| "El mundo era suficientemente amplio" | |
|---|---|
| Canción de Leslie Odom Jr. , Lin-Manuel Miranda y el elenco original de Broadway de Hamilton | |
| del álbum Hamilton | |
| Liberado | 2015 |
| Género | |
| Largo | 5 : 02 |
| Compositor (es) |
|
" The World Was Wide Enough " es la penúltima canción del segundo acto del musical Hamilton , basada en la vida de Alexander Hamilton , que se estrenó en Broadway en 2015. Lin-Manuel Miranda escribió tanto la música como la letra de la canción. La canción relata los eventos del duelo de 1804 en Weehawken, Nueva Jersey entre el entonces vicepresidente Aaron Burr y el exsecretario del Tesoro Alexander Hamilton .
Sinopsis
La canción comienza en la perspectiva de Burr. Burr declara diez hechos sobre el duelo (particularmente hechos que dejaron en claro que Hamilton tenía la ventaja) como una repetición de las jugadas de " Diez mandamientos del duelo ", señalando que el duelo se lleva a cabo en el mismo lugar donde el hijo de Hamilton fue asesinado en un duelo. . Burr también afirma que no permitirá que Hamilton lo mate porque no quiere que su hija se convierta en huérfana y también porque está cansado de esperar su momento (reflejando la propia metodología de Hamilton de " My ShotLe dispara a Hamilton y cuando la bala se acerca a él, el tiempo se congela y Hamilton estalla en un soliloquio, preguntándose si su muerte será su legado. Luego se da cuenta de que un legado por definición es algo que nadie vive para ver. como algo que nadie puede controlar, pero encuentra la paz al mencionar a algunos de sus amigos fallecidos que lo esperan "al otro lado" antes de instar a su esposa Elizapara "tomarse su tiempo". Dicho esto, en una mezcla de miedo, confianza y tristeza, tira su tiro apuntando lentamente su pistola al cielo. El tiempo se reanuda cuando Burr, que no esperaba que Hamilton tirara su tiro, grita "¡espera!" cuando la bala finalmente alcanza a Hamilton. Un sorprendido Burr luego habla de las secuelas del duelo, ya que fue alejado de su oponente y luego le dijeron que probablemente debería esconderse, por lo que se retiró a un bar para tomar una copa. Se lamenta de que ahora está condenado a ser el villano en la historia de Hamilton en lugar de ser evaluado por sus propios logros, e informa a la audiencia que Hamilton murió poco después en compañía de Eliza y su hermana Angélica . Luego, lamentablemente, afirma que debería haber "sabido que el mundo era lo suficientemente amplio para Hamilton y para mí. "
Según los créditos de la versión filmada 2020 de Hamilton, esta canción contiene elementos de " Ten Crack Commandments " de The Notorious BIG , y los escritores de esa canción también comparten el crédito de escritura de "The World Was Wide Enough".
Análisis
La canción toma su título e inspiración de una cita de Burr: "Si hubiera leído a Sterne más ya Voltaire menos, debería haber sabido que el mundo era lo suficientemente amplio para Hamilton y para mí". [2] Esta fue una referencia a una escena en Tristam Shandy de Sterne . El personaje del tío Toby le dice a una mosca: "Ve, pobre diablo, vete, ¿por qué debería hacerte daño? Este mundo es sin duda lo suficientemente ancho para sostenernos a ti ya mí".
Incluye repeticiones y leitmotivs de muchas otras canciones del musical, como " My Shot ", " The Story of Tonight ", " Wait for It ", " Ten Duel Commandments " y " One Last Time ". También marca la última vez en el que Hamilton habla en el escenario.La canción presenta una variedad de estilos musicales, desde el comienzo vertiginoso y frenético hasta las reflexiones lentas y poéticas de Hamilton antes de su muerte.
Recepción crítica
The Young Folks la clasificó como la decimosexta mejor canción del musical. [3]
El Huffington Post elogió la "conmovedora cavilación sobre la muerte y el legado", y dijo que la canción fue efectiva ya que hace que Burr sea complejo y real, en lugar de un simple villano. [4]
Legado
La candidata presidencial demócrata y exsecretaria de Estado Hillary Clinton citó de la canción del DNC durante su campaña presidencial de 2016 , diciendo "Que nuestro legado sea 'plantar semillas en un jardín que nunca llegarás a ver'", una referencia al soliloquio de Hamilton . [5] [6] Lin-Manuel Miranda respondió positivamente en Twitter , diciendo "Estoy con ella". [7]
Referencias
- ^ https://lumiere-a.akamaihd.net/v1/documents/hamilton_credits_51acd41a.pdf
- ^ "Aaron Burr:" Si hubiera leído a Sterne más ya Voltaire menos, (podría no haberme batido en duelo y haber matado a Hamilton) " " . DemocraticUnderground.com .
- ^ "Cada canción de 'Hamilton', clasificado - The Young Folks" . www.theyoungfolks.com .
- ^ Logan, Elizabeth (1 de octubre de 2015). "Tengo una opinión sobre cada canción de" Hamilton " " .
- ^ Rosenberg, Alyssa (9 de noviembre de 2016). "De 'Parques y recreación' a 'Hamilton', la cultura pop pasó de la promesa a la elegía" , a través de washingtonpost.com.
- ^ "Hillary Clinton cita a Hamilton en el discurso de aceptación de DNC - Playbill" . Playbill .
- ^ Miranda, Lin-Manuel [@Lin_Manuel] (28 de julio de 2016). "Estoy con ella. #AndShesBeenListeningToDiscTwo!" (Tweet) - vía Twitter .
