- Para obtener una lista de los grupos involucrados en el conflicto, consulte Resumen de los problemas.
- Para obtener una cronología del proceso de paz, consulte Proceso de paz de Irlanda del Norte.
Los disturbios fueron un período de conflicto en Irlanda del Norte que involucró a paramilitares republicanos y leales , las fuerzas de seguridad británicas y grupos de derechos civiles. Por lo general, datan de fines de la década de 1960 hasta el Acuerdo del Viernes Santo de 1998. [1] [2] [3] [4] Sin embargo, la violencia esporádica continuó después de este punto. Aquellos que continuaron con la violencia más allá de este punto se conocen como " republicanos disidentes y leales". En 1998, los Troubles se habían cobrado aproximadamente 3500 vidas.
Antes de 1960
Desde la partición , el IRA había iniciado una serie de operaciones militares en Irlanda del Norte diseñadas para lograr su objetivo de una Irlanda Unida . La intensidad de esta actividad aumentó hacia finales de 1941, cuando el IRA decidió intensificar su campaña de atentados en Irlanda del Norte . [5] En respuesta a esta actividad, las autoridades unionistas bajo John Miller Andrews introdujeron el internamiento y el uso de disposiciones de la Ley de poderes de emergencia , instituyó políticas cada vez más restrictivas en Irlanda del Norte. Este patrón de violencia paramilitar, seguido de medidas cada vez más restrictivas por parte de las autoridades, definió el período previo a los disturbios.
1960-1969
Desde 1964, los activistas de derechos civiles han estado protestando contra la discriminación contra católicos y nacionalistas irlandeses por parte del gobierno protestante y unionista del Ulster de Irlanda del Norte . El movimiento de derechos civiles pidió: " un hombre, un voto "; el fin de los límites electorales controlados por arbitrariedades ; el fin de la discriminación en el empleo y en la asignación de vivienda pública; derogación de la Ley de poderes especiales ; y la disolución de la Policía Especial de Ulster . [5]
1966
abril | Los leales liderados por Ian Paisley , un predicador protestante, fundaron el Comité de Defensa de la Constitución del Ulster (UCDC) para oponerse al movimiento de derechos civiles. Creó un ala de estilo paramilitar llamada Ulster Protestant Volunteers (UPV). [5] |
21 de mayo | Un grupo leal que se hace llamar Ulster Volunteer Force (UVF) emitió un comunicado declarando la guerra al Ejército Republicano Irlandés (IRA). El grupo afirmó estar compuesto por "protestantes fuertemente armados dedicados a esta causa". [6] En ese momento, el IRA no participaba en acciones armadas, y los nacionalistas irlandeses celebraban el 50º aniversario del Levantamiento de Pascua . Algunos sindicalistas advirtieron "que era inminente un resurgimiento del IRA". [5] |
Mayo Junio | La UVF llevó a cabo tres ataques contra católicos en Belfast. En el primero, una civil protestante (Matilda Gould) murió cuando los miembros de la UVF intentaron bombardear el pub de propiedad católica al lado de su casa, pero accidentalmente golpearon su casa. En el segundo, un civil católico (John Patrick Scullion) fue asesinado a tiros mientras caminaba hacia su casa. En el tercero, la UVF abrió fuego contra tres civiles católicos cuando salían de un pub, matando a uno (Peter Ward, natural de la República de Irlanda) e hiriendo a los otros dos. [5] |
1968
20 de junio | Activistas de derechos civiles (incluido el parlamentario de Stormont Austin Currie ) protestaron contra la discriminación en la asignación de viviendas al ocupar ilegalmente una casa en Caledon, condado de Tyrone . A una mujer protestante soltera (la secretaria de un político local del Partido Unionista del Ulster (UUP)) se le había dado la casa antes que a las familias católicas con niños. Los manifestantes fueron destituidos por la fuerza por la Policía Real del Ulster (RUC). [7] |
