A lo largo de las épocas y culturas históricas se produce una fuerte relación entre las artes y la política , particularmente entre varios tipos de arte y poder . A medida que responden a los acontecimientos y la política contemporáneos , las artes adquieren dimensiones tanto políticas como sociales, convirtiéndose ellas mismas en un foco de controversia e incluso en una fuerza de cambio tanto político como social .
Una observación generalizada es que un gran talento tiene un espíritu libre . Por ejemplo , Pushkin , a quien algunos eruditos consideran como el primer gran escritor de Rusia, [1] atrajo la loca irritación de la oficialidad rusa y particularmente del zar , ya que él "en lugar de ser un buen servidor del estado en las bases de la administración y ensalzando las virtudes convencionales en sus escritos vocacionales (si es necesario escribir), compuso un verso extremadamente arrogante y extremadamente independiente y extremadamente perverso en el que se evidenciaba una peligrosa libertad de pensamiento en la novedad de su versificación, en la audacia de su fantasía sensual, y en su propensión a burlarse de los tiranos mayores y menores ".[1]
Historia del Arte
Según Groys, "el arte tiene su propio poder en el mundo, y es tanto una fuerza en el juego de poder de la política global hoy como lo fue antes en la arena de la política de la guerra fría ". [2]
Cambio social y político
Sin embargo, en relación con fenómenos políticamente intratables como los conflictos modernos en el Medio Oriente , algunos artistas y críticos sociales creen que "el arte es inútil como herramienta para el cambio político". [3] No obstante, existen ejemplos en los que los artistas emplean el arte al servicio del cambio político .
Papel de la poesía
Los poetas son los legisladores no reconocidos del mundo.
El poeta italiano Ungaretti , cuando fue entrevistado sobre la transgresión por el director Pasolini para el documental Love Meetings de 1964 , dijo que la base de la poesía es transgredir todas las leyes . [4]
La recitación de poesía poderosa y concisa es una forma de arte popular en las protestas y mítines políticos estadounidenses. [5] Desde los movimientos por los derechos civiles , la liberación de la mujer , los derechos de los homosexuales y la independencia de Puerto Rico hasta Black Lives Matter , la poesía se utiliza para construir unidad emocional en multitudes y llamar la atención de los medios. [6] Giannina Braschi escribió: "Los poetas y los anarquistas son siempre los primeros en ir. ¿Dónde? Al frente. Donde sea que esté". [7] Los poemas de protesta incluyen "Riot" de Gwendolyn Brooks , Howl de Allen Ginsberg , "Lady Liberty" de Tato Laviera , "Rosa Parks" de Nikki Giovanni , "Short Speech to My Friends" de Amiri Baraka y " Jill McDonough " Queridos Gaybashers ". [8] El poeta Beat Allen Ginsberg fue arrestado en una manifestación contra la guerra en la ciudad de Nueva York en 1967 y gastado con gas lacrimógeno en la Convención Nacional Demócrata en Chicago en 1968. [9]
Ejemplos de
Internacional situacionista
La Internacional Situacionista (IS), un pequeño grupo de agitadores políticos y artísticos internacionales con raíces en el marxismo , el letrismo y las vanguardias artísticas y políticas europeas de principios del siglo XX formado en 1957, aspiraba a grandes transformaciones sociales y políticas; Antes de disolverse en 1972 y dividirse en varios grupos diferentes, incluidos la Bauhaus situacionista, la Antinacional y la Segunda Internacional Situacionista , la primera IS se activó en Europa durante la década de 1960 y en otras partes del mundo y se caracterizó por una actitud anticapitalista. y una perspectiva surrealista de la estética y la política, según el historiador de arte italiano Francesco Poli . [10]
En las obras de los situacionistas, observa la académica italiana Mirella Bandini, no hay separación entre arte y política; los dos se enfrentan en términos revolucionarios . [11]
Históricamente, las ideas revolucionarias han surgido primero entre artistas e intelectuales . [ investigación original? ] Por eso un mecanismo preciso para desactivar el papel de artistas e intelectuales es relegarlos a disciplinas especializadas y compartimentadas, para imponer dicotomías antinaturales como la "separación del arte de la política". Una vez que las obras artístico-intelectuales se separan de la actualidad y de una crítica integral de la sociedad , se esterilizan y pueden integrarse de manera segura en la cultura oficial y el discurso público, donde pueden agregar nuevos sabores a las viejas ideas dominantes y desempeñar el papel de una rueda dentada en el mecanismo de la sociedad del espectáculo . [12]
Arte del cartel
"No contentos con reclamar música de izquierda ", los carteles del Partido Conservador en el Reino Unido reciclaron estilos artísticos icónicos de la " revolución socialista " para comunicar su mensaje político en 2008 [13].
