" Tikka To Ride " es el primer episodio de la comedia de ciencia ficción Red Dwarf Series VII y el número 37 de la serie. Fue transmitido por primera vez en el canal de televisión británico BBC2 el 17 de enero de 1997. [1] Escrito por Doug Naylor y dirigido por Ed Bye , fue el primer episodio que no involucró al co-creador y escritor Rob Grant .
" Tikka to Ride " | |
---|---|
Episodio de Red Dwarf | |
Episodio no. | Serie 7 Episodio 1 |
Dirigido por | Ed Bye |
Escrito por | Doug Naylor |
Fecha de emisión original | 17 de enero de 1997 |
Apariciones de invitados) | |
| |
Cronología de episodios | |
La Serie VII fue la primera serie en tener episodios extendidos.
Gráfico
Lister hace un video que explica cómo la tripulación sobrevivió a la batalla con su yo futuro. Si la futura tripulación se hubiera matado a sí mismos, habrían eliminado su propia existencia y, por lo tanto, no habrían podido destruirse a sí mismos: una paradoja temporal . Por lo tanto, el tiempo se ha restablecido a un punto antes de que la tripulación retomara el control de tiempo. La explicación de Lister es demasiado complicada para que la maneje la cámara de video y explota. Kryten descarta todo el incidente como "confuso" y más "aburrido que una revista en vuelo producida por Air Belgium ".
Desafortunadamente, ha ocurrido un desastre: Starbug todavía está dañado por la batalla y, como consecuencia, todos los suministros de alimentos indios han sido destruidos; ni un solo papadum sobrevivió. Lister propone que la tripulación vuelva a obtener la unidad de tiempo y regrese en el tiempo a una comida para llevar india y pida 500 curry. Rimmer , Cat y Kryten están en contra de la idea y se oponen a retroceder en el tiempo, habiendo visto el tipo de personas en las que podrían convertirse. Lister argumenta que pueden usar un impulso de tiempo y evitar esa consecuencia si no abusan de él como lo hicieron sus futuros yoes; sin embargo, se encuentra superado en número y aparentemente admite la derrota.
Esa noche, Kryten se apaga para poder eliminar sus archivos de caché innecesarios para crear más espacio en la memoria. Sin embargo, Lister cambia la cabeza de Kryten por una de sus cabezas de repuesto y le quita el chip de culpa, haciendo que Kryten, ahora sin culpa, asegure a la tripulación que todo estará bien. A la mañana siguiente, Rimmer y Cat se confunden cuando Kryten les sirve desayunos ricos en calorías, empieza a fumar y usa frases como "apostaste tu trasero" . Sin embargo, cuando Kryten les asegura que estará bien recoger el tiempo, conducir los dos asienten y abordar el barco que lo contiene, con la intención de volver al siglo XXI a una de las casas de curry favoritas de Lister para recoger un pedido grande.
Sus viajes en el tiempo cálculos son un poco apagado y se encuentran en Dallas, Texas el 22 de noviembre de 1963. Aparecen en el Texas School Book Depository al igual que Lee Harvey Oswald está disparando al presidente de Estados Unidos John F. Kennedy . Habiéndolo tirado inadvertidamente por la ventana en el alféizar de la ventana, accidentalmente hacen que Oswald caiga a su muerte cuando intenta volver a ingresar al Depósito, evitando así el asesinato de Kennedy. Enfrentados por la policía local que cree que son parte del intento de asesinato de Oswald, la tripulación usa el dispositivo de viaje en el tiempo para avanzar tres años hasta 1966.
La tripulación encuentra Dallas desierta. Vagando por las calles, encuentran a un hombre que ha sido pisoteado hasta la muerte, lo que indica que las personas se fueron con prisa. Al leer un periódico cercano, Kryten descubre lo que sucedió:
El presidente Kennedy fue acusado en 1964 por compartir una amante con el jefe de la mafia, Sam Giancana. Fue el escándalo más grande de la historia de Estados Unidos. Kennedy fue sentenciado a tres años en una prisión abierta en julio del 65. J. Edgar Hoover se convirtió en presidente; fue obligado a correr por la mafia, que tenía fotos de él en una orgía de travestis ... Poco después de su elección, a la URSS se le permitió instalar una base nuclear en Cuba a cambio del tráfico de cocaína de la mafia entre Cuba y los Estados Unidos. Con una base nuclear soviética a 30 millas del continente estadounidense, la gente huyó de las principales ciudades.