24 de agosto | Se llevó a cabo la primera marcha por los derechos civiles de Irlanda del Norte. Se llevarán a cabo muchas más marchas durante el año siguiente. Los leales atacaron algunas de las marchas y organizaron contramanifestaciones para prohibir las marchas. [7] |
5 de octubre | Una marcha de la Asociación de Derechos Civiles de Irlanda del Norte iba a tener lugar en Derry . Cuando los leales Apprentice Boys anunciaron su intención de realizar una marcha en el mismo lugar y hora, el Gobierno prohibió todas las marchas que se llevaran a cabo ese día. Cuando los activistas de derechos civiles desafiaron la prohibición, los agentes de la RUC rodearon a los manifestantes y los golpearon indiscriminadamente y sin provocación. [8] Más de 100 personas resultaron heridas, incluidos varios diputados. [8] Esto provocó dos días de graves disturbios en Derry entre los republicanos y la RUC. [7] |
9 de octubre | Unos 2.000 estudiantes de la Queen's University de Belfast intentaron marchar hasta el Ayuntamiento de Belfast en protesta contra la brutalidad policial el 5 de octubre en Derry. La marcha fue bloqueada por leales liderados por Ian Paisley. Después de la manifestación, se formó un grupo estudiantil de derechos civiles, People's Democracy . [7] |
1969-1970
1969
4 de enero | Una marcha por la Democracia Popular entre Belfast y Derry fue atacada repetidamente por leales. En Burntollet fue emboscado por 200 leales y policías fuera de servicio (RUC) armados con barras de hierro, ladrillos y botellas. Los manifestantes afirmaron que la policía hizo poco para protegerlos. Cuando la marcha llegó a Derry, la RUC la disolvió, lo que provocó graves disturbios entre los nacionalistas irlandeses y la RUC. [9] Esa noche, los oficiales de la RUC hicieron un alboroto en el área de Bogside de Derry; atacar hogares católicos, atacar y amenazar a los residentes y lanzar abusos sectarios. [10] Los residentes luego sellaron el Bogside con barricadas para mantener a la policía fuera, creando " Free Derry ". |
Marzo Abril | Los leales tenían la intención de derrocar al Primer Ministro de Irlanda del Norte del Partido Unionista del Ulster (UUP) , Terence O'Neill , quien había prometido algunas concesiones al movimiento de derechos civiles. Con este fin, miembros de la UVF y la UPV leales bombardearon instalaciones de agua y electricidad en Irlanda del Norte, en engañosos ataques de bandera falsa , culpándolos al IRA inactivo y a elementos del movimiento de derechos civiles. Hubo seis atentados con bomba y todos fueron atribuidos al IRA. Como respuesta, se envió a soldados británicos a vigilar las instalaciones. A pesar de esto, el apoyo unionista-leal a O'Neill siguió disminuyendo, y el 28 de abril dimitió como primer ministro. [11] |
17 de abril | La activista por la Democracia Popular, Bernadette Devlin, fue la mujer más joven elegida para Westminster, un récord que se mantuvo hasta la elección de Mhairi Black en 2015. |
19 de abril | Durante los enfrentamientos con los manifestantes por los derechos civiles en Derry, los agentes de la RUC entraron en la casa de un civil católico no involucrado, Samuel Devenny, y lo golpearon junto con dos de sus hijas. [12] Una de las hijas fue golpeada hasta dejarla inconsciente mientras yacía recuperándose de la cirugía. [13] Devenny sufrió un ataque cardíaco y murió el 17 de julio a causa de sus heridas. |
13 de julio | Durante enfrentamientos con nacionalistas que arrojaron piedras en un Orange Hall en Dungiven , los agentes de la RUC golpearon a Francis McCloskey, un civil católico (de 67 años). Murió a causa de sus heridas al día siguiente. Algunos consideran que esta es la primera muerte de los Troubles. [14] |
