"No matarás" [1] es el primer episodio de la serie de televisión británica Spooks . Se emitió por primera vez en BBC One en el Reino Unido el 13 de mayo de 2002. El episodio fue escrito por el creador de la serie David Wolstencroft y dirigido por Bharat Nalluri . "No matarás" se centra en las actividades del MI5 para detener un movimiento pro-vida que ha pasado de contrabando 20 artefactos explosivos para ser utilizados contra los médicos de planificación familiar . El título del episodio es una referencia al sexto mandamiento .
" No matarás " | |
---|---|
Episodio de fantasmas | |
Episodio no. | Serie 1 Episodio 1 |
Dirigido por | Bharat Nalluri |
Escrito por | David Wolstencroft |
Producido por | Simon Crawford Collins |
Fecha de emisión original | 13 de mayo de 2002 |
Tiempo de ejecución | 59 minutos |
Apariciones de invitados) | |
| |
Cronología de episodios | |
El piloto pasó por 30 reescrituras y cuatro cambios de historia separados antes de que la BBC estuviera satisfecha con la trama. Se volvería a escribir después de los ataques del 11 de septiembre , con el propósito de reconocer la premisa de la serie como una lucha contra el terrorismo . El rodaje se llevó a cabo principalmente en Londres , Inglaterra , con una cámara de lente larga . La idea de usar la pantalla dividida , utilizada regularmente por la serie, vino de Nalluri después de terminar la filmación del episodio, y no se inspiró en la serie de televisión estadounidense 24 .
Después de su transmisión, el piloto fue visto por más de nueve millones de espectadores, ganando fácilmente su franja horaria, habiendo casi duplicado la audiencia de ITV1 al mismo tiempo; las calificaciones superaron las expectativas de los productores. Sin embargo, los críticos dieron respuestas variadas hacia el episodio.
Gráfico
Cuando un coche bomba detona en el suburbio de Liverpool de Allerton , matando a la doctora de planificación familiar Karen Lynott ( Karen Westwood ) e hiriendo gravemente a su pequeña hija Sarah, la Sección D del MI5 se ocupa del caso. Danny Hunter ( David Oyelowo ) se entera de uno de sus activos , "Osprey" (Kelly Rolfe), que el grupo responsable ha introducido de contrabando 20 bombas en el país desde Irlanda. Después de seguirla, el equipo se entera de que la terrorista responsable del contrabando de las bombas y la muerte de Lynott es Mary Kane ( Lisa Eichhorn ), una extremista pro-vida estadounidense ; se introdujo clandestinamente en el país con un nombre falso y ha estado estableciendo celdas en todo el Reino Unido. La Sección D también se entera de que Kane puede estar organizando los ataques en homenaje a su esposo, que está en el corredor de la muerte en Florida luego de una serie de ataques a clínicas de aborto. Tras rastrear los movimientos de una célula, la Agencia Central de Inteligencia presionó al MI5 para que extraditara a Kane a Estados Unidos; tal acción obstaculizará seriamente sus esfuerzos por encontrar las células y detenerlas. Para cuando Harry Pearce ( Peter Firth ) firma los formularios de extradición, Kane ha evadido el MI5.
Mientras tanto, Zoe Reynolds ( Keeley Hawes ) se infiltra para hacerse pasar por simpatizante de la celda. Atrae a una miembro, Rachel (Rachel Power) al mismo hospital donde Sarah Lynott está siendo tratada; Sarah luego muere por la extensión de sus heridas. El oficial superior de casos y líder del equipo, Tom Quinn ( Matthew Macfadyen ), intenta persuadirla para que detenga a Kane, creyendo que tiene poca consideración por la vida. Rachel se va apresuradamente, pero sin que ella lo sepa, el MI5 interrumpe su teléfono móvil y graba una conversación telefónica que hace en el móvil sobre su próximo objetivo, Diane Sullivan, una doctora que vive en Londres . El equipo de Tom puede llevar a Sullivan a un lugar seguro mientras Zoe se hace pasar por el objetivo. El equipo ve a Kane entregar una bomba al auto de Zoe y se prepara para detonarla a través del teléfono móvil . Para contrarrestar el ataque, un escuadrón de bombas interrumpe la señal el tiempo suficiente para que Tom la detenga. Durante el interrogatorio, Tom promete enviarla a un estado de los EE. UU. Donde no se aplica la pena de muerte a cambio de la ubicación de todas las celdas que dirige en el Reino Unido. Después de que ella coopera, Tom vuelve al trato y entrega a Kane al enlace de la CIA Christine Dale ( Megan Dodds ), quien la devuelve a Florida para ser ejecutada.