Como los soviéticos probablemente ganaron la carrera espacial en esta línea de tiempo alternativa, "Starbug" ya no existe y la tripulación no puede regresar al presente. La tripulación intenta corregir la situación volviendo al día del tiroteo y conduciendo a Oswald a un piso más alto del edificio, pero este plan aún no conduce a la muerte de Kennedy; Al enviar a Oswald a otro piso, hicieron que la trayectoria del disparo fuera tan empinada que Kennedy quedó simplemente herido. Al no poder enviar a Oswald a un piso inferior debido a su presencia, Lister sugiere que un segundo pistolero dispare desde detrás de una loma cubierta de hierba cercana. Sin ninguno de los miembros de la tripulación dispuesto a disparar contra el presidente, Lister viaja al aeropuerto de Idlewild en 1965 y convence a un Kennedy posterior al juicio político para que viaje de regreso a 1963, se convierta en un "segundo pistolero" en la loma cubierta de hierba y se pegue un tiro para restaurar su lugar en Historia. El plan funciona: Kennedy dispara a su yo pasado y se restaura la línea de tiempo. Kennedy agradece sombríamente a la pandilla por la oportunidad de restablecerse a sí mismo en su lugar apropiado en la historia, y se desvanece como resultado del restablecimiento de la línea de tiempo. Lister, demasiado tarde, se da cuenta de que se olvidó de preguntarle a Kennedy los nombres de los buenos restaurantes indios para llevar en Dallas. Habiendo visto que Lister no ha aprendido absolutamente nada de la experiencia, los otros miembros de la tripulación le dan una paliza por todo lo que les ha hecho pasar.
Edición extendida / final alternativo
Mostrada como una opción en el DVD de la Serie 7, la Edición Extendida de Tikka To Ride continúa después de que Cat, Rimmer y Kryten sacan sus frustraciones con Lister. Después de lograr usar correctamente la unidad de tiempo y robar los suministros de comida india de Starbug antes de que comenzaran los eventos del episodio (mostrando así un ejemplo de una paradoja de predestinación y permitiendo a Lister reabastecerse de curry, papadums y lager), la tripulación termina almacenar la comida en una de las bodegas de carga de Starbug (aparentemente la misma bodega de carga de la que fue robada en primer lugar: cubierta B). Rimmer se va con Kryten a cuestas, pero comenta mientras lo hace: "Debo haber pasado por esto un millón de veces. ¿Para qué diablos es?" en lo que respecta a una palanca junto a la puerta. Lister no tarda mucho en ceder a la curiosidad plantada por Rimmer y tirar de la palanca. La palanca, de hecho, activa la secuencia de separación para Starbug, arrojando la sección trasera de la nave al espacio mientras permite que la mitad delantera vuele; un as que Rimmer había "tenido bajo la manga durante meses" . Lister señala que está varado solo en el espacio profundo con nada más que tres toneladas y media de curry, y no podría estar más feliz antes de escarbar ansiosamente en las cajas.
Producción
A pesar de que la serie anterior había terminado en un suspenso, los fanáticos se vieron obligados a esperar tres años para la resolución. Esto se debió a una serie de factores, que incluyeron que Craig Charles fuera encarcelado antes de ser absuelto de un cargo de violación , [2] Chris Barrie no ocultó su deseo de dejar el programa, [3] y más notablemente Rob Grant decidió hacerlo. dejar la serie, poniendo fin a su asociación de escritura de larga data con Doug Naylor. [3] Naylor se quedó con la opción de terminar o continuar la serie. Aunque estuvo tentado de terminarlo, más tarde aceptó escribir dos series más de ocho episodios del programa, ya que esto permitiría que el número de episodios llegara a 52 y, por lo tanto, sería elegible para la distribución . [3]
"Tikka To Ride" marcó el comienzo de nuevos valores de producción. La calidad cinematográfica y la filmación de los nuevos episodios significaron que la audiencia del estudio ya no era viable (sin embargo, el programa se mostró a una audiencia en una fecha posterior y se agregó su risa). También los efectos especiales fueron aumentando en cada serie y la mayoría de los episodios fueron pregrabados. [4] Uno de los deseos de Naylor para una séptima temporada era la perspectiva de una distribución internacional y una película. [4] Esta visión se vio favorecida con el regreso de Ed Bye a la silla del director, que se había ido anteriormente debido a un conflicto de programación con la dirección del nuevo programa de televisión de su esposa Ruby Wax en ese momento. [5] Aceptó volver para dirigir la séptima temporada, su primer episodio de Red Dwarf desde " Meltdown " de la Serie IV .
La llegada de la séptima temporada también fue promovida por el programa que hizo su primera aparición en la portada de Radio Times .