5 de agosto | La UVF colocó su primera bomba en la República de Irlanda , dañando el Centro de Televisión RTÉ en Dublín. [15] |
12 a 14 de agosto | Batalla del Bogside : durante una marcha de los Aprendices de Niños , estallaron graves disturbios en Derry entre los nacionalistas irlandeses y la RUC. Los oficiales de la RUC, respaldados por leales, entraron en el Bogside nacionalista en vehículos blindados y trataron de reprimir el motín usando gas CS , cañones de agua y, finalmente, armas de fuego. Los disturbios casi continuos duró dos días. [dieciséis] |
14 a 17 de agosto | Disturbios en Irlanda del Norte de agosto de 1969 : en respuesta a los acontecimientos en Derry, los nacionalistas irlandeses realizaron protestas en toda Irlanda del Norte. Algunos de estos se volvieron violentos. En Belfast, los leales respondieron atacando los distritos nacionalistas. Los disturbios también estallaron en Newry , Armagh , Crossmaglen , Dungannon , Coalisland y Dungiven . Seis católicos y dos protestantes fueron asesinados a tiros y al menos 133 recibieron tratamiento por heridas de bala. Se incendiaron decenas de casas y negocios, la mayoría de ellos propiedad de católicos. Miles de familias, en su mayoría católicas, se vieron obligadas a huir de sus hogares y se establecieron campamentos de refugiados en la República. Este fue el Pogrom más grande de Europa desde la Segunda Guerra Mundial y durante los ataques dirigidos por la RUC en áreas católicas en Belfast, el RUC mató a tiros al primer soldado británico que murió en el conflicto. Era el Trooper McCabe que estaba en casa de permiso y se unió a sus vecinos tratando de defender sus hogares de la policía y las turbas unionistas. [17] [16] El ejército británico se desplegó en las calles de Irlanda del Norte, lo que marcó el comienzo de la Operación Banner . |
11 de octubre | Tres personas murieron a tiros durante la violencia callejera en el área leal de Shankill en Belfast. Dos eran civiles protestantes (George Dickie y Herbert Hawe) fusilados por el ejército británico y uno era un oficial de la RUC (Victor Arbuckle) fusilado por la UVF. Arbuckle fue el primer oficial de la RUC en morir en los disturbios. Los leales "habían salido a las calles en protesta por el Informe Hunt, que recomendaba la disolución de los Especiales B y el desarme de la RUC". [18] |
Octubre-diciembre | La UVF detonó bombas en la República de Irlanda. En Dublín, detonó un coche bomba cerca de la oficina central de detectives de Garda Síochána . [19] También bombardeó una central eléctrica en Ballyshannon , un monumento a Wolfe Tone en Bodenstown y el monumento a Daniel O'Connell en Dublín. [ cita requerida ] |
diciembre | Se formó una división en el Ejército Republicano Irlandés, creando lo que se convertiría en el IRA Oficial y el IRA Provisional . [ cita requerida ] |
1970-1979
1970
31 de marzo | Después de una marcha de la Orden de Orange , estallaron intensos disturbios en Springfield Road en Belfast. La violencia duró tres días y el ejército británico utilizó gas CS por primera vez en grandes cantidades. Unos 38 soldados y decenas de civiles resultaron heridos. [20] |
3 de abril | Ian Freeland , el comandante general del ejército británico en Irlanda del Norte, anunció que cualquiera que lanzara bombas de gasolina sería asesinado a tiros si no prestaba atención a una advertencia de los soldados. [20] |
19 de junio | Edward Heath se convirtió en primer ministro del Reino Unido después de obtener la mayoría en las elecciones generales. |
27 a 28 de junio | Tras el arresto de Bernadette Devlin , estallaron intensos disturbios en partes de Derry y Belfast. Más violencia estalló en Belfast luego de las marchas de Orange por barrios católicos. Esto llevó a tiroteos entre republicanos y leales . Siete personas murieron. |