En el transcurso del episodio, Tom entra en una relación con la civil Ellie Simm ( Esther Hall ) luego de una operación no relacionada antes de los eventos del episodio, con el seudónimo de funcionario de TI "Matthew Archer".
Producción
El guión del episodio pasó por 30 borradores y cuatro historias separadas antes de que la BBC quedara satisfecha y ordenara la serie. La redacción del piloto se completó antes de los ataques terroristas del 11 de septiembre ; Después de que ocurrieron los ataques, los productores decidieron agregar una mención de los eventos en el episodio para reconocer el hecho de que la serie trata sobre la lucha contra el terrorismo . [2]
El escritor David Wolstencroft decidió que Tom Quinn usaría TI como su historia de portada para Ellie Simm, porque TI tiene, según Wolstencroft, "algo que tiene una enorme cantidad de pensamiento y hechos técnicos detrás de él que nadie realmente entendería", y según La productora de la serie Jane Featherstone, tiene gente reacia a hacer preguntas. Una escena en la que un gato escapó durante la operación de Zoe para colocar un micrófono en la cabaña de Kane, y la búsqueda subsiguiente bajo la lluvia reflejó una experiencia durante la carrera inicial de Wolstencroft. También se pretendía que el episodio estableciera que aunque los espías planean mucho antes de las operaciones, las cosas pueden salir mal. [2] Entre el elenco principal, Peter Firth se sintió atraído por aparecer en Spooks después de enterarse de la participación de Howard Brenton en la serie. [3] El elenco fue asesorado por ex oficiales del MI5 para ayudar a dar una idea de cómo operan los personajes en el mundo de los espías y cómo sus vidas personales se verían afectadas por él. [4] El personaje Maisie Simm ( Heather Cave ), la hija de Ellie, fue creado porque Featherstone creía que "los niños son los mejores espías de todos"; A menudo se ve a Maisie "espiando" a Tom durante todo el episodio y la primera temporada. Megan Dodds interpretó a Christine Dale como estrella invitada; los productores quedaron lo suficientemente impresionados con su actuación que más tarde volvería como Dale en la segunda temporada. [2]
La fotografía principal se llevó a cabo en noviembre y diciembre de 2001. La mayor parte del rodaje se realizó con una lente larga , lo que resultó difícil ya que muchos lugares de rodaje tenían poco espacio. Se hicieron de 40 a 50 cortes en los primeros 10 minutos del episodio para presentar rápidamente a los personajes principales. El rodaje se realizó casi en su totalidad en Londres ; algunos lugares de Londres se duplicaron como lugares de Liverpool , incluido el hospital, que se filmó en Covent Garden . Las escenas del hospital fueron las primeras en filmarse en el episodio. Las escenas ambientadas en una cabaña en The Wirral fueron filmadas en Surrey ; la cabaña fue apodada la "cabaña del infierno" según el director Bharat Nalluri debido a su pequeño tamaño. The Freemasons 'Hall en Londres sirvió como lugar de rodaje de Thames House , la sede del MI5 . El Salón fue elegido porque los productores sintieron que ambos edificios eran similares en arquitectura . El set de Grid se filmó en una escuela de medicina de Kensington . Borough Market se ubicó para filmar las escenas en las que arrestan a Kane; La filmación resultó ser difícil ya que tuvieron que reajustar la escena varias veces. [2]
La idea de la proyección dividida se le ocurrió a Nalluri después de visitar un pub una noche después de terminar la filmación. En el comentario de audio del episodio, Nalluri declaró que no se inspiró en la serie estadounidense 24 , que también usa pantalla dividida, ya que aún no estaba al tanto del programa. El informe de noticias que cubría las actividades pasadas de Mary y Paul Kane eran fragmentos de noticias de la vida real de los Estados Unidos, que se editaron juntos. La música fue compuesta por Jennie Muskett , quien dedicó solo dos o tres horas a juntar varias piezas de música de fondo. Una parte del episodio se centró en Zoe haciéndose pasar por el objetivo Diane Sullivan. Algunas tomas publicitarias de Keeley Hawes en la serie fueron tomas de ella con el pelo largo y moreno , aunque en realidad tiene el pelo corto y rubio . [2]
