" They Call the Wind Maria " es una canción popular estadounidense con letra escrita por Alan J. Lerner y música de Frederick Loewe para su musical de Broadway de 1951 , Paint Your Wagon , ambientado en la fiebre del oro de California . Rufus Smith originalmente cantó la canción en Broadway, y Joseph Leader fue el cantante original en el West End de Londres . [1] Rápidamente se convirtió en un gran éxito, [2] y durante la Guerra de Corea, la canción estuvo entre la "música popular escuchada por las tropas". [3] Vaughn Monroe y su orquesta grabó la canción en 1951, y estuvo entre los "sencillos de éxito populares en las tiendas de discos" ese año. [4] Desde entonces se ha convertido en un estándar, interpretado por muchos cantantes notables en varios géneros de música popular. Una característica sorprendente de la canción en la orquestación original (también utilizada en muchas versiones de versiones) es un ritmo entrecortado y fuerte, tocado en los instrumentos de cuerda, que evoca una sensación de movimiento inquieto.
Recepción de la crítica
Se le ha llamado La leyenda de la ' 'canción más conocida' s y 'despertar pero quejumbrosa.' [5] El musicólogo Stephen Citron escribió: "Quizás la canción más inusual de la partitura es una hermosa balada de buscadores solitarios hambrientos de sus mujeres," They Call the Wind Maria "- no chovinista en este caso, porque cada hombre anhela su propia chica ". [6] El compositor y director Lehman Engel escribió que la canción "tiene un sabor vaquero", y comentó que "en la letra, se acentúa su calidad folklórica". Engel concluyó que "Lerner ha inventado un tipo de narración interesante". [7] El historiador de la Universidad de Princeton, Robert V. Wells, escribió que es "una canción triste y nostálgica sobre estar lejos de casa". [8] El historiador del teatro Don B. Wilmeth llamó a la canción "inquietante" y dijo que evoca el "vacío". [9]
Los miembros de Western Writers of America la eligieron como una de las 100 mejores canciones occidentales de todos los tiempos. [10]
Renacimiento de la música folclórica
La canción ganó una renovada popularidad durante el resurgimiento de la música folclórica estadounidense . En 1959, se incluyó en el primer álbum en vivo de Kingston Trio , ... From the Hungry i , que alcanzó el puesto número 2 en la lista Billboard Pop y ganó un disco de oro de la RIAA en 1960. [11] [12] También se incluyó en el primer álbum de Smothers Brothers , The Songs and Comedy of the Smothers Brothers! Grabado en Purple Onion, San Francisco , lanzado en 1961. [13] Otros cantantes populares que interpretaron la canción incluyen a Josh White [14] y Burl Ives . El historiador musical John Bush Jones escribió que la canción "evoca tanto al oeste estadounidense que durante la locura de cantar populares de finales de la década de 1950, innumerables estadounidenses pensaron que 'They Call the Wind Maria' era una canción folclórica, no una melodía de espectáculo". [15]
Versión cinematográfica de 1969
La canción apareció en la película de Hollywood de 1969 Paint Your Wagon , protagonizada por Lee Marvin , Clint Eastwood y Jean Seberg . En la película, la canción fue interpretada por Harve Presnell . The New York Times dijo que el papel de Presnell en la película "brindó la oportunidad de oro de cantar la balada inolvidable". [16] El escritor de teatro Thomas Hischak dijo que "en uno de los pocos momentos agradables de la película, Harve Presnell dio plena voz a 'They Call the Wind Maria' y fue encantador escucharlo". [2] Refiriéndose a Eastwood y Marvin, el crítico de cine Brian W. Fairbanks escribió que "Harve Presnell se roba el trueno de ambas estrellas con una versión espectacular de la mejor canción". [17]
En un vínculo promocional con el lanzamiento de la película, siete cantantes y grupos, incluidos Presnell, Ed Ames , Burl Ives , Jim Nabors y Baja Marimba Band, emitieron versiones grabadas de la canción . Participaron varios sellos discográficos. [18]
Esta versión apareció en 50 First Dates, donde se jugó al final de la primera mitad de los créditos finales durante el mensaje de dedicación a Stanley Sandler, quien fue el padre en la vida real de la estrella de la película Adam Sandler .
Antecedentes y pronunciación de "Maria"
En la novela Storm de 1941 de George Rippey Stewart , nombra a la tormenta que es la protagonista de su historia María . [19] En 1947, Stewart escribió una nueva introducción para una reimpresión del libro y discutió la pronunciación de "María": "La pronunciación suave en español está bien para algunas heroínas, pero nuestra María aquí es demasiado grande para que cualquier hombre la abrace. y demasiado bullicioso ". Continuó diciendo: "Así que pon el acento en la segunda sílaba y pronúnciala 'centeno'". [20]
El éxito de la novela de Stewart fue un factor que motivó a los meteorólogos militares estadounidenses a iniciar la práctica informal de dar nombres de mujeres a las tormentas en el Pacífico durante la Segunda Guerra Mundial. La práctica se hizo oficial en 1945. [20] [21] En 1953, se adoptó un sistema similar de uso de nombres de mujeres para las tormentas del Atlántico Norte. Esto continuó hasta 1979, cuando se incorporaron los nombres de los hombres al sistema. [22] Aunque la novela de Stewart está ambientada en 1935, la novela y su efecto sobre la meteorología más tarde inspiraron a Lerner y Lowe a escribir una canción para su obra sobre la fiebre del oro de California, y al igual que Stewart, también le dieron a una tormenta de viento el nombre de María . que se pronuncia / m ə r aɪ . ə / . [20] Las líneas a lo largo de la canción terminan en rimas femeninas que utilizan principalmente el sonido largo 'i' / aɪ /, haciendo eco del patrón de acentuación y el sonido vocal del nombre María .
