La rosa de los mil años (en alemán: Tausendjähriger Rosenstock , literalmente: rosal de los mil años) también se conoce como la rosa de Hildesheim . Crece en el ábside de la Catedral de Hildesheim , una catedral católica en Hildesheim , Alemania, que está dedicada a la Asunción de María . La catedral y el adyacente Iglesia de San Miguel han estado en la UNESCO lista de sitios del patrimonio mundial desde 1985. [1] [2] [3]
Se cree que la rosa que trepa por la pared del ábside de la catedral es la rosa viva más antigua del mundo. [3] [4] [5] Una Rosa canina , comúnmente conocida como rosal silvestre, crece contra el ábside este de la catedral, que tiene alrededor de 21 metros (69 pies) de alto y 9 metros (30 pies) de ancho. El rosal alcanza una altura de alrededor de 10 metros (33 pies) y la documentación verifica su edad en aproximadamente 700 años. [6] Surgen ligeras variaciones en la historia del establecimiento de la diócesis por el rey Luis el Piadoso en Hildesheim en 815, pero el rosal es un tema común en todas las versiones. La catedral fue destruida por los bombarderos aliados en 1945 durante la Segunda Guerra Mundial , pero las raíces del rosal sobrevivieron y volvió a florecer entre las ruinas. Según la leyenda, mientras florece el rosal, Hildesheim prosperará. [3]
En 1896 se publicó un poema sobre la rosa. A principios del siglo XX, después de visitar la catedral y ver la rosa, la autora Mabel Wagnalls se inspiró para escribir un libro, que pasó a formar la base de una película muda.
Rosa
La rosa de Hildesheim es una Rosa canina , también llamada rosa de perro. [5] [7] [8] Según la leyenda, se remonta al establecimiento de la diócesis de Hildesheim, alrededor del año 815. Los edificios se construyeron alrededor del área en la que crecía la rosa. [7]
Las rosas de perro, la sección Caninae del género Rosa , tienen alrededor de 20 a 30 especies y subespecies, que aparecen en una variedad de formas y se encuentran principalmente en el norte y centro de Europa. La rosa que crece en la Catedral de Santa María pertenece a la Rosa canina y muestra las características específicas de una canina , siendo un arbusto de hoja caduca que normalmente varía en altura de uno a tres metros; sin embargo, ocasionalmente puede trepar si se le brinda apoyo. Los tallos están cubiertos con espinas pequeñas, afiladas y en forma de gancho para ayudarlo a trepar. Las hojas tienen entre cinco y siete folíolos. Las flores suelen ser de color rosa pálido, fragantes, de cuatro a seis centímetros de diámetro con cinco pétalos, y se convierten en caderas ovaladas de 1,5 a 2 centímetros de color rojo anaranjado . La fruta se caracteriza por su alto nivel de vitamina C y se utiliza para hacer té y mermelada. [9] Los escaramujos se utilizan en la medicina popular tradicional como remedio para enfermedades relacionadas con la inflamación. [10]
En la medicina tradicional austriaca, los escaramujos se han utilizado para preparar un té para el tratamiento de infecciones virales y trastornos de los riñones y el tracto urinario. [11] La rosa madura también es atractiva para la vida silvestre, varios insectos y sirve como refugio para las aves que anidan. Los pájaros se comen las caderas en invierno. [9]
Las flores de rosa generalmente sobreviven alrededor de quince días y aparecen hacia fines de mayo, pero esto puede variar ligeramente según las condiciones climáticas. Las flores tienen un color rosa pálido muy claro con una ligera coloración blanca en el medio y son de tamaño mediano. Las flores tienen una fragancia bastante ligera. Los cinco pétalos de las flores están débilmente ondulados. Las hojas son de color verde oscuro brillante en la parte superior y sin pelo en la parte inferior. Los escaramujos son ovalados y bastante alargados y de coloración rojiza media brillante. Las espinas son de densidad y tamaño medios. [7]
