Este es un buen artículo. Haga clic aquí para más información.
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Thomas Quiney
Nació
Stratford-upon-Avon , Warwickshire, Inglaterra
Bautizado26 de febrero de 1589
Fallecido1662 o 1663 (73 o 74 años)
Stratford-upon-Avon , Warwickshire, Inglaterra
OcupaciónVinatero y estanco
Conocido porEl esposo de la hija de William Shakespeare .
Esposos)Judith Shakespeare
Niños3

Thomas Quiney ( bautizado el 26 de febrero de 1589 - c. 1662 o 1663) [1] era el marido de la hija de William Shakespeare , Judith Shakespeare , y viticultor y estanco en Stratford-upon-Avon . Quiney ocupó varios cargos municipales en la corporación de Stratford-upon-Avon, siendo el más alto chambelán en 1621 y 1622, [2] [3] pero también fue multado por varios delitos menores.

En 1616, Quiney se casó con Judith Shakespeare. El matrimonio tuvo lugar durante una temporada en la que la iglesia requirió una licencia especial y la pareja no pudo obtener una, lo que llevó a la breve excomunión de Quiney . Quiney también fue citado ante el Tribunal de Bawdy menos de dos meses después de la boda para responder a los cargos de "cópula carnal" con Margaret Wheeler, quien murió en el parto. Los eruditos creen que como resultado de estos eventos William Shakespeare alteró su voluntad para favorecer a su otra hija, Susanna Hall , y excluyó a Quiney de su herencia.

Judith y Thomas tuvieron tres hijos: Shakespeare, Richard y Thomas. Shakespeare Quiney murió a los seis meses de edad, y ni Richard ni Thomas vivieron más allá de los 21 años. La muerte del último hijo de Judith llevó a disputas legales sobre el testamento de William Shakespeare que duró hasta 1652. Los estudiosos especulan que Thomas Quiney pudo haber muerto en 1662 o 1663 cuando los registros de entierro están incompletos. [4]

Nacimiento y vida temprana [ editar ]

Escudo de armas de la familia Quiney . " O, en una marta curva, tres tréboles se deslizaron argent. " [5]

Thomas Quiney nació en Stratford-upon-Avon y se bautizó el 26 de febrero de 1589 en la Iglesia Holy Trinity . Era hijo de Richard y Elizabeth Quiney. Tenía 10 hermanos, entre ellos un Richard Quiney que era un tendero en Londres, Mary Quiney, que más tarde se casó con Richard Watts, el vicario de Harbury, y Elizabeth Quiney, que se casó con William Chandler. [6] No hay constancia de la asistencia de Thomas Quiney a la escuela local , pero tuvo la educación suficiente para escribir breves pasajes en francés, dirigir un negocio y ocupar varios cargos municipales en su vida. [2] [3] [7]

Oficinas comerciales y municipales [ editar ]

Quiney era viticultor y vendía tabaco. Mantuvo el contrato de arrendamiento de una casa conocida como "Atwood's" con el propósito de administrar una taberna, y luego cambió casas con su cuñado, William Chandler, por la casa más grande conocida como "The Cage", donde instaló su tienda del vinatero en la mitad superior. Está registrado vendiendo vino a la corporación de Stratford-upon-Avon hasta 1650. [7] [8] [9]

Facsímil del pareado de Quiney en francés para los relatos de 1622–23. [10]

Era un hombre de cierta educación, con conocimientos de francés y caligrafía. Al firmar sus cuentas de 1621 y 1622 como chambelán , las decoró con un pareado en francés de un romance de Mellin de Saint-Gelais . [2] [7] Quiney escribe " Bien heureux est celui qui pour devenir sage, Qui pour le mal d'autrui fait son apprentissage " pero el original es " Heureux celui qui pour devenir sage, Du mal d'autrui fait son apprentissage " . El original se traduce al inglés como " Feliz es el que se vuelve sabio, sirve su aprendizaje de los problemas de otros hombres " pero la versión de Quiney ".... es gramatical y sin sentido ".[10] [11] [12]