Influencia cultural
La cantante, compositora y productora estadounidense Mariah Carey lleva el nombre de esta canción. [23] [24]
Maria Creek , una corriente de agua de deshielo glacial en la Antártida , recibió su nombre debido a los fuertes vientos en la zona.
Un episodio de la serie de televisión M * A * S * H se llama "They Call the Wind Korea" (S7, E8 - originalmente emitido el 30/10/78).
Robin the Frog irrumpe dos veces en la canción de The Muppet Show (T2, E12 - originalmente transmitido el 4/11/77)
Otras versiones
Broadway y la estrella de la grabación Robert Goulet lo consideraron "un favorito personal", [25] y una versión de Jack Barlow se ubicó en el número 58 en Hot Country Songs . [26] Otros actos notables que han interpretado la canción incluyen:
- 101 cuerdas [27]
- Ed Ames [18]
- Banda de Baja Marimba [18]
- Leon Bibb [28]
- Art Blakey y los mensajeros del jazz [29]
- Los marrones [30]
- Arthur Conley [29]
- Sam Cooke [31]
- Los caballeros del campo [32]
- Vic Damone [33]
- Eddie Fisher [34]
- Curva de Gila [35]
- Richard Kiley [36]
- Frankie Laine [37]
- Vaughan Monroe y su orquesta [38]
- Jim Nabors [18]
- PJ Proby [29]
- John Raitt [39]
- Pernell Roberts [40]
- Zoot Sims [41]
- Bryn Terfel [29]
- Stan Wilson [42]
- Earl Wrightson [43]
Referencias
- ^ Verde, Stanley (1980). Enciclopedia del Teatro Musical . Prensa Da Capo. págs. 417 . ISBN 978-0-306-80113-6.
- ^ a b Hischak, Thomas S. (2008). El compañero de Oxford del musical estadounidense: teatro, cine y televisión . Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 138. ISBN 978-0-19-533533-0.
- ^ Edwards, Paul M. (2006). La guerra de Corea: la vida de los soldados estadounidenses . Grupo editorial Greenwood. pag. 153. ISBN 978-0-313-33248-7.
- ^ Desiderio, Bob (1 de diciembre de 2001). 1951 concluye en medio del boom inmobiliario ” . Diario de noticias de Daytona Beach . Daytona Beach, Florida . Consultado el 27 de marzo de 2011 .
- ^ Browne, Pat (2001). La guía de la cultura popular de Estados Unidos . Prensa popular. pag. 486. ISBN 978-0-87972-821-2.
- ^ Citron, Stephen (1995). Los redactores: Oscar Hammerstein 2nd y Alan Jay Lerner . Prensa de la Universidad de Oxford . ISBN 978-0-19-508386-6.
- ^ Engel, Lehman (1975). Sus palabras son música: los grandes letristas del teatro y sus letras . Editores de la Corona . pag. 139. ISBN 978-0-517-51682-9.
- ^ Wells, Robert V. (2009). La vida fluye en una canción interminable: canciones populares e historia estadounidense . Prensa de la Universidad de Illinois. ISBN 978-0-252-07650-3.
- ^ Wilmeth, Don B. (2007). La guía de Cambridge para el teatro estadounidense . Prensa de la Universidad de Cambridge. ISBN 978-0-521-83538-1.
- ^ Escritores occidentales de América (2010). "Las 100 mejores canciones occidentales" . Vaquero americano. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2014.
- ^ Notas del trazador de líneas: The Kingston Trio y ... de la reedición de Hungry i Capitol Records. Notas del trazador de líneas de Ben Blake, 1992.
- ^ RBM (6 de noviembre de 1961). "Ritmo de concierto frenético: Pickin 'y un Singin', Kingston Trio Big Hit" . Windsor Star . Windsor, Ontario . Consultado el 26 de marzo de 2011 .
- ^ "Álbumes de Smothers Brothers" . SmothersBrothers.com. 1 de enero de 2001 . Consultado el 26 de marzo de 2011 .
- ^ Wald, Elijah (2000). Josh White: blues de la sociedad . Amherst, Massachusetts : Prensa de la Universidad de Massachusetts . pag. 290. ISBN 978-1-55849-269-1.
- ^ Jones, John Bush (2003). Nuestros musicales, nosotros mismos: una historia social del teatro musical estadounidense . UPNE. pag. 169. ISBN 978-0-87451-904-4.
