Thomas Bunn (1767-1853), caballero y filántropo, fue un hombre de medios independientes que dedicó sus energías a mejorar su ciudad natal de Frome . Su epitafio en Christ Church resume acertadamente su vida: [1]
y promotor liberal de toda la arquitectura
y otras mejoras.
"Todo lo que tocó, lo adornó".
A instituciones benéficas y útiles
de todo tipo prestó su ayuda voluntaria.
A los pobres y sin amigos,
fue por una larga vida, el amigo incansable.Nota: El texto de la placa estaba escrito en mayúsculas. La cita del epitafio es una versión en inglés del epitafio de Samuel Johnson sobre William Goldsmith : 'Nullum quod tetigit non ornavit'. [2]
La familia Bunn
William Bunn era un comerciante de sebo que tuvo seis hijos con su esposa Joan entre 1679 y 1689. Su tercer hijo, Thomas (nacido en 1684) se hizo próspero como tintorero, volviendo a tener cinco hijos, de los cuales los tres más pequeños murieron en la niñez. El hijo mayor sobreviviente fue James (1726-1759), quien se convirtió en abogado y administrador de Sir Richard Bampfylde , pero murió inesperadamente joven. El hijo menor fue Thomas (1729-1775) que se convirtió en médico y boticario. Tuvo cuatro hijos, Susannah (1762-1784), Thomas, Jane (1769-1862) y Arundel (1771-1845). Compró propiedades a lo largo de Cork Street en 1757; allí construyó la sustancial Monmouth House en 1770 [3] y sus establos, [4] así como otras inversiones en el área. Los retratos de James [5] y Thomas [6] pueden verse en el Museo Frome. [7]
Murió de fiebre cuando Thomas tenía nueve años. [8]
Mi padre le dio, además de sus consejos médicos, su dinero, sus oraciones, y en una fría noche invernal dejó su gran abrigo en la cama de una pobre mujer que no tenía suficiente manta. .... Sacrificó su vida a la edad de cuarenta y cinco, asistiendo a una granja miserable, a un paciente .... noche tras noche. .... Poco tiempo antes de morir mi madre le dijo 'Cierra los ojos querida y esfuérzate por dormir'. Él respondió: "Creo que debería dedicar el pequeño resto de mi tiempo a contemplar esos misterios de santos y ángeles a los que espero unirme pronto". [9]
Educación y matrimonio
Thomas fue educado en Kilmersdon School hasta los nueve años. Luego asistió a una escuela en Wells durante tres años antes de ir a King Edward's School, Bath, hasta los catorce años. Entró en las oficinas de un abogado en Chard para formarse como tal, pero descubrió que su tutor "no tenía una idea más allá de los objetos mundanos" y lo empleaba a él y al resto del personal "como camareros contratados de una manera que no podíamos desear mejorar". A los 20 años, se unió a las cámaras de Clement's Inn, [10] pero nuevamente encontró poca instrucción, excepto por su propio abarrotamiento . [11]
Su madre y su hermana, ambas llamadas Jane, comenzaron una escuela dominical en 1780 en Monmouth House: [12] en 1785 había 250,00 niños matriculados en todo el país siguiendo el ejemplo de Robert Raikes en Gloucester . En 1831 era un movimiento nacional que acogía a 1,25 millones de niños.