Entropa
La Entropa del escultor checo David Černý , una escultura encargada con motivo de la presidencia checa del Consejo de la Unión Europea durante el primer semestre de 2009, ilustra cómo el arte puede entrar en conflicto con la política, creando varios tipos de controversia en el proceso, tanto de forma intencionada como intencionada. involuntariamente. [14] [15] [16] [17] Entropa atrajo controversia tanto por sus representaciones estereotipadas de los diversos estados miembros de la UE como por haber sido una creación de Černý y dos amigos en lugar de, como Černý pretendía, una colaboración de 27 artistas de cada uno de los estados miembros. [17] Algunos estados miembros de la Unión Europea reaccionaron negativamente a la descripción de su país; Bulgaria , por ejemplo, decidió convocar al embajador checo en Sofía para discutir la ilustración del país balcánico como una colección de baños en cuclillas (ČTK). . Este " engaño en toda Europa ... revela verdades más profundas" no solo sobre los países sino "sobre el arte mismo" (Gavrilova).
Estética rusa
Según Esti Sheinberg, profesora de música en la Universidad de Edimburgo , en su libro Irony, Satire, Parody and the Grotesque in the Music of Shostakovich , en "la percepción tradicional rusa de las artes", una "interrelación entre la técnica artística y el contenido ideológico es el principal criterio estético "(ix; cf. Blois).
Música clásica
Ludwig van Beethoven no utilizó el título original "Oda a la libertad" de la letra de Friedrich Schiller , conocida en inglés como " Oda a la alegría " (1785), al ponerle música en el movimiento final de su Novena Sinfonía (1824). , que "los censores napoleónicos habían obligado al poeta a cambiar por 'Oda a la alegría'". [18] Después de la caída del muro de Berlín , el 9 de noviembre de 1989, que el día de Navidad, cuando Leonard Bernstein llevó a cabo una actuación de la Novena de Beethoven en el sitio de la antigua Alemania del Este - Oeste alemán frontera en Berlín, un concierto de transmisión por televisión a nivel nacional en el Estados Unidos, sustituyó Freedom por Joy para reflejar su propio "mensaje personal". [19]
Música folk y protesta
En febrero de 1952, el Servicio de Aduanas de Estados Unidos confiscó el pasaporte de Paul Robeson , impidiéndole salir de Estados Unidos para viajar a la Cuarta Convención Canadiense del Sindicato Internacional de Trabajadores de Minas, Molinos y Fundiciones , en Vancouver, Columbia Británica , Canadá. ; pero, después de que "La convención escuchó a Robeson cantar por teléfono", el sindicato organizó "un concierto en la frontera entre Estados Unidos y Canadá". [20] Según el relato de la "Celebración del centenario de Paul Robeson": "Robeson cantó y habló durante 45 minutos. Presentó su primera canción diciendo 'Estoy aquí hoy bajo una gran tensión porque me atrevo, como ustedes, todos ustedes , para luchar por la paz y por una vida digna para todos los hombres, mujeres y niños '... [y, acompañado por Lawrence Brown al piano,] procedió a cantar espirituales, canciones populares, canciones laborales y una versión apasionada de Old Man River , escrito para él en la [década de 1920], enunciando lentamente 'muestra un poco de coraje y aterrizarás en la cárcel', subrayando el hecho de que su gobierno había convertido a todo el país en una prisión para Robeson y muchos otros ". [20]
En la década de 1960, las canciones de Pete Seeger , Joan Baez , Bob Dylan y otros protestaron contra el racismo , la guerra y el complejo militar-industrial , continuando una tradición artística estadounidense de protesta política fundada durante su época colonial . [21]
Restricciones en los lugares de música en vivo
En los Estados Unidos