Facsímil de la firma de Quiney "con florituras" de los relatos de 1622–23. [10]

Era un hombre muy respetado en el barrio y fue elegido burgués y alguacil en Stratford-upon-Avon en 1617. En 1621 y 1662 actuó como chambelán . Al firmar sus cuentas para 1622–23, lo hizo "con florituras", [2] pero los registros muestran que el consejo las votó como "imperfectas". Quiney no asistió a esta reunión, pero sí asistió a la reunión posterior en la que se aprobaron las cuentas, por lo que parece que necesitaban más explicaciones. [2] [7]

La reputación de Quiney quedó levemente manchada; fue multado por jurar y por "los ciudadanos que sufrían por beber en su casa", y en un momento estuvo en peligro de ser procesado por "dispensar vino malsano y adulterado". [7] [13]

Matrimonio [ editar ]

Holy Trinity Church, Stratford upon Avon, donde Thomas se casó. Vista desde la orilla opuesta del río Avon.

El 10 de febrero de 1616, Thomas Quiney se casó con Judith Shakespeare , la hija de William Shakespeare , en Holy Trinity Church. El vicario asistente, Richard Watts, quien más tarde se casó con la hermana de Quiney, Mary, probablemente ofició. [14] La boda tuvo lugar durante la temporada de Cuaresma , que estaba prohibida. En 1616, la Cuaresma comenzó el 23 de enero, domingo de la Septuagésima , y terminó el 7 de abril, el domingo después de Pascua. Por lo tanto, el matrimonio requería una licencia especial, emitida por el obispo de Worcester , que la pareja no había podido obtener. [14]Un Walter Wright de Stratford fue citado por casarse sin prohibiciones ni licencia, por lo que dado que Quiney solo fue citado por casarse sin la licencia requerida, se presume que habían publicado prohibiciones en la iglesia. [14] La infracción fue menor, aparentemente causada por el ministro, ya que otras tres parejas también se casaron ese febrero. Sin embargo, Quiney fue convocado por Walter Nixon para comparecer ante el tribunal del Consistorio en Worcester . [15] (Este mismo Walter Nixon estuvo más tarde involucrado en un caso de Star Chamber y fue declarado culpable de falsificar firmas y aceptar sobornos ). [15]Quiney no se presentó en la fecha requerida. El registro registró la sentencia, que fue la excomunión , el 12 de marzo de 1616 o alrededor de esa fecha. [15] Se desconoce si Judith también fue excomulgada, pero en cualquier caso el castigo no duró mucho. En noviembre del mismo año regresaron a la iglesia para el bautismo de su primogénito. [7] [15]

El matrimonio no comenzó bien: Quiney había embarazado recientemente a otra mujer, Margaret Wheeler, [16] que iba a morir en el parto junto con el niño y fue enterrada el 15 de marzo de 1616. El 26 de marzo de 1616, Quiney compareció ante la Corte de Bawdy . que trataba, entre otras cosas, de "prostitución e inmundicia". [16] Confesando en audiencia pública su "cópula carnal" con Margaret Wheeler, se sometió a la corrección. [16] Fue sentenciado a penitencia abierta "en una sábana blanca (según la costumbre)" ante la congregación tres domingos. También tuvo que admitir su crimen, esta vez vistiendo ropa ordinaria,ante el Ministro de Bishopton en Warwickshire.[16] La primera parte de la sentencia fue remitida, esencialmente dejándolo en libertad con unamulta decinco chelines para los pobres de la parroquia. Dado que Bishopton solo tenía una capilla, se salvó de cualquier humillación pública . [7] [16]

Chapel Lane, Atwood's y The Cage [ editar ]

