" Heartthrob " es el episodio 1 de la temporada 3 del programa de televisión Angel . Escrito y dirigido por David Greenwalt , fue transmitido originalmente el 24 de septiembre de 2001 en la cadena WB . En este episodio, el ex compañero de viaje de Angel , James, busca venganza contra Angel por apostar a su amante, Elisabeth.
" Rompecorazones " | |
---|---|
Episodio de ángel | |
Episodio no. | Temporada 3 Episodio 1 |
Dirigido por | David Greenwalt |
Escrito por | David Greenwalt |
Codigo de producción | 3ADH01 |
Fecha de emisión original | 24 de septiembre de 2001 |
Apariciones de invitados) | |
| |
Cronología de episodios | |
Gráfico
Wesley , Cordelia y Gunn discuten sobre su reciente incorporación en el Hotel Hyperion, Winifred "Fred" Burkle , quien ha pasado los últimos tres meses en su habitación (excepto cuando entra al vestíbulo por unos segundos antes de regresar rápidamente). Notan su valentía al sobrevivir cinco años en Pylea. También es motivo de preocupación Angel, quien también ha pasado el verano lejos del grupo pasando un tiempo en un monasterio en Sri Lanka desde que se enteró de la muerte de Buffy . Wesley señala que todo lo que Angel necesita es paz y tranquilidad. El luto de Angel, sin embargo, es cualquier cosa menos pacífico ya que los monjes resultan ser demonios y Angel debe matarlos a todos.
Ángel regresa a Los Ángeles y es recibido con entusiasmo por sus amigos. Le da a Cordelia un collar, Wesley una daga histórica y Gunn una cabeza encogida (los tres regalos son muy apreciados). Angel pregunta por Fred y, a pesar del intento de Cordelia de cubrirse, Angel adivina que no ha salido de su habitación. Decide ir a hablar con ella; al escuchar un golpe en la puerta, Fred intenta deshacerse de quien está al otro lado hasta que ella escucha que es Angel, luego se tropieza para verlo. Invitado a la habitación de Fred, Angel encuentra las paredes cubiertas de escritura, similar a la cueva de Fred en Pylea , en su mayoría llenas de fórmulas matemáticas arcanas. Al ver una sección con las palabras "ESCUCHA ESCUCHA ESCUCHA", Angel pregunta qué está escuchando y Fred responde: "El clic en mi cabeza cuando todo tiene sentido". Angel la invita a bajar las escaleras, pero un grito de Cordelia rompe su sentido de seguridad. La visión de Cordelia (que se ha vuelto cada vez más dolorosa en los últimos meses) envía a los chicos después de una fiesta estrellada por vampiros. Interceptan a los vampiros y Angel estaca a una hermosa rubia y, en el último segundo, la reconoce por su medallón como Elisabeth. Mientras tanto, Cordelia se recupera de su visión con la ayuda de Dennis , un relajante baño y unos potentes analgésicos.
Un flashback a Marsella , Francia, en 1767 revela que Darla y Angelus viajaron una vez con Elisabeth y James. Angelus está molesto con la relación amorosa entre la otra pareja, ya que James roba un relicario del escaparate de una tienda para Elisabeth. También le preocupa escapar del cazador de vampiros, Daniel Holtz , quien lo ha estado siguiendo desde que Angelus mató a toda la familia del hombre .
En el presente, James se entera de la muerte de Elisabeth y que Angel fue el responsable. Entra en la oficina de un médico demonio especial, exigiendo la "cura" definitiva para el vampirismo. El demonio, una criatura que muda la piel llamada Dr. Gregson, cuestiona la capacidad de James para aceptar las consecuencias, pero está de acuerdo. En Caritas, Lorne canta, mientras Wesley y Gunn interrogan a Merl en busca de información. Merl revela que James visitó al Dr. Gregson antes.
En el Hotel Hyperion , James sale del sótano y ataca a Angel, exigiendo saber por qué se llevó a Elisabeth. Fred elige ese momento para emerger, y Angel le grita que se quede en su habitación, haciendo que la niña pierda la poca confianza que había ganado. Los dos continúan peleando, y Cordelia logra un buen golpe a James con un extintor y luego lanza a Angel una estaca. Ángel se las arregla para estacar a James, pero no se ve afectado; Ángel lo lanza afuera, pero no le prende fuego. Al darse cuenta de que se ha hecho invencible, Ángel y Cordelia corren hacia las alcantarillas. Una llamada de Wesley revela que James ahora es invencible después de que le quiten el corazón, pero no es permanente y morirá cuando desaparezca. Angel intenta deshacerse temporalmente de James con el olor de su sangre, pero James finalmente los encuentra en un tren subterráneo. Mientras luchan dentro del tren, James cuestiona el conocimiento de Angel sobre el amor verdadero. Angel le asegura que entiende lo que es perder a alguien a quien ama. Pronto, los efectos de la cura desaparecen y James se convierte en polvo. Angel permite que los comentarios de James sobre no poder existir después de perder a la persona que amaba lo molesten, pero Cordelia lo convence de que honra a Buffy al continuar.
