Allí está la primera novela delautor de Cheyenne y Arapaho , Tommy Orange . Publicado en 2018, el libro sigue a un gran elenco de nativos americanos que viven en el área de Oakland, California , y contiene varios ensayos sobre la historia y la identidad de los nativos americanos. Los personajes luchan con una amplia gama de desafíos, que van desde la depresión y el alcoholismo hasta el desempleo , el síndrome de alcoholismo fetal y los desafíos de vivir con una identidad étnica "ambiguamente no blanca" en los Estados Unidos . Todos los personajes se unen en una comunidad.pow wow y su intento de robo.
Autor | Tommy Orange |
---|---|
Audio leído por | Darrell Dennis [1] Shaun Taylor-Corbett [1] Alma Cuervo [1] Kyla García [1] |
Artista de portada | Tyler Comrie (diseño) [2] |
País | Estados Unidos |
Idioma | inglés |
Género | historia, ficción [3] |
Establecer en | Oakland, California |
Editor | Alfred A. Knopf |
Fecha de publicación | 5 de junio de 2018 |
Tipo de medio | Imprimir (tapa dura) |
Paginas | 304 |
Premios | |
ISBN | 978-0-525-52037-5 |
Decimal Dewey | 813 / .6 |
Clase LC | PS3615.R32 T48 2018 |
El libro explora los temas de los pueblos nativos que viven en espacios urbanos ( indios urbanos ) y cuestiones de ambivalencia y complejidad relacionadas con las luchas de los nativos con la identidad y la autenticidad. Allí fue recibido favorablemente y fue finalista del Premio Pulitzer 2019 . [4] El libro también fue galardonado con una Medalla de Oro por Primera Ficción por los Premios del Libro de California .
Gráfico
El libro comienza con un ensayo de Orange, que detalla "viñetas breves y discordantes que revelan la violencia y el genocidio que han sufrido los pueblos indígenas y cómo se ha saneado a lo largo de los siglos". [5]
A medida que la novela continúa en la ficción, alterna entre perspectivas en primera y tercera persona , siguiendo a 12 personajes nativos americanos en el área de Oakland, California. [6] [7] [a] Los personajes principales incluyen, Tony Loneman, Dene Oxendene, Opal Viola Victoria Bear Shield, Edwin Black, Bill Davis, Calvin Johnson, Jacquie Red Feather, Orvil Red Feather, Octavio Gomez, Daniel Gonzales, Blue y Thomas Frank. El libro examina a Blue con una empatía desgarradora mientras describe cómo inicialmente permaneció con su pareja abusiva [9] antes de irse finalmente. Otro, Thomas, que es alcohólico y ha perdido su trabajo como conserje, lucha con una vida suspendida entre su madre, que es blanca, y su padre "un mil por ciento indio" que es curandero . [6] Orange escribe:
Eres de un pueblo que tomó y tomó y tomó y tomó. Y de un pueblo arrebatado. Sois ambos y ninguno. En el baño, miraba sus brazos marrones contra sus piernas blancas en el agua y se preguntaba qué estaban haciendo juntos en el mismo cuerpo, en la misma bañera. [10]
Los personajes enfrentan conflictos similares a lo largo de la novela. Un adolescente, Orvil Red Feather, recurre a Google en busca de la respuesta: "¿Qué significa ser un verdadero indio", [7] y en el espejo, vistiendo un atuendo tribal sacado de un armario, solo ve "una falsificación, una copia, un niño jugando a disfrazarse ". [11] Calvin Johnson se enfrenta a su culpa por afirmar que no es nativo en absoluto, admitiendo: "En general, me siento como si fuera de Oakland". [7] Tony Loneman lidia con el síndrome de alcoholismo fetal que le dejó su madre alcohólica, mientras Octavio Gómez recuerda el alcohol a través del accidente por conducir ebrio que reclamó a su familia, y Jacquie Red Feather enfrenta la sobriedad desde la perspectiva de un consejero de abuso de sustancias en el tras el suicidio de su hija trece años antes. [7]
Un personaje lucha con su lugar en la sociedad como "ambiguamente no blanco", mientras que otro "con sobrepeso y estreñimiento, tiene un título de posgrado en literatura nativa americana pero sin perspectivas de trabajo, un símbolo viviente de la difícil situación moribunda de la cultura india en los Estados Unidos". [6] Opal Viola Victoria Bear Shield y su media hermana Jacquie recuerdan sus experiencias en la ocupación del Movimiento Indígena Americano ( AIM) de la isla de Alcatraz con su madre Vicky.
Todas las historias y personajes eventualmente se unen en torno a un pow wow que tiene lugar en el Oakland-Alameda County Coliseum , donde algunos personajes han introducido de contrabando pistolas impresas en 3D en un intento de robar el evento para pagar deudas de drogas. [6] [8]
Temas
Tommy Orange, allí , prólogo
Orange, miembro de las tribus Cheyenne y Arapaho, se crió en el área de Oakland.
