Haw Par Corporation Limited es una empresa de Singapur dedicada a la salud, productos de ocio, propiedades e inversiones. Es la empresa responsable del linimento (ungüento) de la marca Tiger Balm . Sus marcas también incluyen a Kwan Loong y también es propietaria y opera destinos de fin de semana y de tiempo libre, como los oceanarios . [2]
Antes | Haw Par Brothers Internacional |
---|---|
Tipo | público |
Negociado como | SGX : H02 |
Predecesor |
|
Fundado | 18 de julio de 1969 |
Fundador | Aw Cheng Chye y un miembro de la familia |
Gente clave | Wee Cho Yaw (presidente) |
Marcas |
|
Ingresos | 202 millones de dólares singapurenses (2016) |
Ingresos de explotación | S $ 137 millones (2016) |
Lngresos netos | S $ 125 millones (2016) |
Los activos totales | S $ 2.636 mil millones (2016) |
Equidad total | S $ 2.476 mil millones (2016) |
Dueño | Familia Wee Cho Yaw (35,86%) |
Subsidiarias | Haw Par Healthcare |
Sitio web | |
Notas a pie de página / referencias en el estado financiero consolidado [1] |
Haw Par Corporation Limited | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Chino tradicional | 虎豹 企業 有限公司 | |||||
Chino simplificado | 虎豹 企业 有限公司 | |||||
| ||||||
Haw Par Brothers International Limited | ||||||
Chino tradicional | 虎豹 兄弟 國際 有限公司 | |||||
|
Eng Aun Tong | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Chino tradicional | 永安 堂 | |||||
|
Bálsamo del tigre | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Chino tradicional | 虎 標 | |||||
Significado literal | Marca de tigre | |||||
|
Kwan Loong | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Chino tradicional | 均 隆 | |||||
|
El Grupo Haw Par posee dos oceanarios: la ahora desaparecida atracción del oceanario Underwater World en Sentosa, Singapur, y Underwater World Pattaya en Tailandia. [3]
Historia
Antecesores
El predecesor de Haw Par Corporation, Eng Aun Tong, fue fundado por Aw Chu Kin , padre de los hermanos Aw Boon Haw y Boon Par . Eng Aun Tong se trasladó a Singapur y expandió su sucursal a muchas comunidades chinas en Asia. Aw Boon Haw también construyó Haw Par Villas en Hong Kong, Singapur y en el distrito de Yongding, Longyan , China. Una empresa privada, Haw Par Brothers (Private) Limited se constituyó en 1932 [4] como sociedad de cartera de la gran mayoría de los activos familiares.
Establecimiento, salida a bolsa y disputa familiar
Haw Par Brothers International Limited fue constituida el 18 de julio de 1969 por la familia Aw (descendiente de los fallecidos Aw Boon Haw y los hermanos Boon Par ), con el fin de cotizar la mayoría de los activos de Haw Par Brothers (Private) Limited en la Bolsa de Valores de Malasia y Singapur. [5] Los activos incluían la marca Eng Aun Tong y Tiger Balm para productos de linimento , Sin Poh (Star News) Amalgamated que publica periódicos en Singapur y Malasia, así como filiales en Hong Kong, Taiwán y Tailandia. [nb 1] [5] La empresa también poseía una inversión de capital en Chung Khiaw Bank ( chino :祟 僑 銀行), así como un contrato de arrendamiento firmado entre Haw Par Brothers International y Haw Par Brothers (Private), para utilizar el Tiger Balm Gardens en Hong Kong y Singapur que eran propiedad de este último. [5] Las acciones comenzaron a cotizar en bolsa en noviembre de 1969. [6] [7]
La empresa que cotiza en bolsa realizó una importante desinversión en 1970, vendiendo el edificio Hong Kong Eng Aun Tong ubicado en Wan Chai Road por HK $ 2,8 millones, con el fin de recaudar fondos para la filial de Hong Kong para otras inversiones. [8] Sin embargo, el precio real fue cuestionado, ya que el comprador dijo a la prensa en Hong Kong otra cifra. [9]
