Esto es para ti, Anna es una obra de 1983 ideada por The Anna Collective . Inicialmente desarrollada como una producción de 20 minutos para el Women's Perspective Festival [1] This is For You, Anna fue reescrita para actuaciones más largas y continuó de gira por Canadá y Gran Bretaña a lo largo de la década de 1980. [2] La obra fue creada colectivamente en respuesta a un evento actual de la época en el que la mujer alemana Marianne Bachmeier entró en una sala del tribunal y disparó al hombre que mató a su hija. [3] La obra feminista explora temas de violencia, venganza, domesticidad y cuestiona los roles de las mujeres occidentales a fines del siglo XX.
Esto es para ti, Anna | |
---|---|
Escrito por | Ann-Marie MacDonald Suzanne Odette Khuri Maureen White Baņuta Rubess Patricia Nichols Aida Jordao |
Lugar estrenado | Festival de la perspectiva femenina de Toronto |
Idioma original | inglés |
Desarrollo
La obra fue desarrollada por The Anna Collective, que en varios puntos incluyó a Suzanne Odette Khuri, Ann-Marie MacDonald , Patricia Nichols, Baņuta Rubess , Tori Smith, Barb Taylor y Maureen White . Oficialmente, generalmente se le atribuye a la obra que fue escrita por Khuri, Macdonald, Rubess y White. [4]
El Colectivo Anna presentó por primera vez una versión de veinte minutos de la obra en 1983 en el Festival Perspectiva de la Mujer. La obra de larga duración se estrenó en 1984. [5] El desarrollo de This is For You, Anna fue financiado en gran parte por Nightwood Theatre . [4]
Creación colectiva
Esto es para ti, Anna se desarrolló a través del proceso de creación colectiva. Este medio opera a partir de las propias ideas y experiencias de los artistas intérpretes o ejecutantes, y la producción final se concibe en gran medida dentro del proceso de ensayo en sí. Esto difiere de los medios más tradicionales de creación teatral en los que el guión se escribe independientemente del proceso de ensayo, el elenco es consciente de sus roles antes de que comience el proceso y los actores tienen menos voz en el contenido de la pieza. Además, muchas obras de creación colectiva se caracterizan por una narrativa episódica, no lineal , actores que interpretan a múltiples personajes dentro de la narrativa y un proceso creativo colaborativo que a menudo explora los propios intereses de los creadores. [6] Las cualidades de la creación colectiva son evidentes en This is For You, Anna , ya que rechaza una cronología lineal, cada actor desempeña una serie de roles (incluido cada uno de los cuatro actores que representan una encarnación diferente de la propia Marianne Bachmeier ), y el elenco original de actores también estuvo íntimamente involucrado en la creación del texto.
La secuencia de comandos
This is For You, Anna es una obra de un acto compuesta por ocho escenas que fluyen juntas temáticamente, aunque no están necesariamente conectadas cronológicamente. La obra hace uso de un estilo poético lírico, y se utiliza música de acordeón en vivo para acompañar números musicales frecuentes que ayudan a contar la historia. Esta música no funciona para crear una estética de teatro musical tradicionalmente pulida . Más bien, la música y la narración crean una atmósfera etérea y experimental 'folk' característica de los primeros días del Nightwood Theatre. [7] El personaje que se repite con más frecuencia en la obra es Marianne Bachmeier, quien es interpretada por cada uno de los cuatro actores a lo largo de la obra. Esto se indica en el guión como personajes llamados Marianne 1, 2, 3 y 4.
Resumen de la trama
La obra se abre con los cuatro actores como diferentes encarnaciones de Marianne, cada uno en su propio mundo. Reflexionan sobre el acto de entrar en la sala del tribunal antes del tiroteo. La escena cambia a la de una madre que le cuenta a su hija un cuento antes de dormir en el que una mujer es torturada por un rico barón que ama. La hija reinventa el final de la historia para incluir a la mujer que se venga del hombre que la torturó, y el acordeonista convierte este nuevo final en una canción. La tercera escena comienza con un narrador que ofrece una historia de fondo sobre la vida de Marianne y una breve descripción del evento que inspiró la obra. Los cuatro actores luego encarnan a Marianne en diferentes momentos de su vida, teniendo conversaciones con varios otros personajes ausentes como Anna (su hija que fue asesinada), su expareja y un entrevistador que la visita en prisión. En la cuarta escena, los actores cuentan una versión parafraseada de la leyenda romana de Lucrecia , que se reinterpreta para centrarse en los paralelismos entre la propia historia de Marianne y la leyenda misma: a saber, la culpa de la víctima y el deseo de venganza. En la escena cinco, los cuatro actores asumen personajes que hablan de sus propias experiencias con el abuso y la violencia. Realizan coreografías reglamentadas y hablan entre ellos; entablar un diálogo que comunique perspectivas matizadas sobre las complicaciones de vivir y dejar parejas abusivas. La escena seis trata de las representaciones de las "víctimas" en los medios y las posiciona como potencialmente problemáticas. En esta escena, un actor asume el papel de 'entrevistador', interroga a los otros tres con preguntas personales y les exige