En 1945, durante la Segunda Guerra Mundial, las bombas aliadas devastaron la catedral, pero el rosal sobrevivió; las partes de la planta por encima del suelo se dañaron, pero las raíces permanecieron vivas bajo las ruinas y la resistente rosa volvió a crecer. [12]
No todas las rosas son tan duraderas; los rosales más longevos se clasifican principalmente como rosas silvestres. Las rosas de jardín y otros cultivares de rosas pueden tener una vida útil mucho más corta de solo un par de cientos de años. La rosa de té tiene la vida útil más corta: puede que no sobreviva más de treinta a cincuenta años. [13]
Historia de la configuración
Después de que el ducado de Sajonia fuera conquistado por el reino franco , el emperador Carlomagno fundó en 800 una diócesis misionera en su corte de Eastfalia en Elze ( Aula Caesaris ), una ciudad en el distrito de Hildesheim , en Baja Sajonia , Alemania, a unos 19 km ( 12 millas) al oeste de Hildesheim. Dedicó la diócesis misionera a los santos Pedro y Pablo ; se convirtió en el origen del obispado de Hildesheim . Su hijo, el rey Luis el Piadoso , trasladó el obispado episcopal a Hildesheim en 815, dedicado a la Asunción de María , [14] que se celebra el 15 de agosto.
Por lo tanto, Hildesheim, una de las ciudades más antiguas en el norte de Alemania , se convirtió en la sede del Obispado de Hildesheim en 815. El acuerdo con la catedral convertido rápidamente en una ciudad que fue dada derechos en el mercado por el rey Otón III en 983. [15]
Aproximadamente cincuenta años después del establecimiento de la diócesis, la primera gran catedral estaba lista. [7] [16] También un monasterio fue construido durante este tiempo por el monje benedictino San Altfrid o Altfrid de Hildesheim, quien se convirtió en obispo de Hildesheim y fundó la Abadía de Essen , mencionado por la Crónica de Hildesheim . [17] [18] La catedral fue arruinada por los bombardeos de la Segunda Guerra Mundial, pero la rosa sobrevivió. [19]
Leyenda
En 1909, en su libro La Alemania romántica , Robert Schauffler cuenta la leyenda de la rosa. En 815, el emperador Luis el Piadoso (778-840), hijo de Carlomagno , estaba cazando en la Selva Herciniana . Mientras cazaba un ciervo blanco, [20] se separó de sus compañeros cazadores y perdió su juego y su caballo. Trató de pedir ayuda con su cuerno de caza, pero nadie respondió a la llamada. Desorientado y solo, nadó a través del río Innerste y luego caminó todo el día hasta llegar a un montículo cubierto con una rosa silvestre, el símbolo de la antigua diosa sajona Hulda . El emperador tenía un relicario que contenía reliquias de la Virgen María sobre el que rezaba pidiendo que lo salvaran hasta que se quedaba dormido. [20]
Cuando se despertó, el montículo estaba cubierto de nieve blanca y reluciente a pesar de ser la mitad del verano. El arbusto estaba en plena floración, la hierba era exuberante y los árboles estaban cubiertos de hojas. Buscó su relicario y vio que estaba cubierto de hielo entre las ramas del rosal. [20] La interpretación del Emperador de este milagro fue que la diosa le estaba enviando una señal al "sacudir su cama" de que la Virgen debería ser venerada en el futuro en lugar de ella. Hulda es representada como una doncella con ropas blancas como la nieve - ella es la protectora de la artesanía de las mujeres pero también asociada con la naturaleza y el invierno [21] - cuando nieva, se dice que Hulda está sacudiendo su almohada de plumas. [22] Cuando sus seguidores finalmente encontraron al Emperador, él prometió que construiría una catedral en honor a la Virgen donde estaba el montículo con la rosa. Salvó la rosa y construyó la catedral de una manera que la rosa está creciendo ahora detrás del altar en el ábside. Después de más de mil años, el mismo rosal todavía florece. [20]
