El joven zorro volador [1] [2] es unanovela wuxia de Jin Yong (Louis Cha) . La novela se publicó por primera vez en Hong Kong en 1960 [3] en la revista Wuxia and History (武俠 與 歷史). La novela es una precuela de Fox Volant of the Snowy Mountain y fue escrita un año después de su predecesora literaria.
Autor | Jin Yong |
---|---|
Titulo original | 飛狐外傳 |
País | Hong Kong |
Idioma | chino |
Género | Wuxia |
Editor | Wuxia e historia |
Fecha de publicación | 1960 |
Tipo de medio | Impresión |
Precedido por | El libro y la espada |
Seguido por | El zorro volant de la montaña nevada |
El joven zorro volador | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Chino tradicional | 飛狐外傳 | |||||||
Chino simplificado | 飞狐外传 | |||||||
Significado literal | Cuentos de zorros voladores | |||||||
|
Gráfico
La historia se desarrolla en China durante el reinado del emperador Qianlong ( r . 1735-1796) de la dinastía Qing . El protagonista, Hu Fei, es un joven artista marcial que fue criado por Ping Asi después de la muerte de su padre, Hu Yidao. Mientras viaja por la tierra en busca de aventuras, Hu Fei se encuentra con Feng Tiannan, un villano despiadado, y quiere matarlo para hacer justicia a las víctimas. También conoce a una joven doncella, Yuan Ziyi, que muestra signos de afecto hacia él. Ella evita que Hu Fei mate a Feng Tiannan cada vez que está cerca de matar a Feng.
Basado en lo que le dijo Ping Asi, Hu Fei cree que Miao Renfeng es responsable de la muerte de su padre. Se abstiene de matar a Miao después de encontrarlo, porque Miao ha sido engañado por un enemigo y cegado temporalmente por un veneno mortal. Está tan impresionado con el sentido de caballerosidad de Miao que comienza a preguntarse si Ping Asi estaba equivocado acerca de Miao. Decide ayudar a Miao y viaja para encontrar una cura para sus ojos. Conoce a Cheng Lingsu, un aprendiz de un gurú de la medicina fallecido conocido como el "Rey de los Venenos". Hu Fei es testigo de cómo Cheng Lingsu derrota a sus tres perversos mayores con su calma e ingenio. Ella acepta ayudarlo a curar los ojos de Miao Renfeng.
Cuando Miao Renfeng recupera la vista, confiesa que mató a Hu Yidao involuntariamente hace varios años. Hu Fei se llena de dolor al escuchar la verdad y se va con Cheng Lingsu. Cheng Lingsu y Hu Fei se convierten en hermanos jurados. Mientras viajan juntos, se encuentran con la elección de un nuevo líder de la wulin (comunidad de artistas marciales) organizada por el general Fuk'anggan . La elección es parte del plan de Fuk'anggan para instigar la agitación en el wulin y mantenerlo bajo el control del gobierno Qing. Hu Fei y Cheng Lingsu se disfrazan y participan en el evento. Con la ayuda de Yuan Ziyi, el trío combina esfuerzos para exponer el complot de Fuk'anggan e interrumpir las elecciones.
Son atacados por enemigos y Hu Fei es envenenado mientras protege a Cheng Lingsu con su cuerpo. Cheng pierde la vida tratando de salvar a Hu y le revela antes de morir que lo ama. Hu se llena de angustia después de escuchar eso. Después del funeral de Cheng, conoce a Yuan Ziyi, quien le dice que ella ya había hecho un juramento para ser monja budista en su infancia y, por lo tanto, no puede estar con él a pesar de que lo ama. Ella junta las palmas de sus manos y recita una oración en silencio por él antes de irse.
Caracteres
Protagonistas
- Hu Fei (胡斐; Hú Fěi ) es el protagonista de la novela.
- Hu Yidao (胡一刀; Hú Yīdāo ) es un héroe franco y sociable cuyas habilidades son legendarias. Espera resolver las peleas pasadas entre las cuatro familias que han durado desde la época de sus antepasados. Es instigado a pelear con Miao Renfeng, pero se hace amigo de su enemigo. Miao Renfeng lo mata sin querer, ya que el arma de Miao había sido untada secretamente con veneno.