3 a 5 de julio | Falls Toque de queda : una incursión del ejército británico en el distrito de Falls de Belfast se convirtió en un motín entre soldados y residentes y luego en tiroteos entre soldados y el IRA "oficial". El ejército británico selló el área, impuso un toque de queda de 36 horas y allanó cientos de casas bajo la cubierta de gas CS. Tres civiles católicos (Charles O'Neill, William Burns y Patrick Elliman), así como un periodista británico de ascendencia polaca, Zbigniew Uglik, fueron asesinados por el ejército británico, otros sesenta resultaron heridos y 300 fueron arrestados. Quince soldados fueron fusilados por la OIRA que veían esta situación como otro posible Pogrom. La legalidad de este toque de queda ha sido cuestionada desde que ocurrió. Muchos en la ley todavía opinan que es ilegal según la ley del Reino Unido. Después del cambio del gobierno del Reino Unido de laborista al conservador Reino Unido en junio de 1970, la política del Reino Unido cambió y se volvió más abierta a la influencia del gobierno unionista local. En este momento, el ministro del Interior del Reino Unido, Reginald Maudling, declaró en la Cámara de los Comunes: "Ahora estamos en guerra con el IRA". Hasta ese momento la política del IRA Oficial y del IRA Provisional era permanecer como organizaciones de Defensa para las áreas que habían sufrido el Pogrom el agosto anterior. La declaración de Maudling también ofreció la oportunidad al CO del ejército británico de Belfast, Frank Kitson, de poner en juego sus políticas, incluido el uso de Counter Gangs. Kitson había utilizado previamente estas tácticas cuasi legales [21] con cierto éxito en Oriente Medio y África. |
2 de agosto | Se utilizaron balas de goma por primera vez. [22] |
agosto | Se formó el Partido Laborista y Socialdemócrata nacionalista constitucional (SDLP). |
1971
3 a 6 de febrero | Bajo la presión del gobierno unionista de Irlanda del Norte , el ejército británico inició una serie de redadas en áreas nacionalistas de Belfast, lo que provocó tres días de violencia. [23] El 6 de febrero, los soldados británicos mataron a tiros al civil católico Bernard Watt en Ardoyne y al miembro del IRA James Saunders en Oldpark, alegando que ambos estaban armados. [24] Poco después, el IRA mató a tiros al soldado británico Robert Curtis durante los disturbios en New Lodge . Fue el primer soldado británico en servicio muerto en los disturbios. [25] Al día siguiente, James Chichester-Clark , Primer Ministro de Irlanda del Norte , declaró que "Irlanda del Norte está en guerra con los Provisionales del Ejército Republicano Irlandés". [26] |
9 de febrero | Cinco hombres, George Beck (43 años), John Eakins (52 años), Harry Edgar (26 años), David Henson (24 años) y William Thomas (35 años) fueron asesinados por una mina terrestre IRA cuando pasaba su vehículo, Brougher. Montaña, cerca de Trillick, condado de Tyrone. Según los informes, el objetivo previsto era una patrulla móvil del ejército británico. Los cinco se dirigían a inspeccionar un transmisor: dos de los muertos eran ingenieros de la BBC, los otros tres eran trabajadores de la construcción. |
9 de marzo | Tres soldados escoceses fuera de servicio (John McCaig, Joseph McCaig y Dougald McCaughey) fueron asesinados a tiros por el IRA después de ser atraídos desde un pub en Belfast. Dos días después, 4.000 trabajadores leales de los astilleros salieron a las calles para exigir el internamiento masivo de los republicanos irlandeses. |
23 de marzo | Brian Faulkner se convirtió en primer ministro de Irlanda del Norte. |
25 de mayo | El IRA lanzó una bomba de tiempo en la base del Ejército Británico / RUC de Springfield Road en Belfast, matando al Sargento del Ejército Británico Michael Willetts e hiriendo a siete oficiales del RUC, dos soldados británicos y dieciocho civiles. |