Sin embargo, un año después de la OPI, la familia Aw vendió la participación mayoritaria de la familia a Slater Walker , [10] Al mismo tiempo, Sin Poh (Star News) Amalgamated fue privatizado por Aw Cheng Chye ( chino :胡 清 才), el hijo mayor de la tarde Aw Boon Par. [11] Aw Cheng Chye también recompró algunas de las acciones de Slater Walker. [12] Haw Par Brothers International también vendió el 49,8% de las acciones de Chung Khiaw Bank a United Overseas Bank por 22 millones de dólares singapurenses . [13] Aw Cheng Chye también fue reelegido como presidente de Haw Par Brothers International a pesar de la adquisición. [14] Tras la repentina muerte de Aw Cheng Chye durante un viaje a Santiago de Chile en agosto de 1971, [15] así como la reelección del directorio, se informó que la sociedad cotizada estaba presidida por Richard Tarling [ 16] [9] mientras que Haw Par Brothers (Private) Limited fue presidido por Aw It Haw ( chino :胡一虎), el cuarto y primer hijo biológico del fallecido Aw Boon Haw. [16] [17]
Aw Kow ( chino :胡 蛟), el hijo mayor (adoptado) del fallecido Aw Boon Haw, quien renunció como director de Sin Poh (Star News) Amalgamated y director general de Sin Chew Jit Poh en mayo de 1971 [18] [19] debido a su inversión personal en Eastern Sun , también demandó a Haw Par Brothers (Private) Limited en 1972 por bloquearlo para leer sus cuentas y estados financieros, alegando que bajo el difunto Aw Cheng Chye, la compañía permitió el gasto personal de Aw Cheng Chye, fue facturado por la propia empresa. [20] La demanda se resolvió en 1977 a favor de Aw Kow. [21]
En la autobiografía Escape from Paradise de John & May Chu Harding, también afirmaron que la decisión de Aw Cheng Chye de hacer público a Haw Par Brothers International fue contra el deseo de parte de la familia Aw. [22] : 42 May Chu Harding, de soltera Lee, era bisnieta de Aw Boon Par, o nieta de Lee Chee Shan y Aw Cheng Hu. [22] : 18 Lee Chee Shan fue el presidente del Chung Khiaw Bank en 1971. [18]
Bajo Aw Cheng Chye como presidente, Haw Par Brothers (privado) también intentó vender Tiger Balm Garden de Hong Kong en 1961; [23] la última pieza del jardín se vendió a Cheung Kong en 1998 y el edificio principal de la mansión fue donado al gobierno de Hong Kong.
Expansión bajo Slater Walker
Después de que Slater Walker adquiriera Haw Par Brothers International en junio de 1971, el nuevo propietario cambió Haw Par Brothers International de una empresa familiar a una verdadera empresa comercial. [24] Slater Walker también vendió el 20% de Haw Par Brothers International a la empresa asociada de Slater Walker, Australian Industrial and Mining Corporation (Austim) en noviembre de 1971, así como una segunda cotización de Haw Par Brothers International en la Bolsa de Valores de Hong Kong [ 25] y en la Bolsa de Valores de Londres . [26] [27] Austim vendió el 55% de las acciones de Motor and General Investment Underwriters Holdings Singapore a Haw Par Brothers International en agosto de 1971. [28] Se anunció que las Holdings comprarían una empresa de construcción de Singapur Scott & English ( chino :錦泰) en septiembre de 1971. [16]
Después de la renuncia tanto de Lee Aik Sim (Lee Santipongchai, chino :李益森) como de su esposa Aw Cheng Sin (Suri Santipongchai, chino :胡 清心), la hija del fallecido Aw Boon Par como directores de Haw Par Brothers (Tailandia) en enero de 1972, [29] la filial se vendió en el mismo mes a Jack Chia ( chino :謝志 正). [30] [31] Jack Chia y Haw Par Brothers International también formaron una empresa conjunta, en la cual la empresa conjunta tiene los derechos de uso de la marca "Tiger Balm". En marzo de 1972, Haw Par Brothers International adquirió una empresa farmacéutica asociada en medicamentos chinos, la empresa que cotiza en bolsa de Hong Kong Kwan Loong & Co., [32] Sin embargo, Slater Walker convirtió a la empresa de Hong Kong en un vehículo de inversión en el mercado financiero, conocido como Slater Walker Securities (Hong Kong). [33]
En abril de 1972, Haw Par Brothers International realizó una inversión estratégica en una propiedad en 302 Orchard Road . [34]
En 1973, la empresa se expandió a Japón [35] y compró el 29% de una empresa que cotiza en Londres, London Tin Corporation. [36] [37] Haw Par Brothers International financió el acuerdo mediante una propuesta de recapitalización. [38] La participación se vendió en 1976 y la sociedad sub-holding que Haw Par Brothers International estableció en Londres, se vendió en 1982. [39] [40]