- Miao Renfeng (苗人鳳; Miáo Rénfèng ) es un poderoso artista marcial de igual fama que Hu Yidao. Es apodado "Buda de rostro dorado" (金面佛; jīnmiànfó ) y "Campeón invicto" (打遍 天下 無敵 手; dǎbiàn tiānxià wúdíshǒu ). Es un poco más conservador y no sabe expresar bien sus sentimientos. Él pelea con Hu Yidao y está tan impresionado por la caballerosidad y habilidad de Hu que se hace amigo de Hu. Sus enemigos untan secretamente veneno en su arma y él mata a Hu Yidao involuntariamente después de infligirle a este último un pequeño corte.
- Cheng Lingsu (程靈素; Chéng Língsù ) es el aprendiz del "Rey de los Venenos". Se enamora de Hu Fei cuando lo conoce por primera vez mientras él buscaba una cura para Miao Renfeng. Más tarde sigue a Hu Fei en sus aventuras y se convierte en su compañera cercana. Ella da su vida para salvar a Hu Fei, quien ha sido envenenado. Hu Fei está profundamente entristecido por su pérdida y la entierra junto a la tumba de sus padres.
- Yuan Ziyi (袁紫衣; Yuán Zǐyī ), también conocida como Yuanxing (圓 性; Yuánxìng ), es la hija ilegítima de Feng Tiannan. Su madre la dio a luz después de ser violada por Feng Tiannan y Tang Pei la obligó a suicidarse. Ella jura vengar a su madre y matar a su padre bestial (necesita cumplir una promesa de salvarle la vida tres veces antes de poder matarlo). Habiendo hecho un juramento de ser monja budista en su infancia, no puede estar junto a Hu Fei a pesar de que lo ama.
Antagonistas
- Fuk'anggan (福康安; Fúkāng'ān ) es ungeneral manchú que parece ser generoso y caballeroso, pero de hecho es una persona intrigante, egoísta y despiadada. Organiza una "Reunión de líderes" como parte de un plan para mantener la wulin (comunidad de artistas marciales) bajo el control del gobierno. Tiene una aventura secreta con Ma Chunhua y tiene un par de gemelos con ella. Intenta asesinar a Ma más tarde.
- Tian Guinong (田歸農; Tián Guīnóng ) es descendiente de uno de los cuatro guardaespaldas de Li Zicheng. Un villano inmoral, sin escrúpulos y coqueto, seduce a Nan Lan y hace que ella abandone a su marido y se case con él. Buscando riqueza y fama, jura lealtad a Fuk'anggan, quien promete ayudarlo a convertirse en jefe de los wulin a cambio de su lealtad y servicio. Su sueño se hace añicos cuando Hu Fei y sus amigos aparecen para interrumpir la "Reunión de los líderes" y provocar un giro en los acontecimientos.
- Feng Tiannan (鳳天南; Fèng Tiānnán ) es un villano despiadado y cruel, que usa su riqueza y autoridad para intimidar a la gente. Hu Fei busca matarlo para hacer justicia a Zhong Asi y su familia, quienes fueron asesinados por Feng. Es rescatado por su hija ilegítima Yuan Ziyi, quien ha hecho la promesa de salvarle la vida tres veces antes de matarlo para vengar a su madre. Muere en la caótica lucha durante la elección del líder de los wulin .
- Shi Wanchen (石萬嗔; Shí Wànchēn ) es el malvado joven del "Rey de los Venenos". Causa la muerte de Cheng Lingsu, pero es cegado por ella y encuentra su fin a manos de Zeng Tieou.
Otros
- Nan Lan (南蘭; Nán Lán ) es la esposa de Miao Renfeng. Se siente infeliz después de casarse con Miao Renfeng, quien lleva una vida simple y frugal en lugar de su estilo de vida lujoso antes de su matrimonio. Tian Guinong la seduce y abandona a su marido para casarse con Tian.
- Ping Asi (平 阿 四; Píng Āsì ) es un joven en deuda con Hu Yidao, quien le salvó la vida una vez. Arriesga su vida para salvar al bebé Hu Fei y cría a Hu después de la muerte de sus padres. Un hombre humilde, modesto y tímido, a menudo se siente inferior a los demás.
