Things to Come (también conocido en el material promocional como Things to Come de HG Wells ) es una película británica de ciencia ficción en blanco y negro de 1936de United Artists , producida por Alexander Korda , dirigida por William Cameron Menzies y escrita por HG Wells . La película está protagonizada por Raymond Massey , Edward Chapman , Ralph Richardson , Margaretta Scott , Cedric Hardwicke , Maurice Braddell , Derrick De Marney y Ann Todd .
Cosas por venir | |
---|---|
Dirigido por | William Cameron Menzies |
Producido por | Alexander Korda |
Escrito por | HG Wells |
Residencia en | La forma de las cosas por venir, novela de 1933 de HG Wells |
Protagonizada | Raymond Massey Edward Chapman Ralph Richardson Margaretta Scott Cedric Hardwicke Maurice Braddell Derrick De Marney Ann Todd |
Musica por | Arthur Bliss |
Cinematografía | Georges Périnal |
Editado por | Charles Crichton Francis D. Lyon |
Empresa de producción | |
Distribuido por | Artistas Unidos |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 108m 41s ( ver más abajo ) |
País | Reino Unido |
Idioma | inglés |
Presupuesto | 260.000 £ [1] |
El diálogo y la trama fueron ideados por HG Wells como "una nueva historia" destinada a mostrar las "fuerzas y posibilidades sociales y políticas" que había esbozado en su historia de 1933 La forma de las cosas por venir , una obra que consideraba menos una novela que una "discusión" en forma ficticia que se presentó como las notas de un diplomático del siglo XXI. [2] La película también estuvo influenciada por trabajos anteriores, incluida su historia de 1897 " Una historia de los días venideros " y su trabajo de 1931 sobre la sociedad y la economía, El trabajo, la riqueza y la felicidad de la humanidad . El historiador cultural Christopher Frayling llamó a las cosas por venir "un hito en el diseño cinematográfico". [3]
Gráfico
En la ciudad de Everytown, en el sur de Inglaterra, el empresario John Cabal ( Raymond Massey ) no puede disfrutar del día de Navidad de 1940 con las noticias de una posible guerra por todas partes. Su invitado, Harding ( Maurice Braddell ), comparte sus preocupaciones, mientras que otra amiga, la demasiado optimista Pippa Passworthy ( Edward Chapman ), cree que no sucederá y, si lo hace, acelerará el progreso tecnológico. Un bombardeo aéreo en la ciudad esa noche resulta en una movilización general y luego en una guerra global .
Meses después, Cabal, ahora un aviador de la Royal Air Force que pilota un Hawker Fury , derriba un avión enemigo que arroja gasolina sobre el campo británico. Aterriza y saca al piloto enemigo gravemente herido ( John Clements ) de los escombros. Mientras viven en la locura de la guerra, se ponen sus máscaras de gas , mientras el gas venenoso se desplaza en su dirección. Cuando una niña corre hacia ellos, el piloto herido insiste en que se lleve su máscara y decide aceptar la muerte para salvar su vida. Cabal lleva a la chica a su avión, deteniéndose para dejarle un revólver al condenado. El piloto se detiene en la ironía de que pudo haber gaseado a la familia de la niña y, sin embargo, ha sacrificado su propia vida para salvarla. Se oye un disparo de arma.
La guerra continúa en la década de 1960, lo suficiente como para que la gente del mundo haya olvidado por qué están luchando. La humanidad entra en una nueva era oscura. Todas las ciudades del mundo están en ruinas, la economía ha sido devastada por la hiperinflación y queda poca tecnología aparte de las armas de guerra. En 1966, los ejércitos y armadas del enemigo habían sido derrotados, pero su fuerza aérea, muy mermada, está desplegando un arma biológica llamada "enfermedad errante" en un último intento desesperado por la victoria. El Dr. Harding y su hija luchan por encontrar una cura, pero con poco equipo es inútil. La plaga mata a la mitad de la humanidad y extingue los últimos vestigios de gobierno.
En 1970, el señor de la guerra Rudolf ( Ralph Richardson ), conocido como el "Jefe", se convirtió en el cacique de Everytown y erradicó la pestilencia disparando a los infectados. Ha comenzado otra guerra, esta vez contra la "gente de las colinas" del valle de Floss para obtener carbón y esquisto para convertirlo en petróleo para que su heterogénea colección de aviones de antes de la guerra pueda volar de nuevo.
