Thirunalloor Karunakaran (8 de octubre de 1924 - 5 de julio de 2006) fue un renombrado poeta, erudito, profesor e intelectual de izquierda de Kerala , India. [1] [2] [3] [4] [5]
Thirunalloor Karunakaran | |
---|---|
![]() Thirunalloor Karunakaran | |
Nació | Kollam , Kerala, India | 8 de octubre de 1924
Fallecido | 5 de julio de 2006 Kollam , Kerala, India | (81 años)
Ocupación | Poeta |
Nacionalidad | ![]() |
Cónyuge | Syamala devi |
Biografía
Vida temprana
Thirunalloor (de diversas formas en inglés como Thiru nelloor , Thiru nellur y Thiru nallur ) Karunakaran - 'Thirunalloor', su apellido y 'Karunakaran', su nombre de pila - nació en el pueblo de Perinad en el distrito de Kollam ( Quilon ) en Kerala a PKPadmanabhan y N.Lakshmy. Comenzó a aprender sánscrito de la manera tradicional antes de ingresar a la escuela primaria y se asoció con el movimiento político de la clase trabajadora al principio de su vida. Publicó su primer libro, la traducción al malayalam de un poema de Oliver Goldsmith , mientras estaba en la escuela. Durante sus días de estudiante, escribió varios poemas, letras y artículos en revistas y dejó su huella durante la Década Rosa en la poesía malayalam. En el momento de su ingreso a la universidad, sus estrechos contactos con líderes comunistas como R.Sugathan y MN Govindan Nair lo habían convertido en un simpatizante acérrimo del Partido Comunista . [6]
Carrera profesional
Después de obtener su licenciatura en Historia de SN College, Kollam, trabajó como tutor allí durante un breve período. Pronto se unió al colegio universitario Trivandrum para realizar estudios de posgrado en malayalam, donde realizó un estudio avanzado de la historia de Kerala con el profesor Elamkulam Kunjan Pillai , famoso historiador y erudito que fue una gran influencia en su vida intelectual. Después de obtener su maestría en malayalam, se unió al servicio gubernamental como profesor universitario y enseñó en Government Arts College y University College. Se desempeñó como miembro de la Comisión de Servicios Públicos de Kerala durante 6 años. Posteriormente trabajó como editor de Janayugam , una revista cultural semanal del Partido Comunista de la India . En 1973 visitó la Unión Soviética como miembro de la delegación de escritores indios que participaron en la Conferencia de Escritores Afroasiáticos celebrada en Kazajstán . [6]
Los premios que se le otorgan incluyen el Premio Asan (1984), el Premio Vayalar (1988), el Premio Muloor (1992), el Premio Abudabi Shakthi, el Premio de la Academia Kerala Sahitya por su contribución de por vida (2000), etc. [6]
Ultimos años
Aunque vivió en la ciudad de Trivandrum durante más de tres décadas, decidió pasar el resto de su vida en su pueblo natal, Perinad, a orillas del pintoresco lago Ashtamudi, que había sido una fuente constante de inspiración para su poesía.
Murió el 5 de julio de 2006 en su residencia de Quilon . Fue enterrado sin ritos o ceremonias religiosas habituales, como había deseado. [7] Durante sus últimos años se dedicó a escribir un largo poema titulado 'Seetha' ( Sita ) reinterpretando la leyenda del Ramayana .
Un festival cultural de tres días de duración llamado ' Thirunalloor Kavyolsavam ' se celebra todos los años a partir del 1 de mayo ( Día Internacional de los Trabajadores ) en las orillas del lago Ashtamudi en Quilon para perpetuar su memoria. [8] [9]
Escritos y filosofía
Habiendo estudiado el marxismo y la filosofía india en profundidad, formó una visión única propia que combina los mejores aspectos de ambos y esta visión es la fuerza iluminadora central de todos sus poemas. En muchos de sus poemas, describe la experiencia física y espiritual del trabajo humano colectivo como un proceso creativo de autoafirmación y autoemancipación de la humanidad. Tharisu nilangalilekku (A los campos estériles), Parayudappukar (Las trituradoras de granito), Adyathe Theevandi (El primer tren) Kayamkulam Kayal (Lago Kayamkulam) llevan el sello de esta visión. [10] [11]
