Así es como la pierdes es la segunda colección de cuentos de Junot Díaz . Es el tercero de los libros de Díaz que presenta a su protagonista recurrente Yunior , después de su colección de cuentos de 1996, Drown y su novela de 2007, The Brief Wondrous Life of Oscar Wao . [2] [3] La colección se compone de nueve cuentos entrelazados.
Autor | Junot Díaz |
---|---|
País | Estados Unidos de América |
Idioma | inglés |
Género | Colección de cuentos |
Editor | Libros de Riverhead |
Fecha de publicación | 11 de septiembre de 2012 [1] |
Tipo de medio | Imprimir (tapa dura) |
ISBN | 978-1-101-59695-1 |
Contenido
Historia | Publicado originalmente en |
---|---|
"El sol, la luna, las estrellas" | El neoyorquino |
"Nilda" | El neoyorquino |
" Alma " | El neoyorquino |
"Otravida, Otravez" | El neoyorquino |
"Flaca" | Historia |
" El Principio Pura " | El neoyorquino |
"Invierno" | Original |
" Señorita Lora " | El neoyorquino |
"La guía del amor para los tramposos" | El neoyorquino |
Sinopsis
"El sol, la luna, las estrellas"
Esta historia se incluyó en The Best American Short Stories 1999 . Traza a Yunior llevándose a Magdalena de vacaciones a Santo Domingo en un esfuerzo infructuoso por salvar su relación.
"Nilda"
Esta historia se incluyó en The Best American Short Stories 2000 . Como en "The Pura Principle", el personaje principal de "Nilda" es la novia del hermano de Yunior, Rafa. La base de la relación de Nilda y Yunior es que ella pasa la noche en la casa de Yunior y Rafa en gran parte para evitar a su madre borracha y Yunior desarrolla una amistad con ella mientras conversan esperando que Rafa llegue a casa por la noche. Nilda también sueña con abrir una casa de grupo para niños fugitivos.
"Alma"
Esta historia se publicó originalmente en la edición del 24 de diciembre de 2007 de The New Yorker y es la historia más corta de la colección. Una frase clave de esta historia es la fuente del título de la colección. Yunior ha estado saliendo con el personaje principal durante ocho meses y la historia tiene lugar cuando ella había abierto su diario para enterarse de que Yunior la estaba engañando con otra chica. Alma espera a que lo ridiculice públicamente y lo deje.
"Otravida, Otravez"
Esta es una excepción a las otras historias de la colección, ya que se cuenta desde la perspectiva de una mujer inmigrante que trabaja en una lavandería automática. Ella es la mujer con la que el padre de Yunior, Ramón, entabla una relación al dejar la República Dominicana . En una conversación con Hilton Als, Junot lo llama una historia fundamental y una alternativa a la narrativa "Negocios", que se encuentra en Drown. http://lithub.com/junot-diaz-hilton-als-talk-masculinity-science-fiction-and-writing-as-an-act-of-defiance/
"Flaca"
El personaje principal se llama Veronica Hardrada de Paterson, Nueva Jersey y conoce a Yunior en una clase de James Joyce en la universidad. A pesar de sus intenciones, los dos entablan una relación seria que dura dos años.
"El Principio Pura"
Esta historia está contada desde la perspectiva en primera persona de Yunior y comienza: "Esos últimos meses. No hay forma de envolverlo bonito o fingir lo contrario: Rafa estaba jodido". La historia recuerda la batalla de Rafa contra la leucemia y su posterior relación con Pura, con quien finalmente se casa, lo que pone a prueba la relación de Rafa con Mami y Yunior. Finalmente, Rafa y Pura se mudan y Mami permite que Rafa le quite dinero, fingiendo que no sabe lo contrario.
"Invierno"
Esta historia ha sido descrita como "la historia más sutilmente devastadora de la colección, que despliega un exquisito y raído tapiz de alienación. Yunior, junto con su madre y su hermano mayor, Rafa, acaba de llegar a Nueva Jersey desde Santo Domingo, reubicado por el padre que apenas lo sabe ". [2] Papi lleva cinco años trabajando en Estados Unidos, mientras que Yunior, Rafa y Mami han esperado en Santo Domingo. Traza a la familia de Yunior que tiene dificultades para aprender inglés, a Papi trabajando días seguidos sin volver a casa, a Mami deprimida, confinada en casa y extrañada de Santo Domingo, y a Yunior y Rafa tratando de familiarizarse con la escuela y con sus vecinos. Se cierra con una escena en la que los copos de nieve se esparcen por el cuero cabelludo duro y frío de Yunior.