En vigor desde julio de 1985 hasta mayo de 2002 y considerada por sus oponentes como una "ley antimúsica " draconiana , la Ordenanza de danza adolescente (TDO), que imponía restricciones a los clubes que admitían a menores de 21 años en Seattle , Washington, seguía vigente. el tema de una prolongada oposición política y legal en la Corte Federal de los Estados Unidos a principios de 2002, cuando aún se estaba resolviendo una demanda presentada por el Comité de Acción de Promoción de Artistas y Música (JAMPAC) en 2000. [22] En mayo de 2002, el juez Lasnik falló a favor de la ciudad de Seattle en la demanda de JAMPAC, no encontró ninguna infracción constitucional de la Primera Enmienda y decidió que el asunto es político para que lo decida el Ayuntamiento de Seattle , no los tribunales; Durante el curso de la demanda, el sucesor del alcalde Schell, Greg Nickels , un proponente del proyecto de ley, volvió a presentar la ordenanza al Ayuntamiento de Seattle y, el 12 de agosto de 2002, la nueva Ordenanza de danza para todas las edades (AADO) reemplazó a la TDO, [23] pero sus críticos no lo consideraron una gran mejora. [24]
En mayo de 2008, una "Ordenanza de promotores" propuesta por el Ayuntamiento de Chicago despertó la oposición en Chicago , Illinois , por ser considerada como demasiado restrictiva y sofocante para la libertad de expresión . [25]
En el Reino Unido
Tras la aplicación de la Ley de 2003 de licencias , la Hillingdon citó "el interés del orden público y la prevención del terrorismo" como razones para esperar que los promotores de la música en vivo de eventos para completar la policía metropolitana 's Formulario 696 . [26] Aunque más tarde un portavoz de la policía aclaró que no era " obligatorio ", [27] la "demanda" percibida de la información solicitada en esos formularios de " evaluación de riesgos " motivó a Jon McClure , cantante principal de Reverend y The Makers , a publicar un petición electrónica en la sección "Peticiones electrónicas" del sitio web oficial de Gordon Brown , el primer ministro del Reino Unido , en Number10.gov.uk, para facilitar la protesta contra lo que McClure alega es " discriminación racial " ocasionada por tales restricciones burocráticas, [28] que algunos han calificado de " autoritarismo policial ". [29] Empieza: "Nosotros, los abajo firmantes, solicitamos al Primer Ministro que elimine el uso innecesario y draconiano del Formulario 696 de los eventos musicales de Londres". [28] Para el 11 de noviembre de 2008, según Orlowski, "una docena de distritos de Londres [habían] implementado una política de ' evaluación de riesgos ' [Formulario 696] para la música en vivo que permite a la policía prohibir cualquier música en vivo si no reciben datos personales de los artistas intérpretes o ejecutantes con 14 días de antelación ". [27] Orlowski señala:
La demanda destaca explícitamente las actuaciones y los estilos musicales favorecidos por la comunidad negra: garaje y R&B , y MC y DJ . ... Sin embargo, todas las actuaciones musicales, desde un hombre tocando la guitarra en adelante, están sujetas a las demandas una vez implementadas por el consejo. Y la amenaza es grave: el incumplimiento 'puede poner en peligro futuros eventos por parte del promotor o del lugar'. ... El director de Música del Reino Unido, Feargal Sharkey ... hablando hoy en la audiencia del Departamento de Medios Culturales y Deportes sobre la concesión de licencias de lugares [11 de noviembre de 2008] [concluyó que] ... del terrorismo '. ... En respuesta, el detective superintendente Dave Eyles de los clubes y vice oficina del Met nos dijo que este año se procesarían 10,000 evaluaciones de riesgo de este tipo. Dijo que no eran obligatorios : ... 'No podemos exigirlo, le recomendamos que lo proporcione como la mejor práctica. Pero eres un maldito tonto si no lo haces, porque estás poniendo en riesgo tu lugar. [27]
A principios de marzo de 2009, más de 16.000 ciudadanos o residentes británicos habían firmado la petición electrónica de McClure, que permaneció abierta a posibles signatarios hasta el 1 de diciembre de 2009 [28].
Ver también
- Anti-arte
- Arte, verdad y política , de Harold Pinter
- Arte Minjung
- Musica y politica
- Poeta como legislador
- Cine politico
- Sátira política
- Drama politico
- Controversia sobre el arte del aborto entre estudiantes de Yale
- @tierra
Notas
- ^ a b Vladimir Nabokov (1981) Conferencias sobre literatura rusa , conferencia sobre escritores, censores y lectores rusos, págs.13-4
- ↑ Groys, Boris (16 de marzo de 2009). "Art Power" . La prensa del MIT. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2009 . Consultado el 16 de julio de 2009 .
- ^ Slackman, Michael (19 de agosto de 2008). "Un artista árabe dice que todo el mundo realmente no es un escenario" . New York Times . Consultado el 17 de julio de 2009 .