El título de la novela (a pesar de tomar nota de la canción " There There " de la banda de rock inglesa Radiohead en el segundo capítulo) es una referencia a la propia descripción de Gertrude Stein , en su Everybody's Autobiography de 1937 , de un intento de volver a ella. casa de la infancia en Oakland, pero al descubrir que la Oakland rural que recordaba se había ido: "No hay allí". [5] [8] Para los nativos, Orange escribe que las ciudades y los pueblos representan "tierras ancestrales enterradas, vidrio y hormigón y alambre y acero, una memoria cubierta irrecuperable. No hay allí". [5]
La isla de Alcatraz y su prisión también sirven como un lugar significativo en la novela: una institución desolada que no tenía agua corriente ni electricidad; estas condiciones se utilizaron como un ejemplo comparable a las condiciones que enfrentaban muchas reservas urbanas de nativos americanos. El personaje Opal Viola Victoria Bear Shield, su media hermana Jacquie y su madre Vicky estaban en Alcatraz durante la ocupación de la isla por el Movimiento Indígena Americano ( AIM) . [12]
Escribiendo en el New York Times , Alexandra Alter describió el libro en términos de ambivalencia y complejidad, citando a Orange, él mismo un graduado del Instituto de Artes Indígenas Americanas , nacido de padre cheyenne y madre blanca que se convirtió al cristianismo evangélico y denunció el creencias espirituales, "Quería que mis personajes luchasen de la misma manera en que yo luché, y de la forma en que veo luchar a otras personas nativas, con identidad y con autenticidad". [5]
Recepción
The Globe and Mail describió There There , diciendo que "probablemente debería estar en las listas de lectura para todos los programas de escritura creativa en este país", y lo elogió como "impresionante", con "ejecución eficaz y magistral". [9] El New York Times elogió la "extraordinaria habilidad" de Orange y describió la novela como "un libro prismático y tenso con un ímpetu inexorable". [13] Según el Sydney Morning Herald , Orange aporta "autoridad e inteligencia" a las historias de sus personajes: en la novela, "la ubicación y el dolor son constantes, una y otra vez encontramos resistencia y resiliencia". [14] Publishers Weekly resumió el trabajo como "impresionante" y una "historia inquietante y apasionante", [15] mientras que The Millions lo apodó "uno de nuestros libros más esperados del año". [16] La National Book Review calificó a There There de "espectacular", "una obra de ficción del más alto nivel," aterrizando "en las orillas de un mundo que debería estar avergonzado por no saber que había estado esperando su llegada". [3]
La escritora canadiense Margaret Atwood elogió la obra como "un asombroso debut literario". [17] El novelista y periodista egipcio-canadiense Omar El Akkad escribió:
Hay un logro milagroso, un libro que ejerce una honestidad feroz y originalidad al servicio de contar una historia que necesita ser contada. Esta es una novela sobre lo que significa habitar una tierra tanto tuya como robada, para lidiar simultáneamente con el peso de la pertenencia y la no pertenencia. Hay un poder orgánico en este libro: un caos revelador y controlado. Tommy Orange escribe la forma en que una tormenta toca tierra. [18]
Hablando del ensayo de apertura del libro, The Washington Post lo describió como "candente", como Orange "pasa por nuestro almacén nacional de atrocidades y difamaciones", en un artículo que pide no ser pasado por alto al compilar la lista de año "Los mejores ensayos estadounidenses". [6] El San Francisco Chronicle describió el prólogo como "tan abrasador que desencadenó una guerra de ofertas de editoriales de cuatro días por razones que son inmediatamente evidentes". [7] Orange describió su prólogo como "una oración del infierno" en una entrevista con Buzzfeed , quien por su parte, lo resumió como "una especie de manifiesto nativo urbano, una mini historia, un prólogo tan bueno que deja al lector sintiendo mareado o conmocionado ". [19]
Allí fue preseleccionado para la Medalla Andrew Carnegie a la Excelencia en Ficción 2019 . [20] Ganó el "Premio John Leonard" del Círculo de Críticos del Libro Nacional de 2018 por el primer libro de una nueva voz [21] y el Premio de la Fundación Hemingway / PEN de 2019 . [22]
Ventas
No existe alcanzó el número uno en la Francisco Chronicle de San lista de best sellers ‘s, y el número ocho en el New York Times lista de los más vendidos . [23] Tommy Orange anunció una secuela de "There There" con fecha de lanzamiento en 2022.
Ver también
- Sherman Alexie , novelista, poeta y cineasta estadounidense de Spokane-Coeur d'Alene
- Layli Long Soldier , poeta, escritora y artista de Oglala Lakota
- Louise Erdrich , autora estadounidense de novelas, poesía y libros para niños con personajes y escenarios nativos americanos
- Terese Marie Mailhot , escritora, periodista, autora de memorias y maestra canadiense de las Primeras Naciones
- Lista de escritores de pueblos indígenas de las Américas
Notas
- ^ Los llamados " indios urbanos " [8]
Referencias
- ^ a b c d "There There by Tommy Orange" . Penguin Random House Audio . Consultado el 13 de noviembre de 2019 .