Emisión y recepción
El piloto se transmitió por primera vez el lunes 13 de mayo de 2002, en el horario de 9 a 10 pm. [5] Los productores de Spooks esperaban que las calificaciones del piloto alcanzaran al menos seis millones de espectadores, con una participación de audiencia del 30 por ciento ; en ese momento, la BBC consideraría calificaciones aceptables, ya que les permitiría considerar más a fondo el futuro de Spooks . [6] El episodio terminó con una calificación noche a la mañana de 9,2 millones de espectadores, con una cuota de pantalla del 41 por ciento, ganando fácilmente su franja horaria, y casi duplicando el número de ITV1 's Helen West , que fue visto por 4,8 millones con 22 porcentaje de participación en el mismo espacio. [7] Los números finales publicados en el sitio web de Broadcasters 'Audience Research Board subieron ligeramente a 9,6 millones de espectadores, lo que convirtió al piloto de Spooks en la séptima transmisión más vista de BBC One y la décima transmisión más vista en total durante la semana que salió al aire. [8]
Nancy Banks-Smith, de The Guardian, la llamó "una de esas series brillantes e insustanciales", y agregó que "todo ese salto de la cama al amanecer con el pretexto de que tienes que ir a vender una casa tiende a desgastarse". Banks-Smith también calificó la historia como "ligeramente inesperada". Ella también dijo que " Spooks parece exagerar por su autenticidad, y hay momentos, bueno, un momento, tan estúpido que tiene que ser verdad". [9] Thomas Sudcliff de The Independent sintió que era un "tipo diferente de drama de espías" con "una descripción literal, derivada del tipo de historia triste que uno podría imaginarse contada en una reunión social del personal del MI5", y "muchas tonterías también, naturalmente. Este es uno de esos dramas en los que los colegas nunca hacen una pequeña charla, sino que se lanzan directamente a una taquigrafía intencionada y urgente ". Joe Joseph de The Times declaró que "tiene un parecido más cercano [...] 24 ", lo que "sombreó el placer de este episodio inicial", pero sintió que al final del episodio, Spooks había "establecido una voz de su propio." Gerard O'Donovan de The Telegraph pensó que el episodio "resultó completamente entretenido" y elogió la escritura de Wolstencroft, que O'Donovan sintió que era "lo suficientemente segura para ser juguetona con el tema, especialmente en lo que respecta a la relación de mala relación de Gran Bretaña con Estados Unidos". Alison Graham de Radio Times dijo que después del episodio, la serie "parece que va a ser muy divertida", pero "presumiblemente no debe tomarse demasiado en serio, porque seguramente la vida en el MI5 no puede ser tan emocionante". [10]
Referencias
- ^ Créditos secretos (DVD Spooks (Serie 1)). Contender Entertainment Group. 2003.
- ^ a b c d e Jane Featherstone, Bharat Nalluri , David Wolstencroft (2003). Comentario de audio del episodio 1 (DVD Spooks (Serie 1)). Contender Entertainment Group.
- ^ Firth, Peter (2003). Reproduciendo: Harry Pearce (Spooks DVD (Serie 1)). Contender Entertainment Group.
- ^ "Spooks: MI5 no de 9 a 5" (PDF) . Oficina de prensa de la BBC . BBC Online . 5 de mayo de 2002 . Consultado el 2 de marzo de 2011 .
- ^ "Spooks - Episodios de 2002" . BBC Online . Consultado el 16 de enero de 2011 .
- ^ Garrett, Stephen (2003). The Public Face (DVD Spooks (Serie 1)). Contender Entertainment Group.
- ^ Deans, Jason (14 de mayo de 2002). "Las esperanzas de ITV van al oeste mientras Spooks entra" . The Guardian . Guardian Media Group . Consultado el 16 de enero de 2011 .
- ^ "Los 30 programas principales semanales (consulte la semana que finaliza el 20 de mayo de 2002)" . BARB.co.uk . Junta de investigación de audiencias de los organismos de radiodifusión . Archivado desde el original el 1 de julio de 2014 . Consultado el 22 de abril de 2010 .
- ^ Banks-Smith, Nancy (14 de mayo de 2002). "Revisión de TV: espías como nosotros" . The Guardian . Guardian Media Group . Consultado el 16 de enero de 2011 .
- ^ "Fantasmas" . MediaGuardian . Guardian Media Group . 14 de mayo de 2002 . Consultado el 17 de enero de 2011 .
enlaces externos
- Serie 1, episodio 1 en bbc.co.uk
- Episodio n. ° 1.1 en IMDb