" No hay lugar como Plrtz Glrb " es el episodio 22 de la temporada 2 del programa de televisión Angel , originalmente transmitido por la cadena WB . El episodio fue escrito y dirigido por el productor ejecutivo David Greenwalt . La narrativa del final de la segunda temporada comienza con el grupo todavía varado en Pylea. Lorne ha sido decapitado por los sacerdotes, pero está vivo mientras su cuerpo esté intacto; él y Cordelia , coronada princesa de Pylea debido a sus visiones premonitorias , intentan escapar del castillo. Angel lucha por recuperar su humanidad después de su experiencia con su verdadera forma de demonio mientras Wesley y Gunn lideró a los rebeldes humanos en una revuelta contra la clase gobernante demoníaca.
" No hay lugar como Plrtz Glrb " | |
---|---|
Episodio de ángel | |
Episodio no. | Temporada 2 Episodio 22 |
Dirigido por | David Greenwalt |
Escrito por | David Greenwalt |
Codigo de producción | 2ADH22 |
Fecha de emisión original | 22 de mayo de 2001 |
Apariciones de invitados) | |
| |
Cronología de episodios | |
Gráfico
Cordelia llora sobre la cabeza cortada de Lorne, hasta que sus ojos se abren. Ella grita fuerte, pero Lorne la calma y le explica que su raza puede sobrevivir a la decapitación si el resto del cuerpo permanece intacto. Silas se alegra de saber que Cordelia está enojada y planea que sus guardias consigan las cabezas de Wesley y Gunn para agregarlas a la colección de la Princesa. Silas le dice al capitán de los guardias que vaya tras los humanos y mate al ángel "chupasangre". Después de hablar con uno de los sirvientes sobre estas otras "vacas" —humanos— que corren libres, Silas explota la cabeza de la vaca con un dispositivo de mano. Tiene una máquina similar, pero más grande, que puede cuidar de todas las vacas. Wesley y Gunn esperan que los rebeldes les corten la cabeza. Antes de que pueda suceder, los guardias atacan el campamento. Después de la batalla, Gunn y Wesley convencen a los rebeldes de que no son enemigos. Liberados, discuten sus planes para encontrar a Angel y volver a casa. Wesley ofrece sugerencias para atacar el castillo y sin querer se convierte en su líder.
Angel se despierta con un desayuno de pseudo-avena hecho por Fred en su cueva. Angel y Fred discuten las palabras que ella escribió en las paredes de las cuevas, y Angel sospecha que, sin saberlo, ha estado abriendo los portales en Pylea. Son atacados por los guardias del castillo; Angel recibe una lanza repetidamente, pero lucha contra el cambio de demonio hasta que Fred golpea al capitán con una piedra. Fred se ocupa de las heridas de Angel mientras el capitán se sienta en un rincón, atado. El capitán cuenta los planes para matar a Cordelia después de que se aparee con Groosalugg, y que Lorne ya está muerta. Angel va a buscar a sus amigos y Fred lo acompaña para liderar el camino.
En el castillo, Cordelia convoca a un sirviente para que la lleve a la cámara de mutilación, donde está el cuerpo de Lorne, pero el sirviente no puede. En cambio, Cordelia solicita la ropa de la niña. Disfrazada de sirvienta, Cordelia se abre camino hacia la cámara de mutilación y encuentra partes del cuerpo esparcidas por la ropa de Lorne. Groosalugg aparece y dice que escondió el cuerpo de Lorne y puso la ropa en otro cuerpo para engañar a los guardias. El cuerpo de Lorne está esperando con su familia para volver a unirse. Groosalugg le revela a Cordelia que durante su apareamiento, él le quitaría sus visiones. También le dice que, como un ser humano puro, "no estabas destinado a llevar esa carga". Cordelia explica que usa sus visiones para luchar contra el mal y que no quiere renunciar a ellas. Antes de que puedan hablar más, ella tiene una visión del demonio de Angel luchando contra Groosalugg.