8 de julio | Durante los disturbios callejeros, los soldados británicos mataron a tiros a dos civiles católicos (Desmond Beattie y Seamus Cusack) en Free Derry . Como resultado, estallaron disturbios en la ciudad y el SDLP se retiró de Stormont en protesta. [27] |
agosto | Operación Demetrius : se introdujo el internamiento . Soldados armados lanzaron redadas al amanecer en toda Irlanda del Norte, arrestando a 342 personas sospechosas de estar involucradas con el IRA. La mayoría de los detenidos eran católicos que no tenían vínculos con los paramilitares republicanos, y muchos denunciaron que los soldados los golpearon y amenazaron a ellos ya sus familias. Esto desató cuatro días de violencia en los que murieron 20 civiles, dos miembros del IRA (Patrick McAdorey y Seamus Simpson) y dos soldados británicos. Catorce de los civiles, incluido un sacerdote católico, el padre Hugh Mullan, fueron asesinados por soldados británicos; 11 de ellos en la masacre de Ballymurphy . Winston Donnell (22) se convirtió en el primer soldado del Regimiento de Defensa del Ulster (UDR) en morir en 'los Troubles' cuando recibió un disparo del IRA cerca de Clady, County Tyrone . Se estima que 7.000 personas, en su mayoría católicos, se vieron obligadas a huir de sus hogares. La introducción del internamiento provocó un aumento importante y prolongado de la violencia. [28] |
septiembre | Los leales formaron la Asociación de Defensa del Ulster (UDA). El grupo se convertiría rápidamente en el grupo leal más grande de Irlanda del Norte. [29] |
2 de noviembre | Bombardeo de Red Lion Pub : el IRA Provisional detonó una bomba dentro de un pub en Shankill Road , Belfast. La explosión mató a tres civiles protestantes y alrededor de 30 personas más resultaron heridas, algunas de gravedad. También hubo un atentado en la tienda de cortinas al mismo tiempo, justo al lado del pub, que hirió a varias personas más. |
4 de diciembre | Atentado en el bar de McGurk : la UVF detonó una bomba en un pub de propiedad católica en Belfast, matando a quince civiles católicos (incluidos dos niños) e hiriendo a otros diecisiete. Este fue el número de muertos más alto de un solo incidente en Belfast durante los disturbios. [ cita requerida ] |
11 de diciembre | Atentado en la sala de exhibición de Balmoral : una bomba explotó afuera de una sala de exhibición de muebles en Shankill Road , en Belfast, principalmente protestante y leal . Cuatro civiles, dos adultos (Hugh Bruce, un protestante y Harold King, un católico) y dos bebés, Tracey Munn (2 años) y Colin Nichol (17 meses) fueron asesinados. Ambos bebés murieron instantáneamente cuando parte de la pared se estrelló contra el cochecito que compartían. Los empleados adultos murieron y diecinueve personas resultaron heridas. Se culpó al IRA. [ cita requerida ] |
1972
Enero-junio
30 de enero | Domingo sangriento : el ejército británico disparó contra 26 civiles desarmados (de los cuales 13 murieron y uno resultó fatalmente herido) durante una manifestación masiva contra el internamiento en Derry. Uno de los muertos, Gerard Donaghy , era miembro de Fianna Éireann y, según los informes, tenía bombas de clavos en su persona. Después de un extenso examen de la evidencia en el Informe de la Investigación, Lord Saville concluyó que "en nuestra opinión, Gerald Donaghey (sic) probablemente estaba en posesión de las bombas de clavos cuando le dispararon", pero señaló "... por razones dadas en otra parte en este informe ... Donaghey (sic) no fue fusilado debido a su posesión de bombas de clavos ". [30] Este fue el número más alto de muertos por un solo incidente de tiroteo durante los disturbios. |
2 de febrero | Funerales de once de los muertos el Domingo Sangriento. Servicios de oración celebrados en toda Irlanda. En Dublín, más de 30.000 personas marcharon hacia la embajada británica, portando trece réplicas de ataúdes y banderas negras. Atacaron la Embajada con piedras y botellas, luego bombas de gasolina. El edificio finalmente fue quemado hasta los cimientos. [31] |