En una cantina en Puerto Cabezas , Nicaragua , un hombre le presenta la información de contacto de un chamán a Darla y procede a coquetear con ella, ofreciéndole una bebida y diciendo que la ve como una mujer con una sorpresa o dos. Darla responde mostrándole sorpresa # 1: hundiendo sus colmillos en él. Mientras cae al suelo, Darla abandona el bar, revelando la sorpresa número 2: su vientre increíblemente embarazado.
Interino
Amy Acker se une al elenco regular y a los créditos iniciales a partir de este episodio, y la actriz que regresa, Julie Benz, se anuncia nuevamente como estrella invitada especial.
Reparto principal
- David Boreanaz como Angel
- Carisma Carpenter como Cordelia Chase
- Alexis Denisof como Wesley Wyndam-Pryce
- J. August Richards como Charles Gunn
- Amy Acker como Winifred Burkle
Estrella especial invitada
- Julie Benz como Darla
Estrellas invitadas
- Andy Hallett como Lorne
- Ron Melendez como James
- Kate Norby como Elisabeth
- Keith Szarabajka como Daniel Holtz
Co-estrellas
- Matthew James como Merl
- Koji Kataoka como Pilgrim
- Sam Littlefield como joven rehén
- Dalila Brown-Geiger como Sandy
- Christian Hastings como vampiro # 1
- Bob Fimiani como Codger Demon
- Robert Madrid como Rough Man
- Bob Morrisey como Dr. Gregson
Detalles de producción
El WB comenzó a transmitir Angel en formato de buzón a partir de este episodio. Sin embargo, el equipo de filmación no comenzó a filmar para un formato de buzón hasta " That Old Gang of Mine "; Este episodio se filmó originalmente con una relación de aspecto más corta y tuvo que volver a transferirse a un formato más amplio antes de ser transmitido. Adam Ward, el primer asistente / extractor de enfoque, dice que el programa siempre se ha enmarcado para el formato letterbox, por lo que el proceso de transferencia se realizó sin problemas. "Estuvimos muy felices de hacerlo porque hizo que todo fuera mucho más cinematográfico", dice. [1]
Las tomas exteriores del monasterio budista en Sri Lanka son en realidad imágenes de un castillo en Austria llamado Castle Hohenwerfen . [ cita requerida ] El diseñador de producción Stuart Blatt dice que el departamento de locación de Angel investigó exhaustivamente los monasterios de toda Asia antes de decidirse por un diseño para el decorado de las escenas interiores; fue "una de las cosas más divertidas en lo que va de año" de crear. [2]
Significado del arco
- El destino del retiro de Angel, Sri Lanka, se mencionó anteriormente en el episodio de Buffy " Fases ", cuando el cazador de hombres lobo Cain reveló que Sri Lanka tiene un mercado rentable para las pieles de hombres lobo.
- Este episodio marca la primera aparición de Holtz, quien se convertirá en un villano importante durante el resto de la temporada.
- En los flashbacks, Darla y Angel recuerdan los eventos del flashback de " The Trial " de la segunda temporada , donde Darla dejó a Angel para que se las arreglara solo en un granero en llamas después de que Holtz los arrinconó en Francia.
- Se revela que Darla está embarazada y en Centroamérica.
Recepción
Julie Benz dice que "el embarazo fue probablemente el acontecimiento más emocionante" para el personaje de Darla y la propia actriz. "Descubrir eso fue lo más '¡guau!' momento que tuve con ella. Siempre bromeábamos diciendo que tal vez se quedaría embarazada, ¡pero siempre era una broma! " [3]
Referencias
- ↑ DiLullo, Tara, Through the Lens: An Exclusive Interview with Adam Ward , CityOfAngel.com, archivado desde el original el 2007-11-05 , consultado el 2007-09-20
- ^ Entrevista con Stuart Blatt: Telón de fondo para los malos monjes , BBC , consultado el 20 de septiembre de 2007
- ^ Simpson, Paul, "Darla Departed" , Angel Magazine (4)
enlaces externos
- "Heartthrob" en IMDb