Colapso de Slater Walker
La empresa matriz Slater Walker se derrumbó después de la crisis bancaria secundaria de 1973-1975 ; la empresa fue rescatada por el Banco de Inglaterra . [41] Para la propia Haw Par Brothers International, quedaron al descubierto irregularidades financieras, por lo que el ex presidente Tarling fue encarcelado durante 6 meses en 1979. [42] Desde el 13 de diciembre de 1978, la empresa ha sido presidida por el banquero de Singapur, Wee Cho Yaw . [43] A 30 de marzo de 2020, Wee, a través de su vehículo de inversión familiar, posee el 36,23% de las acciones de la empresa. [44]
Subsidiarias, marcas y productos
Kwan Loong ( chino :均 隆) se originó a partir de una empresa cotizada diferente del mismo nombre (Kwan Loong & Co., chino :均 隆 號), que fue adquirida en marzo de 1972. [32] Produce aceite medicinal, específicamente驅 風油, literalmente "aceite que expulsa los dolores de cabeza". [nb 2]
Galería
Ex Eng Aun Tong en Singapur. Fotografiado en 2012
Edificio Eng Aun Tong en Xiamen, alrededor de 1930. Fue nacionalizado por la República Popular China en 1949
Anuncio de Eng Aun Tong en 1930
Primer número de Sin Chew Jit Poh en 1929. Sin Chew Jit Poh fue el producto de Haw Par Brothers International de 1969 a 1971
Notas al pie
- ^ Haw Par Brothers (Hong Kong) Limited, Haw Par Brothers Eng Aun Tong (Taiwán) Limited y Haw Par Brothers (Tailandia) Limited respectivamente
- ^ Palabra por palabra, chino :風significa viento, pero chino :頭 風; iluminado. '"viento en contra"' significa dolor de cabeza; un uso menos frecuente fue el chino :肚 風; iluminado. '"viento de estómago"', que describe que no se siente bien en el estómago. Sin embargo, Kwan Loong y otro fabricante de驅 風 油afirmaron otras aplicaciones médicas del aceite, como mareos [45] y vértigo; [46] otras empresas tradujeron el aceite como "aceite universal", como el aceite elaborado por Ax Brand.
Referencias
- ^ "Informe anual de 2016" (PDF) . Haw Par Corporation. 28 de marzo de 2017 . Consultado el 9 de octubre de 2017 .
- ^ "Ocio - Haw Par" . www.hawpar.com . Consultado el 23 de mayo de 2020 .
- ^ "Ocio - Haw Par" . Haw Par Corporation Limited . Consultado el 22 de agosto de 2019 .
- ^ "Solicitud núm. 5929/91: En materia de la Ordenanza de marcas (cap. 43) y en materia de una solicitud de registro de la marca Y ..." (PDF) . Hong Kong: Departamento de Propiedad Intelectual. 30 de abril de 1996 . Consultado el 9 de octubre de 2017 .
- ^ a b c Haw Par Brothers International (12 de noviembre de 1969). "Prospecto" . Los tiempos del estrecho . Singapur. págs. 6 a 7 . Consultado el 8 de octubre de 2017 , a través de la Biblioteca Nacional de Singapur.
- ^ "Reparto levemente inferior a las últimas ventas" . Los tiempos del estrecho . Singapur. 12 de noviembre de 1969 . Consultado el 8 de octubre de 2017 , a través de la Biblioteca Nacional de Singapur.
- ^ "虎豹 兄弟 週一 掛牌" . Nanyang Siang Pau (en chino). Singapur. 15 de noviembre de 1969 . Consultado el 9 de octubre de 2017 , a través de la Biblioteca Nacional de Singapur.
- ^ "虎豹 兄弟 國際 賣出 灣仔 產業 得利 一百 五十 餘 萬 港元" . Nanyang Siang Pau (en chino). Singapur. 15 de julio de 1970 . Consultado el 9 de octubre de 2017 , a través de la Biblioteca Nacional de Singapur.
- ^ a b "Jefe de Haw Par consultado sobre cuentas de venta" . Nueva Nación . Singapur. 17 de septiembre de 1971 . Consultado el 9 de octubre de 2017 , a través de la Biblioteca Nacional de Singapur.
- ^ "Sin título" . Los tiempos del estrecho . Singapur. 11 de junio de 1971 . Consultado el 7 de octubre de 2017 , a través de la Biblioteca Nacional de Singapur.
- ^ "星系 報業 屬下 三家 報 完全 歸 胡氏 家族 所有 史勒特 華 克 並未 取得 擁有 權" . Nanyang Siang Pau (en chino). Singapur. 13 de junio de 1971 . Consultado el 7 de octubre de 2017 , a través de la Biblioteca Nacional de Singapur.