Se desconoce dónde vivieron los Quiney después de casarse. Judith era propietaria de la casa de campo de su padre en Chapel Lane, Stratford, mientras que Thomas tenía, desde 1611, el contrato de arrendamiento de una taberna llamada "Atwood's" en High Street. [8] La cabaña más tarde pasó de Judith a su hermana como parte del acuerdo en el testamento de su padre. En julio de 1616, Thomas cambió de casa con su cuñado, William Chandler, y trasladó su tienda de vinatero a la mitad superior de una casa en la esquina de High Street y Bridge Street. [9] Conocida como "La jaula", es la casa tradicionalmente asociada con Judith Quiney. [7] [17] En el siglo XX, The Cage fue durante un tiempo un restaurante Wimpy antes de convertirse en la Oficina de Información de Stratford.[17]

The Cage proporciona más información sobre por qué Shakespeare no habría confiado en el marido de Judith. Hacia 1630, Quiney intentó vender el contrato de arrendamiento de la casa, pero sus parientes se lo impidieron. [18] En 1633, para proteger los intereses de Judith y los niños, el contrato de arrendamiento se transfirió al fideicomiso de tres parientes: John Hall, el marido de Susanna; Thomas Nash , esposo de la sobrina de Judith; y Richard Watts, vicario de la cercana Harbury , que era el cuñado de Quiney y que había oficiado en la boda de Thomas y Judith. [18] Finalmente, en noviembre de 1652, el contrato de arrendamiento de The Cage terminó en manos del hermano mayor de Thomas, Richard Quiney, un tendero de Londres. [7] [18]

Última voluntad y testamento de William Shakespeare [ editar ]

Nash's House, adyacente al sitio de New Place

Los inicios desfavorables del matrimonio de Judith, a pesar de que su marido y su familia no son excepcionales, [14] ha llevado a la especulación de que esta fue la causa de la última voluntad y testamento alterados apresuradamente de William Shakespeare. [19] Llamó por primera vez a su abogado, Francis Collins, en enero de 1616. El 25 de marzo hizo más modificaciones, probablemente porque se estaba muriendo y por sus preocupaciones sobre Quiney. [19] En el primer legado del testamento había una disposición "para mi hijo en L [aw] "; pero luego se tachó "sonne in L [aw]", con el nombre de Judith insertado en su lugar. [20] A esta hija le legó £ 100 "en cumplimiento de su porcion matrimonial"; otras 50 libras esterlinas si renunciara a la cabaña de Chapel Lane; y, si ella o alguno de sus hijos seguían vivos al final de los tres años siguientes a la fecha del testamento, otras 150 libras esterlinas, de las cuales debía recibir los intereses, pero no el principal . [20] Este dinero se le negó explícitamente a Thomas Quiney a menos que fuera a otorgar a Judith tierras de igual valor. En un legado separado, Judith recibió " mi amplio tronco de plata dorada ". [7] [20]

Por último, para la mayor parte de su propiedad, que incluía su casa principal, " New Place ", sus dos casas en Henley Street y varias tierras en Stratford y sus alrededores, Shakespeare había establecido una vinculación . Su herencia fue legada, en orden descendente de elección, a los siguientes: 1) su hija, Susanna Hall; 2) a la muerte de Susanna, " al primer hijo de su cuerpo legalmente emitiendo y a los herederos varones del cuerpo del primer hijo legítimo y emisor "; 3) al segundo hijo de Susana y sus herederos varones; 4) al tercer hijo de Susana y sus herederos varones; 5) a los " cuarto ... quincuagésimo sexto sexto y séptimo hijo de Susana " y sus herederos varones; 6) a Isabel ,Susanna y John Hallel primogénito y sus herederos varones; 7) a Judith y sus herederos varones; o 8) a los herederos que la ley normalmente reconocería. [20] Esta complicada relación se suele interpretar para indicar que a Thomas Quiney no se le debía confiar la herencia de Shakespeare, aunque algunos han especulado que puede indicar simplemente que Susanna era la hija predilecta. [7] [20]

Niños [ editar ]

Judith y Thomas Quiney tuvieron tres hijos: Shakespeare (bautizado el 23 de noviembre de 1616 - enterrado el 8 de mayo de 1617); Richard (bautizado el 9 de febrero de 1618 - enterrado el 6 de febrero de 1639); y Thomas (bautizado el 23 de enero de 1620 - enterrado el 28 de enero de 1639). [21] Shakespeare recibió su nombre del padre de su madre. El nombre de Richard era común entre los Quiney: su otro abuelo y un tío se llamaban Richard. [7] [21]

