The Wretches Are Still Singing (en griego : Τα Κουρέλια Τραγουδάνε Ακόμα ... , romanizado : Ta Kourelia Tragoudane Akoma ... ) es una película de arte subterráneo surrealista independiente experimental dramático griego de 1979 dirigida por Nikos Nikolaidis . Es la primera parte de la trilogía "Years of Cholera" que continúa con Sweet Bunch ( 1983 ) y termina con The Loser Takes It All ( 2002 ).
El director estudió la transformación de los valores sociales con el ejemplo de un grupo de cinco amigos que se encuentran después de una larga separación y comparten los detalles de sus difíciles vidas. La película se convirtió en el símbolo de la generación de la década de 1950 y reflejó sus puntos de vista personales sobre el problema de la alienación en el mundo moderno. La película se rodó de forma surrealista con predilección por la estética del Marqués de Sade . En él, por primera vez en la filmografía de Nikolaidis, se pueden ver los elementos característicos del cine negro.que se convirtió en parte integrante del enfoque único de Nikolaidis en la mayoría de las películas que siguieron. La película sigue a cuatro hombres que habían sido adolescentes en la década de 1950 y ahora tienen cuarenta y tantos. También aparece una quinta persona, una mujer, que ha estado entrando y saliendo de hospitales psiquiátricos por trastornos no especificados. Efi Papazachariou, quien escribió un artículo al respecto en World Film Locations: Athens , afirmó que es "una de las películas griegas menos convencionales ". [1]
La película ganó el Premio al Mejor Director y el Premio a la Mejor Película de la Asociación de Críticos de Cine de Atenas en el Festival de Cine Griego de Thessaloniki en septiembre de 1979 , donde, además, Hristos Valavanidis ganó el Premio al Mejor Actor, Marinos Athanasopoulos ganó el Premio al Mejor Grabador de Sonido y Andreas Andreadakis ganó el premio al mejor editor. [2]