"Señorita Lora"
En esta historia, "un Yunior adolescente reflexiona sobre su lujuria emergente en el contexto de las costumbres en celo de Papi y Rafa". [2] La señorita Lora es una mujer de mediana edad y una de las vecinas de Yunior. Él tiene una relación sexual con ella y eventualmente se convierte en maestra sustituta en su escuela secundaria. "Miss Lora" fue incluida en The Best American Short Stories 2013 y ganó el premio The Sunday Times EFG Short Story 2013 . [4] Díaz también describió esta historia como la "más fácil absoluta" de escribir en la colección. [5]
"La guía del amor para los tramposos"
Esta historia abarca cinco años y rastrea la ruptura inicial de Yunior y sus relaciones posteriores de diversa duración. Díaz establece un paralelo entre la vida amorosa de Yunior y el matrimonio de su amigo, Elvis, un veterano de la guerra de Irak . Comienza, "Sus coge a la muchacha que engaño. (Bueno, en realidad ella es su prometido, pero bueno, un poco que lo que no importa.) Ella te hubiera atrapado con una sucia, ella te hubiera atrapado con dos, pero como eres un cuero de mierda que nunca vació su papelera de correo electrónico, ¡ella te atrapó con cincuenta! Seguro, durante un período de seis años, pero aún así. ¿Cincuenta jodidas chicas? Maldita sea . [6]
Temas
La mayoría de las historias de la colección tratan sobre la infidelidad de los hombres en las relaciones románticas. [3] Díaz describe el libro como "un cuento sobre la lucha de un joven para superar su formación cultural y hábitos internos con el fin de crear relaciones duraderas ... [Al final del libro,] finalmente comienza a ver a las mujeres en su vida como completamente humano. Finalmente gana, después de mucho sufrimiento, un verdadero imaginario humano. Algo que para el hombre promedio es muy difícil de obtener, considerando que la mayoría de nosotros estamos socializados para nunca imaginar a las mujeres como completamente humanas ". [7]
Recepción
La colección recibió críticas positivas de publicaciones como The New York Times , que describe la colección: "En el nuevo libro, como antes, Díaz es casi demasiado bueno para su propio bien. Su estilo de prosa es tan irresistible, tan puramente entretenido, que arriesga cegando a los lectores a sus ofertas más amplias. Sin embargo, casa de forma tan ideal con el contenido que, en lugar de cegarnos, se convierte en la lente misma a través de la cual podemos ver la alegría y el sufrimiento del sujeto distintivo de Díaz: lo que significa pertenecer a una diáspora, vivir las posibilidades y ambigüedades del estado perpetuo de insider / outsider ". [2]
The Telegraph señala de la colección: "La colección de cuentos de Junot Díaz es tan aguda, tan obscena, tan cruda de emoción y tan impregnada de la jerga y los ritmos de la vida latina de la clase trabajadora que hace que la mayoría de los escritos que cruzan el Atlántico parezcan desesperados". desecado por comparación "y" El lenguaje es la clave. Díaz es tanto un minimalista (raspando, cincelando, afinando su prosa en su esencia pedernal) como un maximalista que es capaz de cambiar de código, alternar entre lo coloquial y lo intelectual, creando una calabaza léxica tensa compuesto de frases caribeñas, vernáculo negro americano y el pugilismo juguetón de las bromas callejeras urbanas ". [8]
Virginia Vitzthum, escribiendo en Elle , elogió la prosa de Díaz, pero criticó sus representaciones de personajes femeninos, escribiendo que "prácticamente solo vemos a las mujeres como exes, llorando y gritando después de haber sido engañadas, o como nuevas posibilidades, catalogadas en términos de su valor para follar ". [9]
Así es como la pierdes fue finalista del Premio Nacional del Libro de Ficción (2012), [10] y la Medalla Andrew Carnegie a la Excelencia en la Ficción (2013). [11] [12] [13]
Referencias
- ^ Stephan Lee (27 de febrero de 2012). " El autor de ' Oscar Wao' Junot Diaz anuncia nuevo libro" . Entertainment Weekly . Consultado el 7 de mayo de 2013 .
- ^ a b c d Leah Hager Cohen (20 de septiembre de 2012). "Historias de amor: 'Así la pierdes', de Junot Díaz" . Reseña del libro del New York Times . Consultado el 1 de mayo de 2013 .
- ^ a b Kevin McFarland (1 de octubre de 2012). "Junot Díaz: Así la pierdes" . The Onion AV Club . Consultado el 4 de mayo de 2013 .
- ^ https://www.theguardian.com/books/2013/mar/22/junot-diaz-wins-short-story-prize
- ^ https://www.nytimes.com/2012/09/30/magazine/junot-diaz-hates-writing-short-stories.html?pagewanted=2
- ^ Díaz, Junot (2012). Así es como la pierdes . Londres: Faber y Faber. pag. 175.
- ^ Gina Frangello (30 de septiembre de 2012). "La entrevista dominical de Rumpus: Junot Díaz" . El Rumpus . Consultado el 4 de mayo de 2013 .
- ^ Así es como la pierdes por Junot Díaz: revisión
- ^ Virginia Vitzthum (18 de septiembre de 2012). "La agenda pro-mujer de Junot Díaz" . Revista Elle . Consultado el 4 de mayo de 2013 .
- ^ "Premios Nacionales del Libro 2012" . Fundación Nacional del Libro . Consultado el 1 de mayo de 2013 .
- ^ Bill Ott (30 de junio de 2013). "Richard Ford y Timothy Egan ganan las medallas Andrew Carnegie a la excelencia en ficción y no ficción" . Lista de libros . Consultado el 17 de marzo de 2014 .
- ^ Annalisa Pesek (3 de julio de 2013). "2013 medallas Andrew Carnegie a la excelencia en ficción y no ficción" . Diario de la biblioteca . Consultado el 17 de marzo de 2014 .
- ^ "ALA presenta 2013 finalistas para las medallas Andrew Carnegie" . Publishers Weekly . 22 de abril de 2013 . Consultado el 17 de marzo de 2014 .
enlaces externos
- Sitio web oficial del libro