- ^ "胡 清 才 向 史勒特 華克公 司 購 回 一千 五百 二 十萬 股份" . Nanyang Siang Pau (en chino). Singapur. 16 de junio de 1971 . Consultado el 9 de octubre de 2017 , a través de la Biblioteca Nacional de Singapur.
- ^ "大 華 銀行 經 已 取得 崇 僑 銀行 平衡 股權 虎豹 出售 股權 値 二千 二百 萬元" . Nanyang Siang Pau (en chino). Singapur. 19 de junio de 1971 . Consultado el 11 de octubre de 2017 , a través de la Biblioteca Nacional de Singapur.
- ^ "拿督 胡 清 才 博士 續 任 虎豹 兄弟 國際 有限公司 主席" . Nanyang Siang Pau (en chino). Singapur. 5 de junio de 1971 . Consultado el 8 de octubre de 2017 , a través de la Biblioteca Nacional de Singapur.
- ^ "星系 報業 暨 虎豹 兄弟 公司 主席 胡 淸 才 靈柩 運 返 星 下月 一日 發 引 還 山 李 總理 特 函 胡 夫人 致 唁" . Nanyang Siang Pau (en chino). Singapur. 30 de agosto de 1971 . Consultado el 8 de octubre de 2017 , a través de la Biblioteca Nacional de Singapur.
- ^ a b c "虎豹 兄弟 國際 公司 舉行 常年 股東 大會 新 主席 李 查 塔寧 報告 業務" . Nanyang Siang Pau (en chino). Singapur. 16 de septiembre de 1971 . Consultado el 10 de octubre de 2017 , a través de la Biblioteca Nacional de Singapur.
- ^ "胡文虎 在 福建 遗产 获 归还 和 中国 联络 前 胡一虎 不愿 置 评" . Lianhe Zaobao (en chino). Singapur: Noticias y publicaciones de Singapur. 1 de junio de 1983 . Consultado el 9 de octubre de 2017 , a través de la Biblioteca Nacional de Singapur.
- ^ a b "La familia Aw" . Nueva Nación . Singapur. 23 de julio de 1971 . Consultado el 6 de octubre de 2017 , a través de la Biblioteca Nacional de Singapur.
- ^ "Todavía un director" . Nueva Nación . Singapur. 28 de julio de 1971 . Consultado el 8 de octubre de 2017 , a través de la Biblioteca Nacional de Singapur.
- ^ "胡 蛟 向 高等法院 請求 發出 命令 禁止 虎豹 私人 公司 阻礙 檢查 賬目 紀錄 原告 律師 指 故 胡 清 才 在 任期 問 濫用職權 利用 公款 充 私人 用途" . Nanyang Siang Pau (en chino). Singapur. 12 de septiembre de 1972 . Consultado el 9 de octubre de 2017 , a través de la Biblioteca Nacional de Singapur.
- ^ "Aw traje resuelto" . Nueva Nación . Singapur. 23 de febrero de 1977 . Consultado el 10 de octubre de 2017 , a través de la Biblioteca Nacional de Singapur.
- ^ a b Harding, John; Lee, May Chu (2001). Escape from Paradise: Del Tercer Mundo al Primero . Phoenix: IDKPress. ISBN 0-9710929-0-7.
- ^ "新聞人物 胡一虎 接見 記者". Ta Kung Pao (en chino). Hong Kong. 24 de octubre de 1961. p. 6 - a través de las Bibliotecas Públicas de Hong Kong.
- ^ Nitin Pangarkar (11 de diciembre de 2015). "Invertir en activos duraderos para lograr un rendimiento superior: restaurar el rugido de Tiger Balm". Excelencia organizacional y empresarial global . 35 (2): 6–17. doi : 10.1002 / JOE.21651 . ISSN 1932-2054 . Wikidata Q104919623 .
- ^ "Austim compra participación en Haw Par" . Los tiempos del estrecho . Singapur. 11 de noviembre de 1971 . Consultado el 9 de octubre de 2017 , a través de la Biblioteca Nacional de Singapur.
- ^ Escrito en Londres. "Las acciones de Haw Par podrían negociarse pronto en Londres" . Nueva Nación . Singapur. 17 de diciembre de 1971 . Consultado el 9 de octubre de 2017 , a través de la Biblioteca Nacional de Singapur.
- ^ "Acciones de Haw Par" . Los tiempos del estrecho . Singapur. 18 de diciembre de 1971 . Consultado el 9 de octubre de 2017 , a través de la Biblioteca Nacional de Singapur.