Shakespeare Quiney murió a los seis meses de edad. [21] Richard y Thomas Quiney fueron enterrados con un mes de diferencia; tenían 19 y 21 años, respectivamente. [21] La muerte de todos los hijos de Judith trajo nuevas consecuencias legales. La vinculación de la herencia de su padre llevó a Susanna, junto con su hija y su yerno, a llegar a un acuerdo, mediante el uso de un recurso legal bastante elaborado, para la herencia de su propia rama de la familia. [22] Las disputas legales continuaron durante otros trece años, hasta 1652. [7]

Muerte [ editar ]

Sobre el destino de Thomas Quiney, los registros muestran poco. Se especula que pudo haber muerto en 1662 o 1663 cuando los registros de entierro de la parroquia están incompletos. [4] [23] Ciertamente tenía un sobrino en Londres, que en ese momento tenía el contrato de arrendamiento de The Cage.

Referencias [ editar ]

  1. ^ Cámaras, Edmund Kerchever (1930). William Shakespeare: un estudio de hechos y problemas . Oxford: Clarendon Press. págs. ii, 4, 7.
  2. ↑ a b c d e Schoenbaum, Samuel (1977). William Shakespeare: una vida documental compacta . Oxford: Clarendon Press. pag. 294. Ocupó varios cargos municipales: en 1617 fue nombrado burgués y luego alguacil; en 1621 y 1622 la corporación lo nombró chambelán, su pináculo de reconocimiento local. Quiney firmó su relato de 1622–23 con florituras y lo adornó pretenciosamente con un pareado en francés de un romance de Saint-Gelais. Sin estar impresionado, el consejo votó la cuenta como 'imperfecta' en su ausencia, pero luego la aprobó. Quiney, que no era un erudito, hizo un hash de la cita. [...] La corporación nunca pensó lo suficiente en Quiney como para convertirlo en concejal.
  3. ↑ a b Eccles, Mark (1963). Shakespeare en Warwickshire . Madison, Wisconsin: Prensa de la Universidad de Wisconsin. pag. 140. Thomas Quiney fue elegido burgués y alguacil en 1617 y chambelán en 1621 y 1622, encabezando su segundo relato con un pareado en francés del poeta Saint-Gelais.
  4. ↑ a b Eccles, Mark (1963). Shakespeare en Warwickshire . Madison, Wisconsin: Prensa de la Universidad de Wisconsin. pag. 141. Es posible que Thomas haya muerto en 1662 o 1663, cuando hay un vacío en el registro.
  5. ^ Cámaras, Edmund Kerchever (1930). William Shakespeare: un estudio de hechos y problemas . Oxford: Clarendon Press. pp. ii, 104. La familia portaba armas, O, en una marta doblada, tres tréboles se deslizaban argent , según los franceses 389 eran los de Quiney de Staffordshire, de quien pueden haber venido.
  6. ^ Cámaras, Edmund Kerchever (1930). William Shakespeare: un estudio de hechos y problemas . Oxford: Clarendon Press. págs. ii, 104.
  7. ↑ a b c d e f g h i j k l m Honan, Park (2000). Shakespeare: una vida . Oxford: Prensa de la Universidad de Oxford. págs. 391–98.
  8. ↑ a b Schoenbaum, Samuel (1977). William Shakespeare: una vida documental compacta . Oxford: Clarendon Press. pag. 292. Thomas se convirtió en viticultor en Stratford; oímos hablar de él vendiendo vino a la corporación en 1608. Tres años más tarde alquiló, para usarla como taberna, la casita llamada 'Atwood's' cerca de la parte superior de High Street, al lado de su madre.
  9. ↑ a b Schoenbaum, Samuel (1977). William Shakespeare: una vida documental compacta . Oxford: Clarendon Press. pag. 294. En julio de 1616, Thomas intercambió casas con su cuñado William Chandler y se mudó a la estructura más espaciosa e imponente llamada The Cage en la esquina de High Street y Bridge Street. Allí, en la mitad superior, Quiney instaló su tienda de vinatero, y también vendió tabaco.