Thomas, de 34 años, se casó con Rebecca Kelson en Beckington el 10 de septiembre de 1801, presenciado por su madre Jane. Ejercía como abogado, realizaba diversos trabajos en Frome, económicamente exitoso, pero no para su propia satisfacción: "Sus propias enfermedades repetidas de mí y de mi esposa, intervinieron y me incapacitaron. Renuncié a mi lucrativa práctica ... ... sin haber derivado de ello ninguna ventaja digna de ser notada. Durante este tiempo no dormí sobre rosas ... sentía demasiada ansiedad por desenvolverme bien y servir a mi cliente, mientras trabajaba por dinero ". [13] Lamentablemente, apenas estuvo casado durante dos años cuando su esposa murió, posiblemente durante el parto; tenía entonces 44 años. [14]
Una vida publica
En 1797 fue uno de los primeros en inscribirse en el Cuerpo de Voluntarios de Infantería, con el rango de Capitán; el propósito de los 120 Voluntarios era "la represión de disturbios, a cinco millas de la ciudad de Frome, o custodiar a los prisioneros hasta la siguiente ciudad, o marchar a cualquier parte del condado de Somerset en caso de una invasión real ... ". Thomas Champneys era el Coronel-Comandante, con quien Bunn se encontrará en una década posterior. [15]
En 1810 se recaudaron £ 10,000 para una ley parlamentaria que enmendó las reglas de Frome Turnpike Trust "para reparar las carreteras que conducen hacia y a través de la ciudad de Frome en el condado de Somerset, y para pavimentar las aceras e iluminar las calles dentro de dicha ciudad. , y para eliminar parte del mercado actual " [16] Esto había sido defendido por Thomas Bunn. Antes de esto, la ruta sur para salir de la ciudad había sido por Stony Street, girando a la izquierda en Palmer Street, que luego se extendía hasta el frente oeste de la iglesia de San Juan Bautista, antes de girar por Gentle Street, [17] una empinada y estrecha rotonda, "carriles estrechos que era peligroso pasar cuando se encontraban dos vagones". La nueva calle implicó la demolición de muchas viviendas, incluida Anchor Barton y "tal acumulación de estiércol, mataderos y fundiciones de sebo que es indescriptible". [18] La nueva calzada ancha modelada en Union Street, Bath estableció una nueva ruta del sur que corre desde Market Place. A partir de 1811 se construyeron terrazas de casas bien construidas a ambos lados. Algunas tenían pilastras clásicas en las que Bunn había insistido. En 1814, el arquitecto posterior de George IV, Jeffry Wyatville , diseñó un nuevo frente oeste y un arco de la explanada . [19] Rook Lane Chapel recibió una nueva fachada; anteriormente había sido oscurecido por la vivienda. La nueva calle, Bath Street, recibió su nombre del marqués de Bath, que era dueño de muchas propiedades en la ciudad y vivía en Longleat ; Bunn hizo instalar el escudo de armas del marqués en lo alto de la cara diagonal del número 8, [20] a la izquierda de la entrada de la iglesia. [21]
En 1821, justo en la esquina de su propia calle, entonces llamada Hill Street, y Market Place, persuadió al Conde de Cork & Orrery para que construyera una Sala de Asambleas sobre un mercado cubierto, al estilo del renacimiento griego; [22] en 1822, la calle pasó a llamarse Cork Street. [23] Bunn le mostró al conde, que tenía una casa en Marston Bigot Park , una imagen del Foro Romano como "un buen diseño para un mercado moderno"; el conde objetó y "pensó en la economía y dijo que no pagaría". La persuasión de Bunn dio sus frutos; sigue siendo uno de los edificios notables de Frome, ahora un banco con la planta baja cerrada. [24]
Como miembro de Frome Turnpike Trust, "mi objetivo siempre ha sido mejorar el conjunto", persiguió la ampliación de la carretera que atraviesa el sur de la ciudad desde Badcox hasta Wallbridge, "formando vías más convenientes para aumentar el valor a numerosos edificios ": [25] hoy esto es Christchurch Road West, el cruce con su nueva Bath Street, Christchurch Road East y Portway. De manera similar, Bunn propuso otras mejoras a la ciudad, buscando inspiración en Bath y su arquitectura neoclásica. Quería ver una gran media luna de casas con terraza de 600 pies de largo en la colina sobre la ciudad, un rival del Royal Crescent de Bath. Había construido cuatro pilares de piedra para marcar la entrada; nunca se construyó. Solo uno que formaba parte de su proyecto se encuentra en su lugar original a lo largo de lo que se había llamado Detrás de la ciudad y se conocía como Christchurch Road en 1830 después de que se construyera la iglesia en 1818. [26] Otro se ha vuelto a erigir más a lo largo de la calle. , aunque no en su posición original. En 1822, en el lado norte de Christchurch Road, se formó el South Parade, que cortaba hacia St Catherine's Hill; aunque tiene algunos edificios hermosos y se alinea con North Parade a través del puente hacia el norte, nunca se convirtió en la vía sorprendente que él previó. [27]
En 1839 animó a sus compañeros fideicomisarios de Frome Turnpike Trust a construir un nuevo puente en Welshmill, poniendo su propio dinero para asegurarse de que el puente tuviera treinta pies de ancho como lo recomendaba un topógrafo en lugar de los 25 pies que los fideicomisarios acordaron pagar. No estaba seguro de que los arcos fueran lo suficientemente anchos para evitar futuras inundaciones [28], lo que resultó ser el caso.