Las estrellas invitadas incluyeron a Michael J. Shannon, quien interpretó a John F. Kennedy, Toby Aspin como Lee Harvey Oswald, Peter Gaitens como agente del FBI y Robert Ashe como policía.
Las escenas desiertas de Dallas se filmaron en el aeropuerto de Farnborough . Las escenas de la cubierta de carga ampliada de Starbug se filmaron dentro de los antiguos túneles de viento del Royal Aircraft Establishment en Farnborough. Las escenas de la caravana se filmaron en la pista de pruebas de Chobham , con tomas de multitud adicionales filmadas alrededor de los edificios en Shepperton Studios .
Referencias culturales e históricas
El título de este episodio es un juego de palabras basado en el nombre de la canción " Ticket to Ride " de los Beatles , de acuerdo con el tema del curry en el que se centra la historia, siendo tikka un adobo de especias de la India.
Cuando en Grassy Knoll , Lister, Rimmer y Cat se disfrazan de vagabundos, un atuendo en el que el normalmente vanidoso y superficial Cat no sería visto muerto: "Superficial es mi segundo nombre". [6] Esto se basó en los Tres vagabundos , hombres que, según los informes, fueron encontrados en un vagón detrás de Grassy Knoll cuando la policía lo registró después del tiroteo, pero que luego fueron liberados. Los teóricos de la conspiración han asumido que fueron parte del complot de asesinato. [7]
El concepto de que la tripulación viaja hacia atrás en el tiempo y accidentalmente salva la vida de alguien, lo que lleva a un cambio para peor en la historia, también se utilizó en el episodio de Star Trek La ciudad al borde de la eternidad . En cada caso, la persona salva era en realidad un defensor de la paz; sin embargo, hubo algunas otras similitudes entre los episodios.
En el comentario del episodio de la Serie III " Timeslides " cuando se habla de los gritos de Kryten "¡Pato!" en la línea Grassy Knoll, notan cómo sus personajes realmente hicieron algo similar más adelante.
Recepción
"Tikka to Ride" ha sido bien recibido por la crítica en general. DVDActive lo calificó como "un comienzo prometedor para la serie" y señaló que estaba "bellamente filmado, con una partitura al estilo de una película". [8] El veredicto del DVD decía "¿qué otra comedia de situación, de ciencia ficción o de otro tipo, asumiría el asesinato de Kennedy y un futuro alternativo para los Estados Unidos si el amado presidente no hubiera sido derribado por una lluvia de balas?" y concluyó que el episodio "fue majestuoso". [9] Sci-Fi Online señaló que " Tikka to Ride se transforma en una paradoja del tiempo sorprendentemente seria", pero consideró que el giro final de la trama fue "un artilugio en gran parte sin sentido". [10] BellaOnline llamó al episodio "pura tontería, y me refiero al tipo que hace grande a Red Dwarf ". [11]
Referencias
- ^ "BBC - Catálogo de programas - RED DWARF VI - TIKKA TO RIDE" . BBC . Consultado el 12 de diciembre de 2007 .
- ^ "El trauma de ser acusado falsamente" . BBC News . 31 de julio de 2003 . Consultado el 27 de diciembre de 2006 .
- ^ a b c "Escritura de Red Dwarf Serie VII" . Red Dwarf.co.uk. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2007 . Consultado el 17 de diciembre de 2007 .
- ^ a b "Producción de Red Dwarf Serie VII" . Red Dwarf.co.uk. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2007 . Consultado el 17 de diciembre de 2007 .
- ^ Entrevista: Ed Bye, revista Red Dwarf, número 12, enero de 1993, Fleetway Editions Ltd, ISSN 0965-5603
- ↑ Back to Reality , Red Dwarf Series V, episodio 6, marzo de 1992
- ^ Posner, Gerald (1993). Caso cerrado . Libros Warner.
- ^ "Red Dwarf VII (Reino Unido - DVD R2)" . www.dvdactive.com . Consultado el 5 de marzo de 2014 .
- ^ "Red Dwarf: Series 5-8" . www.dvdverdict.com. Archivado desde el original el 19 de enero de 2008 . Consultado el 5 de marzo de 2014 .
- ^ "DVD Red Dwarf Series 7" . www.sci-fi-online.com . Consultado el 5 de marzo de 2014 .
- ^ "Revisión de DVD -" Red Dwarf Series VII " " . www.bellaonline.com . Consultado el 5 de marzo de 2014 .
enlaces externos
- "Tikka to Ride" en BBC Online
- "Tikka to Ride" en IMDb
- Guía de episodios de la Serie VII en www.reddwarf.co.uk