Según una versión diferente de la leyenda, el emperador alemán Luis el Piadoso perdió su preciado relicario mientras perseguía un juego y prometió que erigiría una capilla dondequiera que se descubriera. El relicario fue encontrado en las ramas de una rosa silvestre y el Emperador construyó el santuario al lado de la rosa, con el altar cerca del sitio donde crecía la rosa. [23]
Otra ligera variación de la leyenda se da en Fundatio Ecclesiae Hildensemens , una publicación del siglo XI. El Emperador se había llevado el relicario para usarlo cuando se detuvo a decir misa mientras salía de caza. El artefacto se colocó en un árbol mientras se realizaba el sermón, pero no se recuperó cuando se reanudó la caza. Más tarde, un capellán no pudo quitar el relicario de las ramas. Creyendo que esto era un símbolo de la voluntad de Dios, el Emperador hizo construir una iglesia allí en lugar de como se planeó originalmente en Elze . [3]
Cine y literatura
Una de las primeras obras impresas de Jessie Weston fue un extenso verso sentimental llamado The Rose-Tree of Hildesheim . Una narrativa sobre "sacrificio y negación", se inspiró en la historia de la rosa. Publicado en 1896, fue el verso del título en un ómnibus de sus poemas. [24]
La inspiración para el libro titulado El rosal de los mil años provino de la rosa de Hildesheim. Escrito por Mabel Wagnalls y publicado en 1918, es un cuento sobre una niña que abandona a su bebé al cuidado de un convento. Más tarde, la madre gana notoriedad, tiene una "transformación espiritual" y reaviva la relación con su hijo. La historia pasó a formar la base de la película muda Revelation de 1924 . La película de noventa minutos fue protagonizada por Viola Dana , Monte Blue y Lew Cody . Fue escrito y dirigido por George D. Baker . [25] [26]
Galería
La rosa en agosto de 2009
Postal antigua con la rosa, posiblemente alrededor de 1905-1909.
Claustro con la Capilla de Santa Ana y la rosa al fondo, c. 1845
Una ilustración de la rosa en la revista alemana Die Gartenlaube (The Garden Arbor), 1883, p. 700
Referencias
Citas
- ^ "Catedral de Santa María y la iglesia de San Miguel en Hildesheim" . UNESCO . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2014 . Consultado el 2 de mayo de 2014 .
- ^ "Hildesheim, Baja Sajonia" . Turismo Niedersachsen . Consultado el 30 de abril de 2014 .
- ^ a b c d Hayes, Holly. "Catedral de Hildesheim" . Destinos sagrados. Archivado desde el original el 30 de abril de 2014 . Consultado el 30 de abril de 2014 .
- ^ "El rosal más antiguo del mundo" . El anunciante general de Maitland Mercury y Hunter River . NSW. 9 de septiembre de 1893. p. 4 . Consultado el 8 de mayo de 2014 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ↑ a b Gustavsson , 2008 , p. 154.
- ^ Peters, Renate; Peters, Helmut (noviembre de 2013). "Tausendjähriger Rosenstock de Hildesheim" (PDF) . Por cualquier otro nombre (10): 3. Archivado (PDF) desde el original el 3 de mayo de 2014.
- ^ a b c d "Rosal de 1000 años de edad" . DE : Domsanierung. Archivado desde el original el 30 de abril de 2014 . Consultado el 30 de abril de 2014 .
- ^ "Hechos asombrosos de Rose" (PDF) . Ciudad de Bellingham, WA.
- ^ a b "Rosa canina" . Plantas para un futuro. Archivado desde el original el 30 de abril de 2014 . Consultado el 30 de abril de 2014 .
- ^ Lattanzio, Francesca; Greco, Emanuela; Carretta, Donatella; Cervellati, Rinaldo; Govoni, Paolo; Speroni, Ester (2011). "Efecto antiinflamatorio in vivo del extracto de Rosa canina L.". Revista de Etnofarmacología . 137 (1): 880–5. doi : 10.1016 / j.jep.2011.07.006 . PMID 21771653 .