El lago Ashtamudi y la vida en sus orillas fue una fuente clave de inspiración para sus escritos y su poesía abunda en temas variados, personajes e imágenes extraídas de este rico depósito. Escribió, con igual soltura, letras breves que tratan de suaves sentimientos y estados de ánimo transitorios, así como largos poemas narrativos con personajes diversos y situaciones sociales complejas. [12] [13] [14]
Varias de sus obras, como letras escritas para diversos medios y formas de arte como ' Kadhaprasangam ' y obras de teatro, así como canciones de marcha, artículos y escritos en sánscrito , aún no se han compilado. Esto incluye la traducción en sánscrito de Kumaran Asan 's chandala Bhikshuki y los estudios en la India la estética . [13] [15]
Thirunalloor era un ateo que creía que la filosofía india es esencialmente materialista y religiosa y pidió encarecidamente una evaluación crítica del Bhagavad Gita y la filosofía de Shankaracharya ( Adi Shankara ) para exponer sus lados más oscuros. Dijo que Shankaracharya apoyaba el sistema de castas y el Bhagavad Gita era una sanción abierta para la violencia. [dieciséis]
Publicaciones
Poesía
- Samagamam (poema largo)
- Manjuthullikal (Colección de poemas)
- Premam Madhuramanu Dheeravumanu (Poema narrativo largo)
- Soundaryathinte padayalkal (Colección de poemas)
- Rani (poema narrativo largo)
- Rathri (poema narrativo largo)
- Anthi Mayangumbol (Colección de letras)
- Tashkent (poema narrativo largo)
- Thirunalloor Karunakarante Kavithakal (Colección de poemas)
- Vayalar (poema narrativo largo)
- Greeshma sandhyakal (colección de poemas)
- Puthumazha (Colección de poemas para niños)
- Meghasandesam (traducción de Meghaduta por Kalidasa )
- Omarghayyaminte Gadhakal (traducción de Rubaiyat por Omar Khayyam )
- Gypsikal (traducción de Gypsies por Alexander Pushkin )
- AbhijnanaShakunthalam (traducción de Abhijnanasakuntalam por Kalidasa )
Prosa
- Malayalabhashaparinamam Sidhanthangalum Vasthuthakalum (Un estudio sobre el origen y la evolución del idioma malayalam )
- Oru Mahayudhathinte Paryavasanam ( El Mahabharata recontado desde un ángulo independiente)
- Praacheena Bharathathile Bhouthikavaadam (Traducción de En defensa del materialismo en la India antigua por Debiprasad Chattopadhyaya )
- Anusmaranangal (Colección de artículos)
Ver también
- Rani (poema)
- Estética marxista
- Malayali
Otras lecturas
- -Frontline; 11-24 de abril de 1998
- Poesía malayalam hoy ; Editado por KMTharakan; Academia Kerala Sahithya, Trichur
Referencias
- ^ Una historia de la literatura india, 1911-1956, Sisir Kumar Das
- ↑ Kairaliyude Kadha , N. Krishna Pillai, SPCS, Kottayam
- ^ Malayala Kavithasahithya Charithram ; M. Leelavathy , Kerala Sahithya Akademy , Trichur
- ^ Sahithya Varaphalam : M. Krishnan Nair .
- ^ Mathrubhumi Daily (Editorial, 7 de julio de 2006); Calicut
- ^ a b c Informes necrológicos sobre Thirunalloor Karunakaran publicados en varios periódicos el 6 de julio de 2006
- ^ -Thirunellur enterrado
- ^ Los números de 2008 y 2009 de Abhivaadanam, el boletín del festival de Thirunalloor Kavyolsavam
- ^ | xOZ5Y = & SEO = -Thirunalloor Kavyolsavam a partir de hoy [ enlace muerto permanente ]
- ^ Grandhalokam Monthly; (abril de 2002) Consejo de la biblioteca estatal de Kerala; Trivandrum
- ^ Kerala Kaumudi Daily (Editorial, 6 de julio de 2006); Trivandrum
- ^ Sahithyalokam Trimestralmente; Enero-marzo de 1985; págs. 41–45; Kerala Sahithya Academy, Thrissur
- ^ a b Artículos y artículos sobre Thirunalloor Karunakaran publicados en varias revistas y diarios en julio de 2006
- ^ -Una prueba idealista [ enlace muerto permanente ]
- ^ Bhashaposhini Monthly; Mayo de 2004; págs. 6–12 Kottayam
- ^ PachaMalayalam mensual; Enero de 2005, págs. 18-24; Quilon
enlaces externos
- -Honrar a un poeta de manera diferente
- -Thirunalloor desolla los comentarios de Parameswaran [ enlace muerto permanente ]
- -Un pionero en la traducción de clásicos
- | t & type = Archive- Thirunalloor para el movimiento para difundir la 'cultura india real' [ enlace muerto permanente ]
- -Obituarios poéticos
- -Thirunalloor puesto a descansar
- -www.kerala.gov.in
- -Llamada para evitar supersticiones
- -Entrevista: G.Aravindan
- -Fete en memoria del poeta Thirunellur
- -Kavyotsavam en Quilon a partir del 1 de mayo
- -Revolución Laboral y Literatura; P. Govinda Pillai
- -www.devaragam.com
- -thatsmalayalam.oneindia.in