Un ladrón en la ley (en ruso : вор в зако́не , romanizado : vor v zakone ), en la Unión Soviética , los estados postsoviéticos y las respectivas diásporas en el extranjero es un estatus formal y especial específicamente otorgado de "autoridad criminal" (en ruso : криминальный авторитет , romanizado : kriminalny avtoritet ), un criminal profesional que disfruta de una posición de élite entre otros mafiosos notificados dentro del crimen organizado y el centro penitenciarioentornos y emplea autoridad informal sobre sus miembros de estatus inferior.
La frase "Thief in Law" es una traducción rudimentaria, palabra por palabra, de la frase del argot ruso "вор в зако́не", traducida literalmente como "un ladrón en [una posición de] la ley", que puede tener dos significados en Ruso: "un ladrón legalizado" y "un ladrón que es la ley". Tenga en cuenta que Vor llegó a significar "ladrón" no antes del siglo XVIII; antes de eso significaba "criminal" (y todavía significa eso en el argot criminal profesional). Cada nuevo Vor (ladrón) es examinado (literalmente "coronado", con sus respectivos rituales y tatuajes) por consenso de varios Vory . Vor cultura es inseparable del crimen organizado carcelario :Solo los convictos encarcelados repetidamente son elegibles para el estatus Vor. [1]Los ladrones de la ley provienen de muchas nacionalidades de varios estados postsoviéticos. [1]
Aunque Rusia , Ucrania , Georgia , Armenia , Azerbaiyán , Kirguistán , Estonia y Uzbekistán han tenido durante mucho tiempo criminales y bandidos, durante el desorden de la Revolución Rusa de 1917 , las bandas armadas proliferaron hasta convertirse en un factor muy significativo que controlaba la sociedad. La cultura criminal con su propia jerga, cultura y leyes se conoció como Vorovskoy Mir (en ruso : воровской мир ) o "Mundo Criminal / Ladrones".
A medida que la policía y el sistema judicial se restablecieron en la Unión Soviética poco después de la revolución de 1917, la policía secreta de la NKVD casi exterminó por completo el inframundo criminal. Bajo Stalin, los campos de trabajos forzados ( Gulag ) se desbordaron de presos políticos y criminales, y surgió un nuevo grupo organizado de criminales de alto rango , los vory v zakone , o "ladrones en la ley". [1]
Los "ladrones en la ley" se formaron como una sociedad para gobernar el inframundo criminal dentro de los campos de prisioneros, "que gobiernan las oscuras brechas de la vida soviética más allá del alcance de la KGB ". [1] Adoptaron un sistema de responsabilidad colectiva y juraron un código de "completa sumisión a las leyes de la vida criminal, incluidas las obligaciones de apoyar el ideal criminal, el rechazo del empleo legítimo (uno debe mantenerse a sí mismo a través de empresas delictivas) y el rechazo participar en todas las actividades políticas ". [ cita requerida ]
Por ejemplo, mientras está encarcelado, un Vor (вор) debe rechazar todo trabajo y no se le permite ayudar a los guardias / oficiales correccionales de ninguna manera, como dice el código de ladrones: "No harás tu propia prisión". Por ejemplo, si un preso pasa junto a un guardia y el guardia le pide que toque la campana de la cena, el convicto debe negarse o será juzgado por sus compañeros de prisión y declarado culpable de ayudar a sus carceleros. Los Vory organizaron sus propios tribunales y celebraron juicios regidos por el código de "honor y tradición de los ladrones". La aceptación en el grupo a menudo está marcada por tatuajes específicos, lo que permite a todos los miembros del mundo criminal reconocer instantáneamente a un "ladrón en la ley". La mayoría de los reclusos están tatuados (por otros reclusos) para indicar su rango dentro del mundo criminal,logros criminales dignos de mención y lugares de encarcelamiento anterior. Por ejemplo, un tatuaje de un gato indica que el delincuente roba solo, mientras que varios gatos indican que tiene compañeros durante los robos. Según se informa, "mientras que elEl Partido Comunista tenía un control firme sobre el gobierno y la sociedad, los Vory tenían una especie de monopolio sobre el crimen ". [1]