Nuevamente en 1839 pagó por la reparación de cercas de arbustos en toda la ciudad: "Yo, que soy relativamente pobre, debo incurrir en el gasto o ver los objetos más agradables que nos rodean en un estado de abandono y ruina". En 1841, a lo largo de Bath Street, pagó la plantación de árboles y arbustos [29] ; uno de los productos de Bunn aún sobrevive: un cedro del Líbano .
No fue hasta 1846 que se reembolsaron las 10.000 libras esterlinas obtenidas en préstamo para Bath Street. [30]
Benevolencia
“Creo que mi propia esclavitud durante cinco años [cuando se articuló como abogado en formación] me hizo detestar todo lo que lleva ese nombre. Adopté los principios del Sr. Wilberforce . Hizo que su secretaria transcribiera “dieciséis peticiones contra la esclavitud para ser firmadas por los habitantes de Frome y las numerosas sociedades que asisten en diferentes lugares de culto”. [31] En 1841, Thomas Bunn fue colaborador de la Sociedad Antiesclavista Británica y Extranjera. En el mismo año, él y una de sus hermanas se hicieron suscriptores de la misma sociedad. [32]
Bunn apoyó el trabajo de una amplia e inclusiva gama de grupos en Frome, a veces sirviendo como fideicomisario, otras presidiendo u organizando reuniones, proporcionando fondos y tierras, dando consejos a personas, cuentas corrientes, presentando a otros patrocinadores: los amigos del trabajador ( asignaciones), Benefit Society, Bible Society, Blanket Fund, Blue House y Keyford Asylum, Church Missionary Society, Coal Fund, District Society, Fire Brigade, Mechanics Institute, Reading Society, Savings Bank y Temperance Society. [33]
Tenía muchas ganas de crear una institución literaria Frome, basada en su propia pertenencia a la institución literaria de Bath . Se redactaron reglas y planes. En 1845 se ocupó un edificio en Palmer Street "donde no encontré más que suciedad y falta de espacio para nuestras colecciones, nuestras conferencias y la familia de nuestro subbibliotecario, pero esa es la voluntad de la mayoría". En octubre de 1845, el propio Bunn, que tenía entonces octavo año, dio una conferencia a una audiencia de 300 personas sobre el tema: "La existencia de Dios proporcionada por la estructura de la mente humana". Al año renunció a su secretaría y se mostró descontento con una propuesta de “invitar a todos los profesionales de la localidad a dar conferencias sin excepción, sin considerar cuántos están inhabilitados por diversas causas”. [34] No fue hasta 1865 que se abrió la Institución Literaria y Científica Frome, construida a tal efecto, bajo la dirección de John Sinkins. Este es ahora el Museo Frome. [35]
Bunn partía de Monmouth House a diario, seguido por una multitud de mendigos. No le gustaba hacer alarde de su generosidad: caminaba con las manos a la espalda, extendidas y con un regalo en ellas. Nunca supo qué mendigo se llevó el regalo. [36] Continuó brindando asesoramiento legal a personas de todos los trabajos de la vida, siempre de forma gratuita: una petición para permitir que una esposa e hijos se unan a su esposo transportado en Nueva Gales del Sur, contratos de aprendiz, disputas de testamentos, distracciones por deudas, caridad aplicaciones, intentos de engaño, violencia doméstica. "Tengo una familia numerosa de doce mil niños adoptados, la población de este pueblo". Comentó libremente sobre la aplicación cruel de la ley a los pobres y de la injusticia social generalizada: “No puedo pasar por alto la infamia de personas con ingresos de miles de libras anuales que descuidan el pago de sus deudas. Para satisfacer sus vicios o sus placeres egoístas, reducen a las familias, las viudas y los huérfanos a la más mínima angustia ". [37]