22 de febrero | Bombardeo de Aldershot : siete personas murieron por un coche bomba oficial del IRA en Aldershot Barracks en Inglaterra. Se pensó que era en represalia por el Domingo Sangriento. Seis de los muertos eran trabajadores auxiliares (cinco mujeres y un hombre), y el séptimo era un capellán católico del ejército británico (el padre Gerry Weston, también conocido como el capitán Gerard Weston, MBE), que había regresado recientemente del servicio en Irlanda del Norte. Los otros seis fueron Thelma Bosley, Margaret Grant, John Haslar, Joan Lunn, Jill Mansfield y Cherie Munton. [32] [33] |
4 de marzo | Atentado en el restaurante Abercorn : una bomba explotó en un restaurante lleno de gente en Belfast, matando a dos civiles católicos (Anne Owens y Janet Bereen) e hiriendo a 130. Muchos quedaron gravemente mutilados. Se culpó al IRA. |
20 de marzo | 1972 Atentado con bomba en Donegall Street: el PIRA detonó su primer coche bomba en Donegall Street en Belfast. Supuestamente debido a advertencias inadecuadas, cuatro civiles (Sydney Bell, Ernest Dougan, James Macklin y Henry Miller), dos oficiales de la RUC (Ernest McAllister y Bernard O'Neill) y un soldado de la UDR (Samuel Trainor) murieron y 148 personas resultaron heridas. . |
30 de marzo | El Gobierno y el Parlamento de Irlanda del Norte fueron disueltos por el Gobierno británico. Se introdujo el gobierno directo de Westminster . |
14 de abril | El PIRA hizo explotar veinticuatro bombas en pueblos y ciudades de Irlanda del Norte. Hubo catorce tiroteos entre el PIRA y las fuerzas de seguridad. [34] |
22 de abril | Un niño de 11 años (Francis Rowntree) murió por una bala de goma disparada por el ejército británico en Belfast. Fue la primera persona en morir por el impacto de una bala de goma. |
13 a 14 de mayo | Batalla en Springmartin : después de un atentado con coche bomba leal a un pub de propiedad católica en el área de Ballymurphy en Belfast, estallaron enfrentamientos entre PIRA, UVF y el ejército británico. Siete personas murieron: cinco civiles (cuatro católicos, un protestante), un soldado británico y un miembro de la Fianna Éireann (ala juvenil PIRA). |
28 de mayo | Cuatro voluntarios de PIRA y cuatro civiles murieron cuando una bomba que estaban preparando explotó prematuramente en una casa en Anderson Street, Belfast. |
29 de mayo | El IRA Oficial anunció un alto el fuego. Esto marcó el final de la campaña militar del IRA Oficial. |
Julio-diciembre
9 de julio | Masacre de Springhill : francotiradores británicos mataron a tiros a cinco católicos (2 civiles, 2 miembros de Fianna Éireann y un sacerdote católico romano) e hirieron a otros dos en Springhill, Belfast. [ cita requerida ] |
13 de julio | Hubo una serie de tiroteos y tiroteos en Belfast. El PIRA mató a tiros a tres soldados del ejército británico (David Meeke, Kenneth Mogg y Martin Rooney), y el ejército británico mató a tiros a dos civiles (Thomas Burns y Terence Toolan) y a un voluntario de PIRA (James Reid). [ cita requerida ] |
14 de julio | Hubo una serie de tiroteos y tiroteos en Belfast. El PIRA mató a tiros a tres soldados del ejército británico (Peter Heppenstall, John Williams y Robert Williams-Wynn). El ejército británico mató a tiros a un voluntario de PIRA (Louis Scullion) y a un voluntario de OIRA (Edward Brady), mientras que una civil protestante (Jane McIntyre) fue asesinada a tiros en medio del fuego cruzado. [ cita requerida ] |
21 de julio | Viernes sangriento : en el espacio de 75 minutos, el PIRA detonó veintidós bombas en Belfast, matando a nueve personas: cinco civiles (William Crothers, Jackie Gibson, Thomas Killops, Brigid Murray, Margaret O'Hare y Stephen Parker), dos británicos Los soldados del ejército (Stephen Cooper y Philip Price) y un voluntario de la UDA (William Irvine) murieron, mientras que 130 resultaron heridos. |