El Primero de Mayo de 1970, un nuevo y elegante avión aterriza en Everytown, sorprendiendo a los habitantes que no han visto una máquina nueva en muchos años. El piloto, John Cabal, emerge y proclama que la última banda superviviente de ingenieros y mecánicos conocida como "World Communications" ha formado una civilización de aviadores llamada " Wings Over the World ", con sede en Basora , Irak . Han prohibido la guerra y están reconstruyendo la civilización en todo el Cercano Oriente y el Mediterráneo. Cabal considera que el Jefe y su banda de señores de la guerra son bandidos, pero les ofrece la oportunidad de unirse a ellos en la reconstrucción del mundo. El Jefe rechaza inmediatamente la oferta y toma prisionero a Cabal, lo que lo obliga a trabajar para su mecánico Gordon, quien lucha por mantener los biplanos del Jefe en condiciones de volar. Gordon toma un Avro 504 K para un vuelo de prueba y se dirige a Irak para alertar a World Communications.
Gigantescos aviones de alas voladoras llegan a Everytown y saturan a su población con globos de gas durmiente . El Jefe ordena a su fuerza aérea que ataque, pero los cazas obsoletos infligen poco daño. La gente se despierta poco después para encontrarse bajo el control de Wings Over the World y el Jefe muerto por una reacción alérgica fatal al gas durmiente. Cabal observa, "Muerto, y su viejo mundo muerto con él ... y con un nuevo mundo comenzando ... Y ahora por el gobierno de los aviadores y una nueva vida para la humanidad".
A continuación, se muestra un montaje que muestra décadas de progreso tecnológico, comenzando con Cabal explicando los planes para la consolidación global de Wings Over the World. Para 2036, la humanidad vivirá en modernas ciudades subterráneas, incluida la nueva Everytown. La civilización finalmente se consagra a la paz y al progreso científico.
Sin embargo, no todo está bien. El escultor Theotocopulos ( Cedric Hardwicke ) incita a la población a exigir un "descanso" de toda la avalancha del progreso, simbolizado por el próximo vuelo tripulado alrededor de la Luna. Oswald Cabal, el jefe del consejo de gobierno y nieto de John Cabal, se opone a los luditas de hoy en día . La hija de Oswald Cabal, Catherine (Pearl Argyle) y Maurice Passworthy (Kenneth Villiers) insisten en hacerse cargo de la cápsula. Cuando más tarde se forma una turba y se apresura a destruir el cañón espacial , utilizado para impulsar el proyectil hacia la Luna, Cabal lo lanza antes de lo previsto.
Más tarde, después de que el proyectil es solo una pequeña luz en el inmenso cielo nocturno, Oswald Cabal ofrece un conmovedor monólogo filosófico sobre lo que le espera a la humanidad a su atribulado e inquisitivo amigo, Raymond Passworthy (Chapman), el padre de Maurice. Habla apasionadamente del progreso y la búsqueda interminable de la humanidad por el conocimiento y el avance mientras viaja a la inmensidad del espacio para conquistar las estrellas y más allá. Concluye con las preguntas retóricas: "¿Todo el universo o nada? ¿Cuál será, Passworthy? ¿Cuál será? ..."
Elenco
- Raymond Massey como John Cabal / Oswald Cabal
- Edward Chapman como Pippa Passworthy / Raymond Passworthy
- Ralph Richardson como Rudolf, también conocido como The Boss
- Margaretta Scott como Roxana Black / Rowena Cabal
- Cedric Hardwicke como Theotocopulos
- Maurice Braddell como el Dr. Edward Harding
- Sophie Stewart como la Sra. Cabal
- Derrick De Marney como Richard Gordon
- Ann Todd como Mary Gordon
- Pearl Argyle como Catherine Cabal
- Kenneth Villiers como Maurice Passworthy
- Ivan Brandt como Morden Mitani
- Anne McLaren como niña (2036)
- Patricia Hilliard como Janet Gordon
- Charles Carson como bisabuelo (2036)
- Patrick Barr como oficial de transporte mundial
- John Clements como piloto enemigo
- Anthony Holles como Simon Burton (* como Antony Holles)
- Allan Jeayes como Mr.Cabal (1940)
- Pickles Livingston como Horrie Passworthy
- Abraham Sofaer como Wadsky
- Notas de reparto
- Todas las escenas de Theotocopulos fueron filmadas originalmente con Ernest Thesiger en el papel, pero Wells encontró que su interpretación no era satisfactoria, por lo que fue reemplazado por Cedric Hardwicke y el metraje se volvió a filmar. [4]
- Terry-Thomas , quien se haría conocido por su actuación cómica, tiene una aparición no acreditada como extra en la película, interpretando a un "hombre del futuro". Fue su séptima aparición cinematográfica. [5]
- Aunque a Margaretta Scott se le atribuye el doble papel de Roxana Black y Rowena Cabal, el último personaje no aparece en la versión más larga de la película.