- ^ "Austim vende interés a Haw Par" . The Canberra Times . 6 de agosto de 1971 . Consultado el 9 de octubre de 2017 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ "虎豹 兄弟 國際 公司 宣佈 委任 三位 新 董事 繼承 辭職 者 遺缺" . Nanyang Siang Pau (en chino). Singapur. 12 de enero de 1972 . Consultado el 9 de octubre de 2017 , a través de la Biblioteca Nacional de Singapur.
- ^ "Una adquisición de 630.000 dólares" . Los tiempos del estrecho . Singapur. 25 de enero de 1972 . Consultado el 9 de octubre de 2017 , a través de la Biblioteca Nacional de Singapur.
- ^ "謝志 正 收購 泰國 虎豹 兄弟 公司" . Nanyang Siang Pau (en chino). Singapur. 28 de enero de 1972 . Consultado el 9 de octubre de 2017 , a través de la Biblioteca Nacional de Singapur.
- ^ a b "虎豹 兄弟 國際 公司 與 香港 均 隆 簽協議 購買 均 隆 股票 七百 萬股 從而 取得 該 號 之 控制 權" . Nanyang Siang Pau (en chino). Singapur. 3 de marzo de 1972 . Consultado el 11 de octubre de 2017 , a través de la Biblioteca Nacional de Singapur.
- ^ "lista de haw-par-brothers-international-hk-limited-hkpxhke" . www.hongkongcompanieslist.com .
- ^ "虎豹 兄弟 國際 有限公司 購買 烏 節 路 四層 樓 大廈" . Nanyang Siang Pau . Singapur. 28 de abril de 1972 [Escrito el 27 de abril de 1972] . Consultado el 9 de octubre de 2017 , a través de la Biblioteca Nacional de Singapur.
- ^ "虎豹 兄弟 國際 公司 宣佈 在 港 設 一 新 公司 計劃 將 業務 擴展 至 日本" . Nanyang Siang Pau (en chino). Singapur. 8 de enero de 1973 [Escrito el 7 de enero de 1973] . Consultado el 9 de octubre de 2017 , a través de la Biblioteca Nacional de Singapur.
- ^ "Haw Par asegura un trato de $ 83 millones" . Los tiempos del estrecho . Singapur. 19 de mayo de 1973 . Consultado el 9 de octubre de 2017 , a través de la Biblioteca Nacional de Singapur.
- ^ Escrito en Londres. "虎豹 兄弟 國際 公司 出 高價 收購 倫敦 錫礦 公司" . Nanyang Siang Pau (en chino). Singapur. 20 de mayo de 1973 [Escrito el 18 de mayo de 1973] . Consultado el 9 de octubre de 2017 , a través de la Biblioteca Nacional de Singapur.
- ^ "EGM decidirá sobre la adquisición de Haw Par" . Los tiempos del estrecho . Singapur. 12 de junio de 1973 . Consultado el 9 de octubre de 2017 , a través de la Biblioteca Nacional de Singapur.
- ^ "Haw Par Brothers vende unidad de Londres" . Tiempos de negocios . Singapur. 9 de abril de 1982 . Consultado el 9 de octubre de 2017 , a través de la Biblioteca Nacional de Singapur.
- ^ "Haw Par sigue adelante con la racionalización" . Los tiempos del estrecho . Singapur. 12 de abril de 1982 . Consultado el 9 de octubre de 2017 , a través de la Biblioteca Nacional de Singapur.
- ^ "La prestación de asistencia financiera a Slater Walker Bank en 1975" . Londres: HM Treasury. 23 de septiembre de 2005 [escrito originalmente en 1975-1977]. Archivado desde el original el 11 de junio de 2007 . Consultado el 29 de octubre de 2017 .
- ^ "Tarling liberado" . Nueva Nación . Singapur. 24 de marzo de 1980 . Consultado el 29 de octubre de 2017 , a través de la Biblioteca Nacional de Singapur.
- ^ "Wee Cho Yaw toma las riendas de Haw Par" . eresources.nlb.gov.sg . Consultado el 8 de marzo de 2021 .
- ^ Howie, Geoff (30 de marzo de 2020). "Pequeñas inversiones hasta UOL, apuestas Haw Par" . www.businesstimes.com.sg . Consultado el 8 de marzo de 2021 .
- ^ "Kwan Loong" . www.kwanloongoil.com .
- ^ "Leung Kai Fook - Aceite universal de la marca Axe" . www.axebrand.com.sg .
enlaces externos
- Página web oficial