Religión
Bunn se crió como bautista , su familia asistía a la Iglesia Sheppards Barton. [38] Él mismo se convirtió en miembro de la Iglesia de Inglaterra . Es casi seguro que participó en la construcción de la Iglesia de Cristo en 1818. De adulto fue bautizado allí en 1820. "Las distinciones que causaron el disenso de la iglesia establecida me parecieron frívolas". Alentó la construcción de una nueva iglesia en la creciente parte occidental de Frome; la construcción de la iglesia libre de Trinity se inició en 1836 y se completó en 1838. Como secretario de la empresa, Bunn preparó el contrato y supervisó el programa. En 1844 organizó una suscripción para un órgano y lo vio instalado. Estaba angustiado por el mantenimiento del cementerio de San Juan, "mantenido en un estado descuidado y descuidado por un sepulturero pobre que no recibió la mitad de su trabajo". Envió a sus propios jardineros para solucionarlo. Proporcionó tierra para un cementerio no conformista, aunque comentó: " Metodistas primitivos ... Sus puntos de vista son estrechos como la mayoría de los demás pueblos". [39]
Política
Bunn no tenía vida política pública con una excepción. Se comprometió con los grandes terratenientes de la zona, el marqués de Bath y el conde de Cork y Orerry. En su diario elogió tanto su generosidad como su amabilidad hacia la gente común. Ambos eran magistrados locales y actuaron a su juicio con simpatía y “libres de pequeñez”. [40]
La única excepción fue para Thomas Sheppard , a quien nominó como diputado por Frome en 1832. Aquí se puede encontrar un relato de esa elección en el diario de Bunn . Los comentarios más cortantes en su diario fueron para el oponente de Sheppard en esa elección, Champneys, un conocido dueño de esclavos. [41] Bunn le había prestado una silla de ruedas en agosto de 1839 "en el último extremo de la enfermedad". El baronet [42] le escribió “una carta jocosa, no sobre sus propias dolencias, sino sobre las dolencias de la silla de ruedas”. Después de su muerte en noviembre de 1839, Bunn escribió “se las arregló para hacerse despreciado y detestado, y pasó muchos años en la cárcel [por bancarrota y deudas]. Su persona, y su hermosa residencia, fueron evitadas como la pestilencia, excepto por algunos de los más degradados de su especie ”. [43]
En las elecciones de 1837, Bunn pronunció un discurso público en las reuniones de apoyo a Sheppard. Al igual que Bunn, Sheppard apoyó el movimiento contra la esclavitud y fue delegado de Frome en la Convención contra la esclavitud británica y extranjera, en el Freemason's Hall, Londres, el 12 de junio de 1834. Visitó a miembros de la extensa familia Sheppard , [44] quienes también sirvieron con él como miembros del consejo de administración de Almhouses, Blue School y Keyford Asylum. [45]
El diario
Mucho de lo que sabemos de Bunn proviene de su diario, 7 grandes volúmenes, que comienzan en agosto de 1836 y terminan en septiembre de 1850, con un intervalo entre septiembre de 1846 y julio de 1850 cuando estuvo enfermo. Era privado y personal, no destinado a su publicación.