Producción
Things to Come establece una historia futura de 1940 a 2036. En el guión, o "tratamiento" [6] que Wells publicó en 1935, antes del estreno de la película, la historia termina en "2054 dC". [7]
A veces se asume incorrectamente que Wells tuvo un grado de control sobre el proyecto sin precedentes para un guionista, y supervisó personalmente casi todos los aspectos de la película. Los carteles y el título principal anuncian la película como "Lo que vendrá de HG Wells", con "una producción de Alexander Korda" que aparece en letra más pequeña. De hecho, Wells finalmente no tuvo control sobre el producto terminado, con el resultado de que muchas escenas, aunque filmadas, se truncaron o no se incluyeron en la película terminada. [8] Se dice que el corte preliminar duró 130 minutos; la versión enviada a la Junta Británica de Censores de Cine fue de 117 millones 13 segundos; fue lanzado como 108m 40s (luego cortado a 98m 06s) en el Reino Unido, y 96m 24s en los Estados Unidos (ver más abajo para versiones posteriores). [9] El guión de Wells (o "tratamiento cinematográfico") y las notas de producción seleccionadas se publicaron en forma de libro en 1935 y se reimprimieron en 1940 y 1975. En 2007 se publicó una edición académica anotada por Leon Stover . El guión contiene muchas escenas que fueron nunca filmado o ya no existe, aunque el metraje existente también incluye escenas que no están en el guión publicado (por ejemplo, el banquete de la victoria del Jefe después de la captura de la mina de carbón). [10]
Wells originalmente quería que la música se grabara con anticipación y que la película se construyera en torno a la música, pero esto habría impedido la edición, por lo que la partitura, de Arthur Bliss , se adaptó a la película después de una manera más convencional. [ disputado ] Una sala de conciertos extraída de la película sigue siendo popular; a partir de 2015, hay numerosas grabaciones impresas.
Una vez que el rodaje ya había comenzado, el artista abstracto y cineasta experimental húngaro László Moholy-Nagy recibió el encargo de producir algunas de las secuencias de efectos para la reconstrucción de Everytown. El enfoque de Moholy-Nagy fue en parte tratarlo como un espectáculo de luces abstracto, pero solo se utilizaron unos 90 segundos de material, por ejemplo, una figura con traje protector detrás de un vidrio corrugado. En el otoño de 1975, un investigador encontró otras cuatro secuencias que habían sido descartadas. [11]
El diseño artístico de la película es de Vincent Korda , hermano del productor. La ciudad futurista de Everytown en la película se basa en Londres: se puede ver un facsímil de la Catedral de San Pablo al fondo. [8]
Recepción
Cosas por venir fue votada como la novena mejor película británica de 1936. [12]
Fue la decimosexta película más popular en la taquilla británica en 1935-1936. [13]
Escribiendo para The Spectator en 1936, Graham Greene le dio a la película una crítica mixta. Aunque Greene dejó en claro que "un tercio de la película es magnífico", el segundo tercio (mientras el mundo del mañana vuelve a la barbarie y la anarquía) parecía inverosímil, y el último tercio de la película con la introducción de la "Gran Conspiración". (una fuerza internacional de aviadores empeñados en restaurar la antigua gloria de la Tierra) comienza a perder todo interés por Greene. El optimismo y el idealismo resultan ingenuos para Greene. [14]
El historiador de ciencia ficción Gary Westfahl ha declarado: " Las cosas por venir califica como la primera verdadera obra maestra del cine de ciencia ficción, y aquellos que se quejan de su ritmo incómodo y personajes poco involucrados no están entendiendo el mensaje de Wells, que es que las vidas y acciones de los individuos son poco importante en comparación con el progreso y el destino de toda la raza humana ". [15]
Durante el desarrollo inicial de lo que se convertiría en 2001: una odisea del espacio , Arthur C. Clarke hizo que Stanley Kubrick viera Cosas por venir como un ejemplo de una película de ciencia ficción basada en la tierra; A Kubrick, sin embargo, no le gustó. [16] Después de ver 2001 , Frederik Pohl de Galaxy Science Fiction se quejó en un editorial de 1968 de que Things to Come era la película seria más reciente con un gran presupuesto, buenos actores y un guionista de ciencia ficción. [17]
La película es reconocida por American Film Institute en estas listas:
- 2005: AFI's 100 Years of Film Scores - Nominado [18]
El sitio web del agregador de reseñas Rotten Tomatoes reporta un índice de aprobación del 93%, basado en 28 reseñas, con una calificación promedio de 7.46 / 10. El consenso del sitio dice: "E inquietantemente proféticos en su presentación de un futuro distópico, los efectos especiales de Things to Come pueden estar algo anticuados, pero sus potentes ideas no han envejecido en absoluto". [19]
Duración, lanzamientos y versiones supervivientes
El montaje preliminar de la película tuvo una duración de 130 minutos, mientras que la versión presentada para clasificación por la Junta Británica de Censores de Cine (BBFC) fue de 117 m 13 s. [20] En el momento del estreno y lanzamiento inicial en el Reino Unido el 21 de febrero de 1936, esto se había reducido a 108 m 41 s, [21] mientras que la impresión estadounidense estrenada el 18 de abril de 1936 se redujo aún más a 96 m 31 s. A finales de 1936, una copia de 98m 07s estaba en circulación en el Reino Unido, [21] y una copia de 76m 07s fue reenviada para su clasificación por la BBFC y fue aprobada - después de más cortes - a 72m 13s para ser reeditada por Exclusive FIlms en 1943.