  10. ↑ a b c Halliwell-Phillipps, James Orchard (1885). Esquemas de la vida de Shakespeare . Londres: Sra. Longmans, Green y Cía. Págs. I, 217.
  11. ^ Fripp, Edgar Innes (1974). Maestro Richard Quyny, alguacil de Stratford-upon-Avon: y amigo de William Shakespeare . AMS Press. págs. 206–07. ISBN 978-0-404-02621-9.
  12. ^ McCrea, Scott (2005). El caso de Shakespeare . Grupo editorial Greenwood. pag. 233 . ISBN 978-0-275-98527-1.
  13. ^ Schoenbaum, Samuel (1977). William Shakespeare: una vida documental compacta . Oxford: Clarendon Press. pag. 295. Él demandó por un envío de vino de Bristol, y fue multado con sumas insignificantes por jurar y sufrir a los habitantes de la ciudad por beber en su casa, y una vez estuvo en peligro de ser procesado por dispensar vino malsano y adulterado.
  14. ↑ a b c d Schoenbaum, Samuel (1977). William Shakespeare: una vida documental compacta . Oxford: Clarendon Press. pag. 292. [Thomas] provenía de una familia intachable. [...] El 10 de febrero de 1616, 'Tho [mas] Queeny' se casó 'con Judith Shakspere', probablemente oficiando el vicario asistente Richard Watts; firmó el registro de matrimonio este mes. (Watts luego se casó con la hermana de Quiney, Mary.) [...] Debido a que la ceremonia tuvo lugar durante la temporada prohibida de Cuaresma que en 1616 comenzó el 28 de enero (domingo de la Septuagésima) y terminó el 7 de abril (el domingo después de Pascua), la pareja debe han obtenido una licencia especial del obispo de Worcester. No lo hicieron, aunque presumiblemente publicaron prohibiciones en la iglesia parroquial.
  15. ↑ a b c d Schoenbaum, Samuel (1977). William Shakespeare: una vida documental compacta . Oxford: Clarendon Press. pag. 293.Sin una licencia, el ministro tuvo la culpa de llevar a cabo el servicio. [...] Thomas y Judith fueron citados al tribunal del consistorio en la catedral de Worcester. Tomás no vino el día señalado y fue excomulgado. Posiblemente Judith corrió la misma suerte [...]. La ofensa no fue grave. Otros se casaron en Cuaresma — tres bodas tuvieron lugar en Holy Trinity ese febrero — y los Quiney pueden haber sido víctimas de un aparente hambriento por una tarifa. Walter Nixon, quien los convocó, [luego enfrentó] acusaciones en Star Chamber de aceptar sobornos y [falsificación]. La excomunión duró poco tiempo, porque antes de que terminara el año, los Quiney estaban en la pila para bautizar a su primogénito en la iglesia de Stratford.
  16. ↑ a b c d e Schoenbaum, Samuel (1977). William Shakespeare: una vida documental compacta . Oxford: Clarendon Press. págs. 293–94.Antes de casarse, [Thomas] había tenido una Margaret Wheeler con un hijo [...]. [Un] mes después de la boda, la infortunada mujer murió al dar a luz, y su bebé con ella. El registro parroquial registra ambos entierros el 15 de marzo. [...] 'prostitución e inmundicia' [...] caían dentro del ámbito del [...] tribunal obsceno [...]. [El] aparente Richard Greene [...] convocó a [Thomas]. El libro de actas registra la audiencia y sentencia del martes 26 de marzo. En audiencia pública, Thomas confesó haber tenido copulación carnal con [Margaret Wheeler] y se sometió a la corrección. El juez, vicario John Rogers, lo sentenció a realizar penitencia abierta en una sábana blanca, según la costumbre, en la iglesia en tres domingos sucesivos ante toda la congregación. Pero la pena fue remitida. En efecto, Thomas se bajó por 5 segundos [...] para el uso de los pobres de la parroquia, y el vicario le ordenó que reconociera su crimen, con vestimenta ordinaria, ante el ministro de Bishopton. [...] Bishopton no tenía iglesia propia, solo una capilla; de modo que Quiney se salvó de la humillación pública.
