Aw Chu Kin (? - 1908 en Rangún , Raj británico ) fue un herbolario chino birmano . Es mejor conocido como el inventor original de Tiger Balm .
El padre de Aw era un practicante de herbología chino en Xiamen y un chino hakka con ascendencia en el condado de Yongding . Al ser de origen pobre, Aw emigró primero a Singapur, donde permaneció en el kongsi de su clan. Luego se mudó a Penang y comenzó a trabajar como practicante de la medicina tradicional china , conocida como sinseh ( chino :先生) en Penang Hokkien . Posteriormente, se trasladó a Rangún donde, con la ayuda de su tío, fundó su boticario llamado Eng Aun Tong (Chino :永安 堂; iluminado. 'El Salón de la Paz Eterna') en 1870.
Aw Chu-Kin se casó en Rangún. Tuvo tres hijos, el mayor de los cuales, Boon-Leng (Dragón Gentil / Refinado) murió joven. Le sobrevivieron sus dos hijos, Boon-Haw (Gentle / Refined Tiger) y Boon-Par (Gentle / Refined Leopard). En 1892, Aw envió a Boon-Haw a la aldea de su abuelo para que lo instruyera en los métodos tradicionales chinos, mientras que Boon-Par se quedó en Rangún para recibir educación británica. Dejó su negocio a su hijo menor, Boon-Par, quien luego llamó a su hermano mayor para que dirigieran juntos Eng Aun Tong.