- El "Rey de los Venenos" (毒手藥王; Dúshǒu Yàowáng ) fue un gurú de la medicina herbal que impartió sus conocimientos a Cheng Lingsu, el único de sus estudiantes que no lo traicionó.
- Ma Chunhua (馬春花; Mǎ Chūnhuā ) es un viejo amigo de Hu Fei. Ella lo ayudó hace años durante el incidente en el Castillo de la Familia Shang. Ella tiene un romance ilegítimo con Fuk'anggan y en secreto le dio a luz a un par de gemelos. Fuk'anggan envió a sus hombres, disfrazados de bandidos, a matar a su marido y arrebatarle los niños. Hu Fei la ayuda a ella y a los gemelos a escapar de las garras de Fuk'anggan.
- Zhao Banshan (趙半山; Zhào Bànshān ) es un personaje de El libro y la espada . Es el tercer líder de la Red Flower Society. Conoce al joven Hu Fei en el Castillo de la Familia Shang y se convierten en hermanos jurados después de escapar juntos de la muerte.
- Tang Pei (湯 沛; Tāng Pèi ) es un invitado en la "Reunión de los líderes". Inicialmente un hombre popular, Yuan Ziyi lo chantajea y todos lo desprecian después de que se revelan sus sucios secretos. Es asesinado por Yuan.
- Murong Jingyue (慕容景岳; Mùróng Jǐngyuè ) y Xue Que (薛鵲; Xuē Què ) son aprendices del "Rey de los Venenos" y los mayores de Cheng Lingsu. Traicionaron a su maestro y reconocieron a Shi Wanchen como su nuevo maestro.
- Shang Jianming (商 劍鳴; Shāng Jiànmíng ) era el maestro del Castillo de la Familia Shang que fue asesinado por Hu Yidao hace varios años. Hu Fei se topa con el castillo y se mete en problemas con la viuda y los seguidores de Shang cuando descubren que es el hijo de Hu Yidao.
- Zhong Asi (鐘 阿 四; Zhōng Āsì ) es un campesino que posee una granja de verduras. Feng Tiannan ha estado mirando su granja y tiene la intención de apoderarse de esa parcela de tierra para él. Feng acusa al hijo de Zhong de robar y comerse un ganso de su casa. La esposa de Zhong mata al niño y le abre la barriga en una medida desesperada para demostrar que su hijo es inocente. Zhong y su esposa son asesinados por Feng Tiannan más tarde.
Adaptaciones
Película (s
Año | Título | Producción | Reparto principal |
---|---|---|---|
1980 | Leyenda del zorro | Estudio de los hermanos Shaw (Hong Kong) | Chin Siu-ho , Philip Kwok , Chiang Sheng , Lu Feng, Wang Li, Choh Seung-wan, Wong Man-yee |
1984 | Nuevos cuentos del zorro volador | Felix Wong , Bryan Leung , Alex Man , Tai Liang-chun, Kara Hui , Ku Kuan-chung, Tong Chun-chung | |
1993 | La espada de muchos amores | Golden Harvest (Hong Kong) | Leon Lai , Sharla Cheung , Michelle Reis , Elvis Tsui |
Televisión
Radio Drama
para 2021, CNR (神州 之 声) fue la primera presentación de un drama de radio de wuxia que se emitió en China alrededor del 12 de abril todos los días a las 21:31 hora de Beijing.
Referencias
- ^ Hamm, John Christopher (2005). Espadachines de papel: Jin Yong y la novela de artes marciales chinas modernas . Prensa de la Universidad de Hawaii. pag. 130. ISBN 978-0-8248-2763-2.
- ^ Huss, Ann; Liu, Jianmei (2007). El fenómeno Jin Yong: ficción de artes marciales chinas e historia literaria china moderna . Cambria Press. pag. 195. ISBN 978-1-934043-08-0.
- ^ La fecha se ajusta a los datos publicados en Chen Zhenhui (陳鎮輝), Wuxia Xiaoshuo Xiaoyao Tan (武俠小說 逍遙 談), 2000, Huizhi Publishing Company (匯智 出版 有限公司), p. 58.