- ^ Vogl, Sylvia; Picker, Paolo; Mihaly-Bison, Judit; Fakhrudin, Nanang; Atanasov, Atanas G; Heiss, Elke H; Wawrosch, Christoph; Reznicek, Gottfried; Dirsch, Verena M; Saukel, Johannes; Kopp, Brigitte (2013). "Estudios etnofarmacológicos in vitro sobre la medicina popular de Austria: actividades antiinflamatorias in vitro de una tradición inexplorada de 71 medicamentos herbarios tradicionales austriacos" . Revista de Etnofarmacología . 149 (3): 750–71. doi : 10.1016 / j.jep.2013.06.007 . PMC 3791396 . PMID 23770053 .
- ^ Gordan, Lucy. "Tesoros de la iglesia medieval de Hildesheim en el Met" . Dentro del Vaticano. Archivado desde el original el 30 de abril de 2014 . Consultado el 30 de abril de 2014 .
- ^ Gustavsson (2008) , p. 30.
- ^ "Hito vivo de una ciudad" . Trekearth . Consultado el 29 de abril de 2014 .
- ^ Neigenfind (1964) , p. 46.
- ^ "Catedral de Santa María e Iglesia de San Miguel en Hildesheim" . Patronato Nacional de Turismo de Alemania. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2014 . Consultado el 1 de mayo de 2014 .
- ^ "Altfrid von Hildesheim" . Ökumenisches Heiligenlexikon.
- ^ "1000jähriger Rosenstock am Hildesheimer Dom blüht" (en alemán). Katholische Nachrichten. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2014 . Consultado el 1 de mayo de 2014 .
- ^ Stenger, Richard (28 de noviembre de 2019). "Los seres vivos más antiguos de la Tierra" . Viajes CNN . Consultado el 9 de enero de 2020 .
- ^ a b c d "VI Hildesheim y Fairyland" . Lexicus . Consultado el 29 de abril de 2014 .
- ^ Ginzburg (1990) , p. 105
- ^ Motz (1984) , p. 95 (ii)
- ^ "La rosa de Hildesheim" . HMF . Consultado el 29 de abril de 2014 .
- ^ Barber, Hunt y Takamiya (1992) , p. 4, 52
- ^ Wagnalls (1918) , p. 9
- ^ "Apocalipsis, 1924" . Hollywood silencioso. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2014 . Consultado el 3 de mayo de 2014 .
Bibliografía
- Barber, Richard; Hunt, Tony; Takamiya, Toshiyuki (1992), literatura artúrica , DS Brewer, ISBN 978-0-85991-350-8
- Ginzburg, Carlo (1990), Éxtasis , Londres: Hutchinson Radius, ISBN 0-09-174024-X
- Gustavsson, Lars-Åke (2008), Rosor för nordiska trädgårdar: buskrosor , ISBN 978-912735655-9
- Motz, Lotte (1984), La diosa del invierno: Percht , Holda y figuras afines en el folclore
- Neigenfind, W. (1964), Unsere schöne Stadt, Hildesheim
- Wagnalls, Mabel (1918), El rosal de los mil años , Funk & Wagnalls Company
Otras lecturas
- Waller, Mary Ella (1889), El rosal de Hildesheim: una historia de la catedral , Estes y Lauriat
- Weston, Jessie Laidlay (febrero de 2011), The Rose-Tree of Hildesheim, and Other Poems , Biblioteca Británica, Ediciones históricas impresas, ISBN 978-1-241-05984-2
enlaces externos
- Sitio de la UNESCO
- Rosa de 1000 años
Coordenadas : 52 ° 08′56 ″ N 9 ° 56′50 ″ E / 52.14889 ° N 9.94722 ° E / 52.14889; 9.94722