Tiananmén
El Tiananmen / ˈ t j ɛ n ə n m ə n / [1] (también Tian'anmen (天安门), Tienanmen , T'ien-an Men ; [tʰjɛ́n.án.mə̌n] ), o la Puerta del Cielo- Sent Pacification , es una puerta monumental en el centro de la ciudad de Beijing , China , la puerta principal de la Ciudad Imperial de Beijing, ubicada cerca del Distrito Central de Negocios de la ciudad , y ampliamente utilizada como símbolo nacional .
Construido por primera vez durante la dinastía Ming en 1420, Tiananmen era la entrada a la Ciudad Imperial, dentro de la cual se encontraba la Ciudad Prohibida . Tiananmen se encuentra al norte de la plaza de Tiananmen y está separada de la plaza por la avenida Chang'an .
El nombre chino de la puerta (天安门/天安門), se compone de los caracteres chinos para "cielo", "paz" y "puerta" respectivamente, por lo que el nombre se traduce convencionalmente como "Puerta de la Paz Celestial". Sin embargo, esta traducción es algo engañosa, ya que el nombre chino se deriva de la frase mucho más larga "recibiendo el mandato del cielo y pacificando la dinastía". (受命于天，安邦治國). [2] La traducción al manchú , Abkai elhe obure duka , se acerca más al significado original de la puerta y puede traducirse literalmente como la "Puerta de la pacificación celestial". [3]La puerta tenía una contraparte en el extremo norte de la ciudad imperial llamada Di'anmen (地安門, Dì'ānmén; manchú: Na i elhe obure duka ), que puede traducirse aproximadamente como la "Puerta de la paz terrenal".
La puerta se llamó originalmente "Chengtianmen" ( chino tradicional :承天門; chino simplificado :承天门; pinyin : Chéngtiānmén ), o "Puerta de Aceptar el Mandato Celestial " en la dinastía Ming . Posteriormente ha sido destruido y reconstruido varias veces. El edificio original se construyó por primera vez en 1420 y se basó en una puerta del mismo nombre de un edificio imperial en Nanking . La puerta fue completamente quemada por un rayo en julio de 1457. En 1465, el emperador Chenghua ordenó a Zigui (自圭), el Ministro de Obras, para reconstruir la puerta. Por lo tanto, el diseño se cambió de la forma paifang original a la puerta de entrada que se ve hoy. Sufrió otro golpe en la guerra al final de la dinastía Ming, cuando en 1644 la puerta fue incendiada por los rebeldes liderados por Li Zicheng . Tras el establecimiento de la dinastía Qing y la conquista manchú de China propiamente dicha , la puerta se reconstruyó una vez más, a partir de 1645, y se le dio su nombre actual cuando se completó en 1651. La puerta se reconstruyó nuevamente entre 1969 y 1970. La puerta como para entonces tenía 300 años y se había deteriorado gravemente, en parte debido al uso intensivo en las décadas de 1950 y 1960. Como la puerta era un símbolo nacional, Zhou Enlaiordenó que la reconstrucción se mantuviera en secreto. Toda la puerta estaba cubierta de andamios y el proyecto se denominó oficialmente "renovación". La reconstrucción tuvo como objetivo dejar la apariencia externa de la puerta sin cambios, haciéndola más resistente a los terremotos e instalando instalaciones modernas como un ascensor, suministro de agua y sistema de calefacción. [4]
El edificio tiene 66 metros (217 pies) de largo, 37 metros (121 pies) de ancho y 32 metros (105 pies) de alto. Al igual que otros edificios oficiales del imperio, la puerta en sí tiene decoraciones imperiales únicas en el techo .
Dos leones se paran frente a la puerta y dos más vigilan los puentes. En la cultura china, se cree que los leones protegen a los humanos de los malos espíritus.
