrizaje cercana, deciden usarlo para escapar, con Fynn para pilotarlo hasta Rhodesia .
La toma del Dakota solitario en la pista de aterrizaje casi desierta va bien, pero cuando la mayor parte de los mercenarios se retiran hacia el avión, son atacados por los Simbas que los persiguen. Cuando Faulkner está gravemente herido y no puede llevarlo al avión, el RSM decide quedarse con él. Fynn enciende los motores del Dakota y los taxis en la pista mientras Janders, junto con los mercenarios Hammond, Rubens, Ferguson, McFarlane y Williams, brindan cobertura mientras los mercenarios suben a bordo. En el último segundo, cuando el avión comienza a despegar, corren hacia el avión, tanto Rubens como Williams están muertos, con el destino de Ferguson desconocido, Hammond muere mientras corría por la pista, bajo los disparos de los Simbas. Solo Janders y McFarlane han sobrevivido a la batalla, aunque Janders ayuda a McFarlane, que resultó herido; lo llevan a bordo de manera segura al Dakota con la ayuda de Chandos, pero al hacerlo, Janders pierde su propia oportunidad de subir al avión en aceleración. A medida que aumenta la distancia entre el avión y Janders, suplica que lo maten y no que lo dejen en manos del salvaje Simbas, lo que Chandos lamentablemente hace con una ráfaga de su rifle. El Dakota de repente reduce la velocidad en la pista y gira en U para regresar por donde vino, porque Fynn recibe un disparo en la columna vertebral. El herido Fynn logra que el Dakota despegue del suelo mientras es ayudado por Chandos y el sargento Benson (el último de los suboficiales) y vuela el Dakota hasta Rhodesia.
Los caracteres
- Coronel Allen Faulkner: ex oficial del ejército británico y veterano soldado mercenario de la Guerra Civil congoleña , que ahora reside en Sudáfrica. Es un alcohólico confeso cuya reputación se ha visto gravemente afectada cuando Limbani fue secuestrado. Lidera el comando número uno en la redada.
- Capitán Rafer Janders: soldado de fortuna estadounidense, también veterano del Congo. Tiene un hijo, Emile, que vive en Suiza y asiste a una escuela privada allí. Lidera el comando número dos en la redada.
- Teniente Jeremy Chandos - Oficial más joven del equipo de Faulkner, 29 años; es soltero sin apegos y es un mercenario por el dinero y la acción. Lidera el comando número tres en la redada.
- Teniente Shawn Fynn, ex piloto y actualmente un playboy amante de las fiestas en Londres. Como amigo de Chandos, inicialmente rechaza la oferta de trabajo en lo que podría ser un viaje de ida. Cambia de opinión después de que su novia lo echó. Sin hogar y arruinado, se une a regañadientes a los mercenarios de Faulkner. Lidera el comando número cinco,
- Teniente Pieter Coetzee - difunto de la policía británica de Sudáfrica en Rhodesia, el veterano de guerra sin un centavo Pieter Coetzee es otro personaje que vive sin un centavo en Londres. Se le describe como rechoncho, de ingenio lento y un racista sin complicaciones. Lidera el comando número cuatro, pero después de su muerte, el RSM se hace cargo de su comando.
- Sargento mayor de regimiento Sandy Young: ex Suboficial de la Guardia y compañero veterano de Faulkner. Se le describe como un hombre bajo (5 pies y 5 pulgadas) con una naturaleza feroz, con una motivación en la vida: servir a Faulkner. Más tarde comanda el comando número cuatro después de la muerte de Coetzee,
- Julius Limbani: ex primer ministro congoleño, que ahora vive exiliado en Zúrich . Limbani contrata a Faulkner para montar un golpe de estado en su nombre. Basado en Moise Tshombe .
- General Ndofa: ex jefe del ejército congoleño y compañero de los mercenarios de Faulkner. Ahora gobierna el Congo con mano de hierro, incluso creó una unidad de policía secreta llamada Simbas para crear miedo en la población. Basado en General Mobutu .
- Sargento Tosh Donaldson - Un ex comando que fue desmovilizado en 1947, antiguo rango de soldado, y sirvió dos viajes con Faulkner en 1965 con el rango de sargento; ahora fontanero.
- Taffy "Taff" Williams - Un amigo de Tosh y también la primera víctima en caer en la batalla en el aeropuerto. Además, no debe confundirse con el otro Williams en el comando número dos de Jander.
- Sargento Jock McTaggart: un veterano soldado escocés que sirvió en la Guardia Negra .
- Medic Whity: el ordenanza médica de la unidad, que es abiertamente gay.
- Sargento Benson - El último suboficial superviviente.
- La anfitriona "Gabby" Gabriella - El interés amoroso de Shawn.
- La anfitriona María: el interés amoroso de Jeremy.
Referencias
- ^ Los gansos salvajes de Daniel Carney