La impresión estadounidense de 96 m 31 se redujo a 93 m 19 mediante la eliminación de tres secciones de metraje para una reedición por parte de British Lion Films en 1948, y posteriormente a 92 m 44 mediante la eliminación de un segmento más. Existe un guión de continuidad para una versión de aproximadamente 106m 04s, que contiene todo el material en las versiones de 96m 31s y 92m 44s, además de otras secuencias. No se sabe si una versión de esta duración estuvo realmente en circulación en algún momento, o si fue simplemente una etapa intermedia entre las versiones de estreno y lanzamiento. [22]
Durante muchos años, la principal versión superviviente de la película fue la impresión de 92 m 44 s (en los países que utilizan sistemas de vídeo PAL o SECAM , llega exactamente a 89 m). Desde al menos finales de la década de 1970 hasta 2007, esta fue la única versión "oficialmente" disponible de los titulares de derechos en el Reino Unido.
En los Estados Unidos, aunque la versión de 92m 44s fue la más frecuente, también estaba en circulación una versión que incluía las cuatro piezas de metraje que estaban en la impresión de 96m 31s, pero no la versión de 92m 44s, aunque debido a otros cortes, en realidad se publicó. más corto que el último.
Video casero
Una versión reducida de la impresión 44s 92m fue restaurado digitalmente y colourized por Legend Films , bajo la supervisión de Ray Harryhausen (que no tenía ninguna relación con la realización de la película) y lanzado en DVD en los Estados Unidos a principios de 2007.
En mayo de 2007, Network DVD en el Reino Unido lanzó una copia restaurada digitalmente de la versión de 96m 31s, la versión más larga que queda de la película. El conjunto de dos discos también contiene una "Versión Virtual Extendida" con la mayoría de las partes faltantes y no filmadas representadas por fotografías de producción y extractos de guiones. En 2011 Network lanzó una versión actualizada y ampliada de esta edición en Blu-ray en HD.
The Criterion Collection lanzó la impresión de 96m 31s en DVD y Blu-ray en Norteamérica el 18 de junio de 2013. Esto incluye el metraje de Moholy-Nagy sin usar como extra. [23]
Estado de los derechos de autor
Aunque la película pasó a ser de dominio público en los EE. UU. En 1964 debido a que no se renovó, [24] los derechos de autor permanecieron en vigor en el Reino Unido, la Unión Europea y otros lugares. En el Reino Unido, los derechos de autor de las películas como "obras dramáticas" subsisten durante setenta años después del final del año de estreno o de la muerte del director, el escritor (o autor de la historia original) o el compositor de música original. lo que sea más reciente. Como el compositor Arthur Bliss no murió hasta 1975, los derechos de autor no expirarán hasta después del 31 de diciembre de 2045. El titular actual de los derechos de autor es ITV Global Entertainment Ltd. , mientras que la impresión original de nitrato más antigua está en poder del Archivo Nacional de BFI , un copia de la impresión de 96m 31s donada por London Films al recién formado National Film Archive en marzo de 1936. [25]
La película volvió a tener derechos de autor en los EE. UU. En 1996 en virtud de la Ley de Acuerdos de la Ronda Uruguay (URAA), [26] que, entre otras medidas, modificó la ley de derechos de autor de los EE. UU. Para restablecer los derechos de autor sobre películas de origen no estadounidense si todavía tenían derechos de autor. en su país de origen. Posteriormente, la URAA fue impugnada en Golan v. Gonzales , inicialmente sin éxito, luego con un éxito parcial, pero la impugnación fue finalmente derrotada en Golan v. Holder y un nuevo principio estableció que los acuerdos internacionales de hecho podrían restaurar los derechos de autor de las obras que habían entrado previamente en el dominio publico.