que realicen ciertos actos cuando se les ordene. En la escena siete, todos los actores asumen el papel de Marianne una vez más y profundizan en sus pensamientos y sentimientos íntimos en torno al rodaje en la sala del tribunal. La obra concluye con 'La escena del jurado' en la que los actores asumen el papel del jurado que encontró a Marianne culpable del asesinato del hombre que asesinó a su hija. Los personajes de esta escena condenan a Marianne por sus acciones y defienden el punto de vista del hombre (quien argumentó en la corte que la hija de Marianne de siete años había coqueteado con él lo que lo llevó a cometer el asesinato). Estas perspectivas están escritas en pequeños fragmentos, para que el elenco las pronuncie rápidamente con el fin de crear un crescendo abrumador para la audiencia. Esto cambia abruptamente cuando todos los actores reasumen sus roles como Mariannes 1 a 4, y se apoyan y afirman sus acciones en silencio. Termina la obra. [8]
Historial de producción
En 1984, Khuri, MacDonald, Nichols, Rubess, Smith, Taylor y White realizaron una gira por el sur de Ontario con una producción de This is For You, Anna . La producción en gira fue financiada por el Ontario Arts Council , el Canada Council Explorations y el Floyd S. Chalmers Fund. [9] En el invierno de 1985, la obra realizó una gira por Europa con todos los miembros de la gira de Ontario, excepto Nichols. La gira europea fue producida por The Anna Project y Nightwood Theatre. [10] El elenco original fue White como Marianne # 1, Mother, Amaranta, Victim 1, Friend (última sección) y Woman 2; Khuri como Marianne # 2, acordeonista, Arabella, Maria, Victim 2 y Woman 4; Rubess como Marianne # 3, Narradora, Allegra, Eena, Entrevistadora y Mujer 1; y MacDonald como Marianne # 4, hija, amiga (primera sección), Alicia, jenny, víctima 3 y mujer 3. [4]
En enero de 1986, This is For You, Anna actuó en el Teatro Passe Muraille . [10] En junio de 1986, se presentó en el DuMaurier World Stage Festival. [11] En la primavera de 2004, Shelley Scott dirigió una producción de This is for You Anna con el grupo de estudiantes de teatro de la Universidad de Lethbridge . [12] Hart House Theatre, el grupo de teatro de estudiantes de la Universidad de Toronto , presentó This is For You, Anna en 2015. [13] En 2018, Theatre Antigonish organizó la obra. [14] La producción de Theatre Antigonish se realizó en la Universidad St. Francis Xavier parcialmente en respuesta a dos estudiantes que fueron acusados de violencia sexual en 2017 [15].
Referencias
- ^ Esto es para usted, Anna The Canadian Theatre Review Anthology, ed. Alan Filewod, 1993, University of Toronto Press
- ^ http://www.thecanadianencyclopedia.ca/en/article/nightwood-theatre/ , 'Nightwood Theatre', The Canadian Encyclopedia, Emily Gerhard y Rob Crew, publicado el 28/11/11, última edición el 04/03/15
- ' ^ 'Promulgar esto es para ti, Anna, Shelley Scott,Canadian Theatre Review, número 121, 2005
- ^ a b c Filewood, Alan, ed. (1993). "Esto es para ti, Anna: UN ESPECTÁCULO DE VENGANZA". The CTR Anthology: Quince obras de Canadian Theatre Review . Prensa de la Universidad de Toronto. ISBN 9781442658226 - a través de Google Books.
- ^ Scott, Shelley (2010). Nightwood Theatre: El trabajo de una mujer siempre se hace . Prensa de la Universidad de Athabasca. págs. 51, 232-233. ISBN 9781897425558 - a través de Google Books.
- ^ http://www.thecanadianencyclopedia.ca/en/article/collective-creation/ , 'Collective Creation', The Canadian Encyclopedia, Alan Filewod, publicado el 02/07/06, última edición 03/04/15
- ^ 'Nightwood Theatre: el trabajo de una mujer siempre se hace', Shelley Scott, Canadian Theatre Review , número 132, 2007
- ^ Esto es para usted, Anna The Canadian Theatre Review Anthology, ed. Alan Filewod, 1993, University of Toronto Press
- ^ Scott, Shelley (2010). Nightwood Theatre: El trabajo de una mujer siempre se hace . Prensa de la Universidad de Athabasca. págs. 51, 232-233. ISBN 9781897425558 - a través de Google Books.
- ^ a b Scott, Shelley (2010). Nightwood Theatre: El trabajo de una mujer siempre se hace . Prensa de la Universidad de Athabasca. pag. 237. ISBN 9781897425558 - a través de Google Books.
- ^ Scott, Shelley (2010). Nightwood Theatre: El trabajo de una mujer siempre se hace . Prensa de la Universidad de Athabasca. págs. 51, 238. ISBN 9781897425558 - a través de Google Books.
- ^ Scott, Shelley (2005). "Promulgar esto es para ti, Anna". Revisión del teatro canadiense . 121 : 41–45. ISSN 0315-0836 - a través de Ebscohost.
- ^ Wilson, Alec (2 de marzo de 2015). "Esto es para ti, Anna" . El equipo universitario . Consultado el 26 de julio de 2020 .
- ^ "Theatre Antigonish aborda la agresión sexual y la venganza en Esto es para ti, Anna" . El abogado de Pictou . 2018-01-23 . Consultado el 25 de julio de 2020 .
- ^ Wright, Kailin (2019). "Realizar esto es para ti, Anna como #MeToo: acoso sexual y activismo basado en el rendimiento en un campus universitario". Revisión del teatro canadiense . 80 : 27–35. doi : 10.3138 / ctr.180.005 - a través de Ebscohost.
enlaces externos
- http://www.thecanadianencyclopedia.ca/en/article/nightwood-theatre/
- http://www.thecanadianencyclopedia.ca/en/article/collective-creation/
- http://harthouse.ca/this-is-for-you-anna/