- ^ Temple, Emily (7 de diciembre de 2018). "¿Quién lo lució mejor? Cubiertas de libros de EE. UU. Vs. cubiertas de libros del Reino Unido para 2018" . Centro literario . Consultado el 13 de noviembre de 2019 .
- ^ a b McGee, Celia. "Revisión: una nueva novela espectacular que quiere que se vean los nativos americanos" . The National Book Review . Consultado el 7 de junio de 2018 .
- ^ "Ganadores y finalistas del Premio Pulitzer 2019" . Pulitzer.org . Consultado el 15 de abril de 2019 .
- ^ a b c d Alter, Alexandra (31 de mayo de 2018). "Con 'Allí allí', Tommy Orange ha escrito un nuevo tipo de epopeya estadounidense" . The New York Times . Consultado el 7 de junio de 2018 .
- ^ a b c d e Charles, Ron (29 de mayo de 2018). "¿Qué significa ser nativo americano? Una nueva novela ofrece una respuesta vigorizante" . The Washington Post . Consultado el 7 de junio de 2018 .
- ^ a b c d e Leu, Chelsea (6 de junio de 2018). " ' Allí allí', de Tommy Orange" . Crónica de San Francisco . Consultado el 7 de junio de 2018 .
- ^ a b c Garner, Dwight (4 de junio de 2018). " ' There There' es una revelación enérgica de un rincón de la vida estadounidense" . The New York Times . Consultado el 7 de junio de 2018 .
- ^ a b Elliot, Alicia (5 de junio de 2018). "Reseña: la impresionante primera novela de Tommy Orange There There" . El globo y el correo . Consultado el 7 de junio de 2018 .
- ^ Orange, Tommy (26 de marzo de 2018). "El Estado" . The New Yorker . Consultado el 7 de junio de 2018 .
- ^ Baker, Jeff (3 de junio de 2018). " ' There There' da voz a la experiencia urbana nativa" . El Seattle Times . Consultado el 7 de junio de 2018 .
- ^ Lanigan, Julia. "LibGuides: Ahí Ahí: Inicio" . libguides.mit.edu . Consultado el 2 de noviembre de 2020 .
- ^ Maslin, Janet (17 de mayo de 2018). "17 libros refrescantes para leer este verano" . The New York Times . Consultado el 7 de junio de 2018 .
- ^ Bradley, James (6 de septiembre de 2019). "Allí hay revisión: brillante debut de Tommy Orange sobre los nativos americanos urbanos" . Sydney Morning Herald . Consultado el 26 de septiembre de 2019 .
- ^ "Ahí Ahí" . Publishers Weekly . 2 de abril de 2018 . Consultado el 7 de junio de 2018 .
- ^ Valderrama, Ariana (2 de junio de 2018). "Una nueva epopeya de los nativos americanos" . Los Millones . Consultado el 7 de junio de 2018 .
- ^ Canfield, David (4 de junio de 2018). "Conoce a Tommy Orange, autor de la novela debut más emocionante del año" . Entertainment Weekly . Consultado el 7 de junio de 2018 .
- ^ "Próximo evento: Tommy Orange" . Tienda de libros de Harvard . Consultado el 7 de junio de 2018 .
- ^ Petersen, Anne Helen (22 de febrero de 2018). "Estos escritores están lanzando una nueva ola de literatura nativa americana" . BuzzFeed . Consultado el 7 de junio de 2018 .
- ^ "ALA presenta la lista de finalistas de las medallas Carnegie 2019" . Bibliotecas americanas . 24 de octubre de 2018 . Consultado el 20 de noviembre de 2018 .
- ^ Hillel Italie (14 de marzo de 2018). "Zadie Smith, Anna Burns entre los ganadores de premios de la crítica" . The Washington Post . The Associated Press . Consultado el 15 de marzo de 2019 .
- ^ "Breakout novelista Tommy Orange gana $ 25.000 PEN / premio Hemingway por allí" . PEN America . 19 de marzo de 2019 . Consultado el 20 de marzo de 2019 .
- ^ McMurtrie, John (11 de julio de 2018). "Éxito instantáneo de la primera novela de Tommy Orange, sobre los indios en Oakland" . Crónica de San Francisco . Consultado el 9 de agosto de 2018 .
Otras lecturas
- The State , un capítulo de There There , publicado el 26 de marzo de 2018 en The New Yorker , incluido el audio leído por Tommy Orange.
- Entrevista a Tommy Orange , publicada el 19 de marzo de 2018 en The New Yorker
- Reseña del libro There There publicado el 20 de marzo de 2018 por Kirkus Reviews
enlaces externos
- Neary, Lynn (7 de junio de 2018). "'There There' de Tommy Orange tiene un amplio elenco de personajes nativos americanos (audio)" . Radio Pública Nacional . Consultado el 7 de junio de 2018 .
- Orange, Tommy (19 de junio de 2018). "Una carta de Tommy Orange, autor de There There" . Libros de Goldboro . Consultado el 9 de agosto de 2018 .