Ver también
- El hombre que podía obrar milagros
- The Shape of Things to Come , de HG Wells , una película de ciencia ficción canadiense de 1979, también se basa muy libremente en la novela de Wells.
- Lista de películas incompletas o parcialmente perdidas
- 1936 en ciencia ficción
Referencias
- ^ "Mundo del cine" . Australia Occidental . Perth. 20 de marzo de 1936. p. 3 . Consultado el 5 de agosto de 2012 .
- ^ HG Wells, Cosas por venir - Una historia de cine (Londres: Cresset, 1935), p. 9.
- ^ Frayling, Christopher (1995). Cosas por venir . Instituto de Cine Británico . pag. 56. ISBN 0-85170-480-8.
- ^ Cooper, Nick. "Notas sobre la visualización de lo que vendrá", Blu-Ray en red, 2012, página 15
- ^ Terry-Thomas en IMDb
- ^ HG Wells, Cosas por venir - Una historia de cine (Londres: Cresset, 1935), p. 11.
- ^ HG Wells, Cosas por venir: una película (Londres: Cresset, 1935), págs. 91–93; Wells menciona la fecha cuatro veces en estas páginas, pero en las "Observaciones introductorias", da la fecha como "2055 d. C." (p. Xi).
- ^ a b Cooper, Nick. "Cosas por venir: notas de visualización", Network Blu-Ray, 2012, página 14
- ^ Cooper, Nick. "Cosas por venir viendo notas", Network Blu-Ray, 2012, página 18
- ^ Cooper, Nick. "Cosas por venir: notas de visualización", Network Blu-Ray, 2012, página 17
- ^ Frayling, Christopher (1995). Cosas por venir . Instituto de Cine Británico . págs. 72–73. ISBN 0-85170-480-8.
- ^ "Mejor actuación cinematográfica el año pasado" . El examinador . Launceston, Tas. 9 de julio de 1937. p. 8a Edición: Late News Edition y Daily . Consultado el 4 de marzo de 2013 .
- ^ "El negocio del cine en los Estados Unidos y Gran Bretaña durante la década de 1930" por John Sedgwick y Michael Pokorny,Nueva serie de The Economic History Review , vol. 58, núm. 1 (febrero de 2005), págs.
- ^ Greene, Graham (28 de febrero de 1935). "Cosas por venir / Bonne Chance". El espectador . (reimpreso en: Taylor, John Russell , ed. (1980). La cúpula del placer . págs. 54–55 . ISBN 0192812866.)
- ^ Wells, HG . Bioenciclopedia de cine de ciencia ficción de Gary Westfahl . Consultado el 21 de enero de 2014.
- ^ Arthur C. Clarke , Los mundos perdidos de 2001 (Londres: Sidgwick y Jackson, 1972), pág. 35.
- ^ Pohl, Frederik (julio de 1968). "La semana que fue" . Editorial. Ciencia ficción de la galaxia . pag. 4.
- ^ "Los 100 años de AFI de nominados a bandas sonoras" (PDF) . Consultado el 6 de agosto de 2016 .
- ^ "Cosas por venir (1936)" . Tomates podridos . Fandango Media . Consultado el 20 de agosto de 2019 .
- ^ Cosas por venir en BBFC
- ^ a b Bajo, Rachel (1985). La historia del cine británico 1929-1939 . Londres: George Allen y Unwin . ISBN 0047910429.
- ^ Cooper, Nick. "Notas de visualización de lo que vendrá", Blu-Ray en red, 2012, páginas 24–26
- ^ The Criterion Collection: lo que vendrá
- ^ ver Ley de derechos de autor de 1909
- ^ Cooper, Nick. "Notas de visualización de lo que vendrá", Blu-Ray en red, 2012, página 20
- ^ Término de copyright y dominio público en los EE. UU.
enlaces externos
- Lo que vendrá en IMDb
- Lo que vendrá en Rotten Tomatoes
- Lo que vendrá en AllMovie
- Lo que vendrá en la base de datos de películas de TCM
- Sitio web de Cosas por venir del experto en cine Nick Cooper
- Lo que vendrá en el catálogo del American Film Institute
- HG Wells fotografía el futuro en sus Motion Picture "Things to Come" - 1936 extensivos pueden Modern Mechanix artículo
- Cosas por venir: ¿A dónde va la humanidad? un ensayo de Geoffrey O'Brien en Criterion Collection