El Diario de un individuo, como yo, es un mero registro de eventos comunes, para su propia referencia y beneficio, y no es de utilidad ni de interés para ninguna otra persona, excepto para los pocos que pueden desear instrucción de la experiencia de otros. .
El diario está ahora en posesión del Museo Frome. Fue examinado por un historiador local, Derek Gill, quien editó y publicó en 2003 una selección de entradas, organizadas en diferentes aspectos de su vida. [46]
Las entradas se caracterizan por sus placeres en compañía de familiares y amigos, en la naturaleza y la arquitectura clásica: "Soy partidario de un adorno arquitectónico hasta cierto punto de imprudencia. Prefiero una apariencia de buen gusto en la construcción pero nunca recomiendo un chelín para gastarse en adornos a menos que primero se proporcione el dinero para pagarlo ". Describe su vida cotidiana como una ronda de comités, inspecciones, obtención de suscripciones, asesoramiento. Parece incansable en su búsqueda de la obra caritativa: "una hora desocupada que nunca he conocido". Al mismo tiempo, critica constantemente a los que malgastan el dinero público, que no dan seguimiento al trabajo de los contratistas y gastan más de lo que permiten los fondos, a los que engañan a los demás al no pagar lo que deben, contra las crueldades de la ley, contra las injusticias a los pobres, contra el tiempo que desperdició en su juventud. Entrada tras entrada revela su frustración y angustia. Sin embargo, no hay indicios de que alguna vez haya hecho estas afirmaciones mordaces en público. Si hablaba de un tema pero perdía el debate, siempre aceptaba y procedía con la decisión mayoritaria: "No interfirí". [47]
Fallecimiento de la familia Bunn
Nunca se volvió a casar, pero vivió con su hermana y su madre en Monmouth House. Su hermana menor, Arundel, vivía en su propiedad en Bristol, "la mejor economista y la mejor lectora de la familia"; murió en 1845 a los 74 años después de una larga serie de enfermedades debilitantes. Cuando Bunn murió el 15 de mayo de 1853 a la edad de 86 años, era su deseo que la Casa Monmouth fuera entregada a la Institución Literaria Frome, pero su testamento de 85 páginas de múltiples legados era tan complicado que se dejó de lado. Fue la familia de su esposa, los Kelson, sus parientes supervivientes más cercanos quienes finalmente heredaron su propiedad. Su hermana, Jane, murió en 1862 a los 93 años y fue enterrada en la Iglesia Bautista Sheppards Barton, cerca de su padre, madre y hermana. Bunn fue enterrado en el cementerio de Christ Church. [48]
Se adelantó tanto a su tiempo que algunas de sus ideas recién ahora están de moda, como la provisión de parques infantiles y espacios abiertos, y la ampliación de carreteras. .... permanece como el ejemplo supremo en la historia de Frome del hombre que señala el camino hacia el futuro y así contribuye al desarrollo de la comunidad que adorna. [49]
Epílogo
Thomas Bunn, su madre y su hermana tenían la costumbre de salir de Monmouth House al patio del establo, a través del camino que corría al otro lado de los establos. Luego subirían por el camino empinado y sinuoso a través de las parcelas ... hasta un pequeño jardín en la parte superior. Cerca del alto muro que daba a los jardines de Catherine Street, se sentaba en una pequeña alcoba que miraba al otro lado del valle. Sus diarios hablan de aromas y flores, frutas y flores. [50]
En 2000, se propuso un proyecto Millennium "para reemplazar su caminata por la ladera con un funicular de agua" para correr desde Cork Street, transportando pasajeros hasta St Catherine Hill, llevando 200 pasajeros por hora en ambas direcciones, con instalaciones para acomodar sillas de ruedas. Buscó restaurar Monmouth House y sus jardines, convirtiendo los establos de Monmouth House en un café bistró, agregando un hogar de ancianos y unidades comerciales e incorporando la Escuela Dominical octagonal [51] junto a la antigua Capilla United Reform. El Proyecto Ferroviario Thomas Bunn tuvo un costo de £ 950,000 como una iniciativa para impulsar el turismo. Aunque fue apoyado por el Consejo de Distrito de Mendip y el MP local, nunca llegó a buen término. [52]
En el momento actual [ ¿cuándo? ] ningún retrato de Thomas Bunn ha salido a la luz.