- ^ Ungaretti, Giuseppe (1964). "Pasolini intervista Ungaretti" (Video). Entrevistado por Pier Paolo Pasolini. YouTube. Archivado desde el original el 8 de junio de 2014 . Consultado el 26 de julio de 2020 .
Soy poeta y como tal empiezo a transgredir todas las leyes haciendo poesía
- ^ Bryant, Marsha (2011), "Key Notes: Manifesto for Women's Poetry Studies" , Women's Poetry and Popular Culture , Nueva York: Palgrave Macmillan US, págs. 175–188, doi : 10.1057 / 9780230339637_7 , ISBN 978-1-137-38621-2, consultado el 10 de octubre de 2020
- ^ Fundación, Poesía (2020-10-09). "Poemas de protesta, resistencia y empoderamiento" . Fundación Poesía . Consultado el 10 de octubre de 2020 .
- ^ Sommer, Doris (1998). ¡Yo-Yo Boing! . Pittsburgh, PA: Latin American Literary Review Press. ISBN 0-935480-97-8. OCLC 39339100 .
- ^ Fundación Poesía (2020-10-09). "Poemas de protesta, resistencia y empoderamiento" . Fundación Poesía . Consultado el 10 de octubre de 2020 .
- ^ Fundación, Poesía (2020-10-09). "Allen Ginsberg" . Fundación Poesía . Consultado el 10 de octubre de 2020 .
- ^ Poli 2006 , p. 63.
- ^ Bandini 1999 , p. 408.
- ^ McDonough , 2004 , p. 29.
- ^ Harris, John (1 de octubre de 2008). "Los carteles conservadores ahora están estafando la iconografía de la revolución socialista" . The Guardian . Guardian News and Media . Consultado el 17 de julio de 2009 .
- ^ "El arte checo de la UE aviva la controversia" . BBC News . BBC. 14 de enero de 2009 . Consultado el 17 de julio de 2009 .
- ^ Gavrilova, Dessy (19 de enero de 2009). "Entropa: arte de la política, corazón de una nación" . openDemocracy . Consultado el 17 de julio de 2009 .
- ^ Lyall, Sarah (14 de enero de 2009). "Art Hoax une a Europa en el descontento" . New York Times . Consultado el 17 de julio de 2009 .
- ^ a b "El escultor checo Cerny se disculpa con el gobierno por la mistificación de la UE" . ČeskéNoviny.cz . Neris. 13 de enero de 2009. Archivado desde el original el 29 de junio de 2009 . Consultado el 17 de julio de 2009 .
- ^ van Gelder, Lawrence (26 de marzo de 2002). "Footlights: Actividad en interiores" . New York Times . Consultado el 17 de julio de 2009 .
- ^ AP (26 de diciembre de 1989). "Agitación en el este: Berlín; cerca del muro, Bernstein lidera una oda a la libertad" . New York Times . Consultado el 17 de julio de 2009 .
- ^ a b "Aniversario del concierto de Robeson Peace Arch, Rpt. De People's Voice. Partido Comunista de Canadá" . Centro Canadiense de Políticas Alternativas. Archivado desde el original el 30 de junio de 2007 . Consultado el 17 de julio de 2009 .
- ^ Frank Hoffmann, modificado para la web por Robert Birkline. "Música de protesta" . Universidad Estatal Sam Houston . Consultado el 17 de julio de 2009 .
- ^ Bush, James (30 de enero de 2002). "Baile de la corte" . Seattle Weekly . Village Voice Media . Consultado el 17 de julio de 2009 .
- ^ Howland Jr, George (14 de agosto de 2002). "Danza lenta" . Seattle Weekly . Village Voice Media . Consultado el 17 de julio de 2009 .
- ^ Pian Chan, Sharon (7 de abril de 2006). /2002916280_raves07m.html "Inicialmente aclamada, la ley de danza de la ciudad no significa mucho en estos días" Verifique el
|url=
valor ( ayuda ) . El Seattle Times . The Seattle Times Company . Consultado el 17 de julio de 2009 . - ^ DeRogatis, Jim (7 de mayo de 2008). "Lectura de antecedentes sobre la ordenanza del promotor: la ley propuesta y la respuesta de la Comisión de Música de Chicago" . Chicago Sun-Times . Grupo de noticias Sun-Times. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2009 . Consultado el 17 de julio de 2009 .