  17. ↑ a b Schoenbaum, Samuel (1977). William Shakespeare: una vida documental compacta . Oxford: Clarendon Press. pag. 5.
  18. ↑ a b c Schoenbaum, Samuel (1977). William Shakespeare: una vida documental compacta . Oxford: Clarendon Press. pag. 295. Alrededor de 1630 trató de vender el arrendamiento de The Cage, pero sus parientes lo detuvieron, y en 1633 asignó el arrendamiento en fideicomiso a un triunvirato formado por el Dr. Hall, el yerno de Hall, Thomas Nash, y Richard Watts. ahora cuñado de Quiney y vicario de Harbury. Este movimiento protegió los intereses de Judith y los niños. Obviamente, no se podía confiar en Thomas. En noviembre de 1652, el contrato de arrendamiento de The Cage se transfirió a Richard Quiney, el tendero de Londres.
  19. ↑ a b Schoenbaum, Samuel (1977). William Shakespeare: una vida documental compacta . Oxford: Clarendon Press. pag. 297. Durante el invierno de 1616, Shakespeare convocó a su abogado Francis Collins [...]. [...] Las revisiones fueron necesarias por el matrimonio de Judith, con sus secuelas del asunto Margaret Wheeler. El abogado llegó el 25 de marzo. [...] Shakespeare se estaba muriendo ese marzo, aunque se quedaría un mes más.
  20. ↑ a b c d e Chambers, Edmund Kerchever (1930). William Shakespeare: un estudio de hechos y problemas . Oxford: Clarendon Press. págs. ii, 169–80.
  21. ↑ a b c d Chambers, Edmund Kerchever (1930). William Shakespeare: un estudio de hechos y problemas . Oxford: Clarendon Press. págs. ii, 104, 811.
  22. ^ Cámaras, Edmund Kerchever (1930). William Shakespeare: un estudio de hechos y problemas . Oxford: Clarendon Press. pag. ii, 179. El último hijo de Judith Quiney murió en febrero de 1639. Se tomaron medidas para prohibir la vinculación. Un asentamiento de 'la herencia de William Shakespeere Gent. fallecido 'fue hecho por Susanna [Hall] y los Nash el 27 de mayo de 1639, y fue seguido por multas y una acción legal ficticia. Posiblemente Judith fue compensada. Su expectativa era pequeña y, de hecho, falleció antes que Elizabeth [Hall].
  23. ^ Schoenbaum, Samuel (1977). William Shakespeare: una vida documental compacta . Oxford: Clarendon Press. pag. 296. Thomas no parece haber salido nunca de Stratford (vendía vino a la corporación hasta 1650), aunque el registro parroquial no registra su entierro. Posiblemente falleció antes que su esposa, aunque puede haber muerto en 1662-3, cuando los registros del entierro están incompletos.

Bibliografía [ editar ]

  • Cámaras, Edmund Kerchever (1930). William Shakespeare: un estudio de hechos y problemas . Oxford: Clarendon Press. OCLC  353406 .
  • Cámaras, Edmund Kerchever (1970). Fuentes de una biografía de Shakespeare . Oxford: Clarendon Press. OCLC  59179182 .
  • Halliwell-Phillipps, James Orchard (1882). Esquemas de la vida de Shakespeare . Londres: Longmans. OCLC  5190346 .
  • Schoenbaum, Samuel (1991). Vidas de Shakespeare . Oxford: Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 0-19-818618-5.
  • Schoenbaum, Samuel (1977). William Shakespeare: una vida documental compacta . Oxford: Clarendon Press. ISBN 0-19-505161-0.