Su nombre se conmemora en un pequeño desarrollo residencial recién nombrado en Bath Road (una de las carreteras de las que era responsable como miembro clave de Frome Turnpike Trust [53] ): Thomas Bunn Close BA11 2RX.
Referencias
- ^ Gill, Derek J, ed. (2003). Experiencias de un caballero del siglo XIX: el diario de Thomas Bunn de Frome . Frome: Sociedad Frome para el estudio local. pag. 20.
- ^ "Nullum quod tetigit non ornavit - El diccionario Bennet" . Consultado el 10 de mayo de 2019 .
- ^ Inglaterra, histórico. "MONMOUTH HOUSE Y GATE PIERS TO ROAD, Frome - 1057816 | Inglaterra histórica" . historicengland.org.uk . Consultado el 10 de mayo de 2019 .
- ^ Inglaterra, histórico. "ANTIGUAS ESTABLAS DE MONMOUTH HOUSE, Frome - 1345482 | Inglaterra histórica" . historicengland.org.uk . Consultado el 10 de mayo de 2019 .
- ^ "James Bunn (1726-1759), abogado | Art UK" . www.artuk.org . Consultado el 10 de mayo de 2019 .
- ^ "Dr. Thomas Bunn de Frome (1729-1775), médico | Art UK" . www.artuk.org . Consultado el 10 de mayo de 2019 .
- ^ "Museo Frome" . Museo Frome . Consultado el 10 de mayo de 2019 .
- ^ Gill, Derek J, ed. (2003). op.cit . págs. 5, 7, 9.
- ^ Gill, Derek J, ed. (2003). op.cit . pag. 7.
- ^ "Inns of Chancery" , Wikipedia , 2019-02-19 , consultado el 2019-05-10
- ^ Gill, Derek J, ed. (2003). op.cit . págs. 15-18.
- ^ "El proyecto ferroviario de Thomas Bunn". Frome Millennium 2000 (folleto). Frome: 1. 2000. D3755.
- ^ Gill, Derek J, ed. (2003). op.cit . pag. 18.
- ^ Gill, Derek J, ed. (2003). op.cit . pag. 9.
- ^ "LIBROS AMBRA - SOMERSET Libros antiguos y de segunda mano una selección del stock" . www.localhistory.co.uk . Consultado el 23 de mayo de 2019 .
- ^ "Frome Turnpike" . www.turnpikes.org.uk . Consultado el 10 de mayo de 2019 .
- ^ McGarvie, Michael (2017). Frome Street y topónimos . Frome: Sociedad Frome para el estudio local. pag. 9. ISBN 978-0-9930605-4-0.
- ^ Gill, Derek J, ed. (2003). op.cit . pag. 156.
- ^ Inglaterra, histórico. "PANTALLA Y PUERTAS EN LA ENTRADA A LA TRIBUNAL DE LA IGLESIA DE SAN JUAN BAUTISTA, Frome - 1057887 | Inglaterra histórica" . historicengland.org.uk . Consultado el 10 de mayo de 2019 .
- ^ Inglaterra, histórico. "8, BATH STREET, 3-7, BATH STREET, Frome - 1345440 | Inglaterra histórica" . historicengland.org.uk . Consultado el 13 de mayo de 2019 .