- ^ "Licensing_Policy, sección 6.2.10" (PDF) . Distrito londinense de Hillingdon. pag. 10. Archivado desde el original (PDF) en 2011-06-08 . Consultado el 17 de julio de 2009 .
- ^ a b c Orlowski, Andrew (11 de noviembre de 2008). "Policía veterinaria música en vivo, DJs para 'riesgo terrorista ' " . El registro . Situación Publishing Ltd . Consultado el 17 de julio de 2009 .
- ^ a b c Murray, Robin (2 de diciembre de 008). "Formulario 696 de protestas de Jon McLure" . Choque de música . Clashmusic.com . Consultado el 17 de julio de 2009 .
- ^ Hundal, Sunny (23 de enero de 2009). "¿Sabías que ... los eventos de música en vivo podrían representar una amenaza terrorista?" . The Guardian . Guardian News and Media . Consultado el 17 de julio de 2009 .
Referencias
- Bandini, Mirella (1999). L'estetico, il politico. Da Cobra all'Internazionale situazionista 1948-1957 (en italiano). Costa y Nolan. ISBN 978-88-7648-344-8.
Per la prima volta dopo il surrealismo, arte e politica vengono afrontate insieme in termini rivoluzionari.
- Blois, Louis. Reseña de libro sobre la ironía, la sátira, la parodia y lo grotesco en la música de Shostakovich , de Esti Sheinberg. DSCH Journal 14 (enero de 2001). Web . 1 de febrero de 2009.
- Bush, James. "Courthouse Dance: lucha de JAMPAC para revocar la ordenanza de danza adolescente avanza" . Seattle Weekly . Village Voice Media , 30 de enero de 2002. Web . 3 de marzo de 2009.
- Chan, Sharon Pian. "Inicialmente aclamado, la ley de danza de la ciudad no significa mucho estos días" . The Seattle Times, 7 de abril de 2006. Web . 3 de marzo de 2009.
- ČTK . "El escultor checo Cerny se disculpa con el gobierno por la mistificación de la UE" . České noviny . ČTK, 13 de enero de 2009. Web . 2 de febrero de 2009.
- DeRogatis, Jim . "Lectura de antecedentes sobre la ordenanza del promotor: la ley propuesta y la respuesta de la Comisión de Música de Chicago" . Chicago Sun-Times , Blog . Sun-Times Media Group , 7 de mayo de 2008. Web . 3 de marzo de 2009. ("A continuación se muestra el texto de la nueva ordenanza del promotor que el Concejo Municipal parece dispuesto a apresurarse a aprobar la próxima semana, con pocos aportes de la comunidad musical de Chicago, así como la primera respuesta pública de la Comisión de Música de Chicago, el floreciente grupo activista que parece estar listo para liderar la lucha para hacer que la ordenanza sea más justa para la comunidad de artistas y fanáticos que espera representar en los rincones oscuros del Ayuntamiento ").
- Esche, Charles y Will Bradley, eds. Arte y cambio social: un lector crítico . Londres: Tate Publishing : en asociación con Afterall; Nueva York: Distribuido en Estados Unidos y Canadá por Harry N. Abrams, 2007. ISBN 1-85437-626-8 (10). ISBN 978-1-85437-626-8 (13). "Descripción del editor" en WorldCat . Web . 5 de febrero de 2009.
- Gavrilova, Dessy. "Entropa: arte de la política, corazón de una nación" . openDemocracy.net . Democracia abierta: pensamiento libre para el mundo, 19 de enero de 2009. Web . 2 de febrero de 2009 ("Publicado por primera vez el 16 de enero de 2009").
- Graham, Mark Miller. Libro rev. de Arte en la Historia , de Larry Silver. Art Journal (verano de 1996). FindArticles.com . Web . 3 de febrero de 2009.
- Groys, Boris . Poder del arte . Cambridge: MIT Press , 2008. ISBN 0-262-07292-0 (10). ISBN 978-0-262-07292-2 (13). Descripción del libro. Catálogo de prensa del MIT . Web . 4 de febrero de 2009. [Ganador del premio Frank Jewett Mather 2009 otorgado por la College Art Association (CAA)].
- Harris, John. "Los carteles conservadores ahora están estafando la iconografía de la revolución socialista" . Guardian.co.uk . Guardian Media Group , 1 de octubre de 2008. Web . 3 de febrero de 2009.
- Hoffman, Frank ("modificado para la web por Robert Birkline"). "Música de protesta" . Encuesta de música popular estadounidense (Frank Hoffman). Sitio web del curso para MUS264, impartido por Frank Hoffman, primavera de 2003. Sam Houston State University , 2003. World Wide Web . 3 de marzo de 2009.