Ángel y Fred llegan al campamento rebelde, ofreciendo su ayuda a los esfuerzos. Landok llega con la cabeza de Lorne en una gran canasta, explicando que la estaba trayendo a casa al cuerpo. Más tarde, Wesley le dice a Angel que debe desafiar y matar al Groosalugg. Ángel explica que la razón por la que despidió a la pandilla hace meses fue porque sintió que la oscuridad se alzaba en él y no quería que lo presenciaran. El demonio en el que se convierte es la oscuridad personificada y tiene miedo de cambiarse porque no cree que pueda volver a ser humano después de eso. Wesley confía en que puede; es lo suficientemente fuerte para hacer lo que sea necesario. Todos se dispersan del campamento para prepararse para el ataque. Angel planta una antorcha en el suelo y llama al Groosalugg para la batalla. Silas, que había estado exigiendo que Cordelia siguiera adelante con el "com-shuk" arrastra al Groosalugg afuera para enfrentar a Ángel, mintiéndole sobre Ángel para hacerlo enojar. Liderados por Wesley y Gunn, los rebeldes atacan, muchos de los cuales mueren en el proceso. Silas ataca a Cordelia, culpándola de todos los problemas de su tierra, pero ella lo decapita justo antes de que active el dispositivo para matar a todos los esclavos humanos. Groosalugg y Angel pelean, Angel lucha por seguir siendo humano, pero finalmente se convierte en el demonio. justo cuando el demonio está a punto de matar al Groosalugg, el lado humano de Angel recupera el control. Le dice al Groosalugg que necesitan encontrar otro camino. El Groosalugg sigue luchando. Cordelia llega y detiene la pelea confesando su amor por Groosalugg.
Al día siguiente, Lorne, con la cabeza reacomodada, se despide de su familia. Lorne se alegra de haber regresado para descubrir que no pertenece; mientras se alejan, comienza a cantar. El último acto de Cordelia como princesa es hacer una nueva ley que aboliera la esclavitud, después de lo cual nombra a Groosalugg como gobernante de Pylea. Con la ayuda de Fred, todos regresan a Los Ángeles cuando el auto de Angel aterriza en medio de Caritas. Mucho más felices de lo que estaban antes de irse, la pandilla regresa al hotel. Sin embargo, cuando Angel abre la puerta, encuentra a Willow esperándolos. Su mirada les dice que son malas noticias y él sabe: " Es Buffy " .
Producción
Para obtener el efecto de la cabeza separada de Lorne, el cuerpo de Andy Hallett fue eliminado digitalmente de muchas escenas. En otras situaciones, se utilizó una cabeza animatrónica controlada por radio. [1]
El nombre de Alyson Hannigan se colocó al final de los créditos para mantener su apariencia como una sorpresa.
Significado del arco
- Cruce con Buffy the Vampire Slayer : El equipo regresa a casa en Hyperion para encontrar a Willow, quien revela que Buffy murió en " The Gift ". Angel viajará a Sri Lanka para reflexionar sobre la tragedia, como se ve en el primer partido de la próxima temporada .
- El comentario de Groosalugg a Cordelia sobre un ser humano puro que no puede "llevar la carga" de las visiones y sus declaraciones de que están empeorando ayudan a sentar las bases para el descubrimiento posterior de que las visiones la matarán y las decisiones que tomará. enfrentar.
- Cuando Cordelia recibió originalmente el poder de tener visiones de Doyle, trató de transmitirlas a cualquier persona disponible, incluido Wesley cuando llegó por primera vez a Los Ángeles. A pesar de, o quizás por haber vivido el dolor y el sufrimiento emocional de las víctimas que ha visto en sus visiones, por este episodio se niega a ceder el poder, calificándolo de "un honor".
Referencias culturales
- El maravilloso mago de Oz : el título del episodio es una obra de teatro sobre "no hay lugar como el hogar", una línea del libro de L. Frank Baum .
- Lorne canta las primeras líneas de " Over the Rainbow ", una famosa canción de la adaptación cinematográfica de 1939 de El maravilloso mago de Oz . También es el título del vigésimo episodio de la temporada 2.
Referencias
- ^ Guía Ángel segunda temporada episodio: No hay lugar como Plrtz GLRB , BBC , recuperada 2008-02-02
enlaces externos
- "No hay lugar como Plrtz Glrb" en IMDb