- ^ McGarvie, Michael (2013). El libro de Frome (5ª ed.). Frome: Sociedad Frome para el estudio local. pag. 114. ISBN 978-0-948014-28-4.
- ^ Inglaterra, histórico. "BANCO NACIONAL DE WESTMINSTER, Frome - 1057771 | Inglaterra histórica" . historicengland.org.uk . Consultado el 10 de mayo de 2019 .
- ^ McGarvie, Michael (2017). op.cit . pag. 11.
- ^ McGarvie, Michael (2013). op.cit (5ª ed.). pag. 114.
- ^ Gill, Derek J, ed. (2003). op.cit . pag. 156.
- ^ Inglaterra, histórico. "Muelle de puerta en la esquina en el cruce con Wesley Close, Frome - 1057854 | Inglaterra histórica" . historicengland.org.uk . Consultado el 10 de mayo de 2019 .
- ^ McGarvie, Michael (2017). op.cit . págs. 13, 16, 113.
- ^ Gill, Derek J, ed. (2003). op.cit . pag. 158.
- ^ Gill, Derek J, ed. (2003). op.cit . pag. 108.
- ^ Gill, Derek J, ed. (2003). op.cit . pag. 162.
- ^ Gill, Derek J, ed. (2003). op.cit . págs. 119-20.
- ^ El reportero británico y extranjero contra la esclavitud . L [ancelot] Wild. 1840. págs. 15, 40.
- ^ Gill, Derek J, ed. (2003). op.cit . págs. 119-139.
- ^ Gill, Derek J, ed. (2003). op.cit . pag. 134.
- ^ "Museo Frome" . Museo Frome . Consultado el 14 de mayo de 2019 .
- ^ Belham, Peter (1985). op.cit . pag. 146.
- ^ Gill, Derek J, ed. (2003). op.cit . págs. 140-152.
- ^ Inglaterra, histórico. "PASTORES BARTON IGLESIA BAUTISTA Y SALAS ESCOLARES Y BARANDILLAS Y PUERTAS Y PUERTAS DE LA ZONA DE LA FORECOURT, Frome - 1246340 | Inglaterra histórica" . historicengland.org.uk . Consultado el 15 de mayo de 2019 .
- ^ Gill, Derek J, ed. (2003). op.cit . págs. 9, 78, 80-88, 90, 92.
- ^ Gill, Derek J, ed. (2003). op.cit . págs. 42–50.
- ^ "Resumen de legados individuales de propiedad de esclavos británica" . www.ucl.ac.uk . Consultado el 14 de mayo de 2019 .
- ^ "Página de persona" . www.thepeerage.com . Consultado el 14 de mayo de 2019 .
- ^ Gill, Derek J, ed. (2003). op.cit . pag. 48.
- ^ Gill, Derek J, ed. (2003). op.cit . págs. 34–35, 63–68.
- ^ Frome (1833). Historia y descripción de las organizaciones benéficas públicas en ... Frome . pp. Prefacio iv.
- ^ Gill, Derek J, ed. (2003). op.cit . pag. 4.
- ^ Gill, Derek J, ed. (2003). op.cit . págs. 99, 19, 157.
- ^ Gill, Derek J, ed. (2003). op.cit . págs. 11, 9.
- ^ Belham, Peter (1985). op.cit . pag. 141.
- ^ "El proyecto ferroviario de Thomas Bunn". Frome Millennium 2000 (folleto). Museo de Historia de Frome: 4. 2000. D3755.
- ^ Inglaterra, histórico. "ANTIGUA ESCUELA DOMINICAL, Frome - 1057749 | Inglaterra histórica" . historicengland.org.uk . Consultado el 15 de mayo de 2019 .
- ^ "El proyecto ferroviario de Thomas Bunn". Frome Millennium 2000 (folleto). Museo de Historia de Frome: 5, 13, 22. 2000. D3755.
- ^ Gill, Derek J, ed. (2003). op.cit . págs. 155-162.