- Howland, George Jr. "Baile lento" . Seattle Weekly . Village Voice Media , 14 de agosto de 2002. Web . 3 de marzo de 2009.
- Hundal, soleado. "Esto detendrá la música" . Guardian.co.uk . Guardian Media Group , 23 de enero de 2009. Web . 2 de febrero de 2009.
- Servicio de licencias (London Borough of Hillingdon, Uxbridge, Reino Unido). "La Ley de licencias de 2003: declaración de política de licencias del distrito londinense de Hillingdon" . London Borough of Hillingdon , enero de 2008. PDF . Web . 3 de marzo de 2009. (27 páginas).
- Lyall, Sarah. "Art Hoax une a Europa en el descontento" . New York Times . New York Times Company , 15 de enero de 2009. Web . 2 de febrero de 2009.
- McDonough, Tom (2004). Guy Debord y la Internacional Situacionista . La prensa del MIT. ISBN 978-0-262-63300-0.
- "Noticias: Jon McClure protesta formulario 696: músicos [sic] establece petición". Choque . Clash Music, 2 de diciembre de 2008. Web . 3 de marzo de 2009. (Incluye una petición con hipervínculo de McClure).
- Orlowski, Andrew. "Police Vet Live Music, DJs para 'riesgo de terror': Locking Down Garage ... y RnB, Basement" . El Registro : El morder la mano que alimenta TI . Situation Publishing Ltd (Reino Unido), 11 de noviembre de 2008. Web . 3 de marzo de 2009.
- "Celebración del centenario de Paul Robeson: Concierto del arco de la paz de Robeson Aniversario: Concierto de 1952" . Rpt. en Activismo Informático del Área de Chicago . Profesionales de la informática para la responsabilidad social - Capítulo de Chicago . Rpt. de People's Voice . Partido Comunista de Canadá , 1–31 de diciembre de 2001. Web . 3 de marzo de 2009.
- Poli, Francesco . "Sulla scia dei surrealisti" (1991). Rpt. in I situazionisti e la loro storia . Ed. Guy Debord y Gianfranco Sanguinetti. Trans. F. Scarpelli y A. Andreacchio. Esplorazioni. 1999. (63ss.) Actualizado y rev. ed. Roma: Manifestolibri, 2006. ISBN 88-7285-438-5 (10). ISBN 978-88-7285-438-9 (13). 47–49. Entrada de catálogo . Manifestolibri, nd Web . 1 de febrero de 2009 (en italiano)
- Poli, Francesco (2006). Guy Debord y Gianfranco Sanguinetti (ed.). I situazionisti e la loro storia (en italiano). Trans. F. Scarpelli y A. Andreacchio. Roma: Manifestolibri. ISBN 978-88-7285-438-9.
caratterizzato da un'ideologia dell'estetico e del politico di matrice marxista e surrealista.
- Sheinberg, Esti. Ironía, sátira, parodia y lo grotesco en la música de Shostakovich . Aldershot, Eng. Y Burlington, Vermont: Ashgate Publishing , 2000. ISBN 0-7546-0226-5 (10). ISBN 978-0-7546-0226-2 (13).
- Silver, Larry. Arte en la Historia . Nueva York: Abbeville Press , 1993. ISBN 1-55859-605-4 (10). ISBN 978-1-55859-605-4 (13). "Acerca de este libro" en Google Libros . Web . 4 de febrero de 2009.
- Slackman, Michael. "Un artista árabe dice que todo el mundo realmente no es un escenario" . New York Times . New York Times Company , 19 de agosto de 2006. Web . 3 de febrero de 2009.
- Van Gelder, Lawrence . "Footlights: Actividad en interiores" . New York Times . New York Times Company , 26 de marzo de 2002. Web . 3 de marzo de 2009.
enlaces externos
- "Arte y Política" . " AHORA 's David Brancaccio habla con el autor americano conocido Kurt Vonnegut sobre el arte, la política y todo lo demás" en la Radio Pública Nacional . (Incluye programas relacionados con hipervínculos).
- Art for Social Change.net ("Art for Social Change es parte de la Fundación DigiCare y tiene su sede en los Países Bajos").
- Imagining Art and Social Change 2008 Community MusicWorks, coorganizada por Providence Youth Arts Collaborative (Providence CityArts for Youth), Providence, Rhode Island , 28–29 de marzo de 2008.