- ^ Grimes, William. "Harve Presnell, actor cantante, muere a los 75", The New York Times , 2 de julio de 2009
- ^ Fairbanks, Brian W. (2005). También vi esa película: Reseñas de películas seleccionadas . Lulu. ISBN 978-1-4116-3535-7.
- ^ a b c d "La película inspira la campaña musical" . Calgary Herald . Calgary . 9 de octubre de 1969 . Consultado el 27 de marzo de 2011 .
- ^ Norcross, Bryan (2007). 2007 Hurricane Almanac: La guía esencial para las tormentas pasadas, presentes y futuras . Macmillan. pag. 138. ISBN 978-0-312-37152-4.
- ^ a b c Heidorn, Keith C. "Tormenta de George Stewart: recordando un clásico" . El Doctor del Tiempo . Consultado el 10 de diciembre de 2006 .
- ^ "Naming Hurricanes" ( Centro Nacional de Huracanes ) . Consultado el 12 de junio de 2007 .
- ^ Landsea, Chris. "¿Cómo se llaman los ciclones tropicales?" . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 27 de marzo de 2011 .
- ^ "Celebrity Central / Top 25 celebridades - Mariah Carey" . Gente . Consultado el 15 de diciembre de 2010 .
- ^ Jason Buchanan (2013). "Mariah Carey: Acerca de esta persona" . Departamento de Películas y TV The New York Times . Nueva York: Baseline & All Movie Guide . Archivado desde el original el 18 de enero de 2008 . Consultado el 27 de marzo de 2011 .
- ^ Hamblin, Dora Jane (26 de abril de 1963). "Sir Robert guapo, el Lady-Slayer: Pasarela para Goulet" . Revista Life . Nueva York . págs. 86–94 . Consultado el 25 de marzo de 2011 .
- ^ Whitburn, Joel (2008). Hot Country Songs de 1944 a 2008 . Record Research, Inc. pág. 43. ISBN 978-0-89820-177-2.
- ^ "Clásicos románticos (caja de 3 discos) (con 5 descargas exclusivas)" . Walmart.com. 26 de octubre de 2010.
- ^ "El show de Ed Sullivan: 10 de marzo de 1963: Kaye Stevens, Wayne & Shuster, Leon Bibb, Guy Lombardo Orchestra" . TV.com . Consultado el 5 de noviembre de 2015 .
- ^ a b c d "Grabación: Llaman al viento María" . Second Hand Songs: una base de datos de versiones de canciones . Consultado el 28 de marzo de 2011 .
- ^ Bogdanov, Vladimir; Woodstra, Chris; Erlewine, Stephen Thomas (2001). Toda la guía musical: la guía definitiva de música popular . Hal Leonard Corporation. ISBN 978-0-87930-627-4.
- ^ Fuerte, Martin Charles; Peel, John (2004). La gran discografía del rock . Canongate EE. UU. Pág. 329. ISBN 978-1-84195-615-2.
- ^ "Discographie des Country Gentlemen" . Rocky 52: Fan de Rockabilly de Rock'n'Roll et de Country Music . Consultado el 28 de marzo de 2011 .
- ^ Forester (11 de enero de 1973). "Electric Rhythm and Blues" . La edad . Melbourne . Consultado el 27 de marzo de 2011 .
- ^ Catálogo de discos de larga duración de Schwann, volumen 18, números 1-2 . W. Schwann Inc. 1966.
- ^ "Kim Chee Cowboy (1993)" . www.discogs.com . Still Sane Records - 084-92182 . Consultado el 26 de agosto de 2019 .
- ^ Voedisch, Lynn (24 de noviembre de 1989). "Gala llena de estrellas delata la sutileza de las melodías de Lerner" . Chicago Sun-Times . Chicago . Consultado el 27 de marzo de 2011 .
- ^ "Ruedas de un sueño: Frankie Laine" . Consultado el 28 de marzo de 2011 .
- ^ Desiderio, Bob (1 de diciembre de 2001). 1951 concluye en medio del boom inmobiliario ” . Diario de noticias de Daytona Beach . Daytona Beach, Florida . Consultado el 27 de marzo de 2011 .
- ^ Dyer, Richard (18 de junio de 1992). "John Raitt, barítono destacados de Broadway; bajo Open Skies Capitol Double Play CD" . Boston Globe . Boston . Consultado el 27 de marzo de 2011 .
- ^ Roberts, Pernell . "Venid todas las bellas y tiernas señoras" . MSN Music. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2012 . Consultado el 27 de marzo de 2011 .
- ^ Myers, Mark (19 de noviembre de 2009). "Zoot Sims: Bossa Nova Sessions" . JazzWax . Todo sobre el jazz . Consultado el 28 de marzo de 2011 .
- ^ "Catálogo de registros de Clef" . JazzDisco.org . Consultado el 14 de enero de 2019 .
- ^ "Estrellas de conciertos de televisión Lois Hunt" . Chicago Tribune . Chicago . 10 de diciembre de 1961 . Consultado el 27 de marzo de 2011 .