31 de julio | Operación Motorman : el ejército británico utilizó 12.000 soldados apoyados por tanques y excavadoras para volver a tomar las "áreas prohibidas" controladas por la PIRA. |
31 de julio | Bombardeo de Claudy : nueve civiles (cinco católicos y cuatro protestantes) murieron cuando tres coches bomba explotaron en Claudy , condado de Londonderry. Ningún grupo se ha atribuido la responsabilidad desde entonces, pero el difunto padre James Chesney, un sacerdote católico local, que era el intendente del IRA y director de operaciones de la Brigada South Derry , fue posteriormente implicado (véase, [35] [36] [37] [38 ] ). |
22 de agosto | Bombardeo de aduanas de Newry : tres miembros del IRA entraron en una oficina de aduanas de Newry con una bomba. Explotó prematuramente, matando a todos, dos camioneros y cuatro funcionarios de aduanas. |
20 dic | Cinco civiles, cuatro católicos (Bernard Kelly, Charles McCafferty, Francis McCarron y Michael McGinley) y un protestante (Charles Moore), murieron en un ataque con armas de fuego en el Top of the Hill Bar, Strabane Old Road, Waterside, Derry . [39] Se cree que la UDA fue responsable. [40] |
1973
4 de febrero | Francotiradores del ejército británico mataron a tiros a un voluntario de PIRA y tres civiles en el cruce de Edlingham Street y New Lodge Road, Belfast. [41] |
7 de febrero | El United Loyalist Council celebró una huelga de un día para "restablecer algún tipo de control protestante o leal sobre los asuntos de la provincia". Los paramilitares leales intentaron por la fuerza impedir que muchas personas fueran a trabajar y cerrar cualquier negocio que se hubiera abierto. Hubo ocho bombardeos y treinta y cinco incendios provocados. Murieron tres paramilitares leales y un civil. [ cita requerida ] |
8 de marzo | 1973 Old Bailey Bombing - El PIRA llevó a cabo su primera operación en Inglaterra, cuando colocó cuatro coches bomba en Londres. Diez miembros del equipo PIRA, incluidos Gerry Kelly y las hermanas Price, fueron arrestados en el aeropuerto de Heathrow mientras intentaban salir del país. |
17 de mayo | Cinco soldados del ejército británico (Barry Cox, Frederick Drake, Arthur Place, Derek Reed y Sheridan Young) murieron por una bomba trampa PIRA en las afueras de Knock-na-Moe Castle Hotel, Omagh, County Tyrone. [42] |
12 de junio | 1973 Bombardeos de Coleraine : seis jubilados protestantes (Dinah Campbell, Francis Campbell, Elizabeth Craigmile, Nan Davis, Elizabeth Palmer y Robert Scott) murieron y otras 33 personas resultaron heridas por un coche bomba PIRA en Railway Road, Coleraine , condado de Londonderry. La advertencia dada antes de la explosión había sido inadecuada. [43] |
28 de junio | Se llevaron a cabo elecciones para la Asamblea de Irlanda del Norte . |
31 de octubre | Escape de la prisión de Mountjoy : tres voluntarios de PIRA escaparon de la prisión de Mountjoy en Dublín utilizando un helicóptero secuestrado. |
diciembre | Se firmó el Acuerdo de Sunningdale . |
1974
4 de febrero | Bombardeo de autocar M62 : ocho soldados del ejército británico y tres civiles (la esposa y los dos hijos de uno de los soldados que murió) mueren cuando una bomba PIRA explotó en un autobús mientras viajaba por la autopista M62 en West Yorkshire , Inglaterra. |
4 de marzo | Harold Wilson derrota a Edward Heath en las elecciones generales para convertirse en primer ministro británico; es la segunda vez que ocupa el cargo, la primera entre 1964 y 1970. |
20 de abril | The Troubles reclamó a su víctima número 1000, James Murphy, propietario de una gasolinera en el condado de Fermanagh . [44] |
2 de mayo | Bombardeo de Rose & Crown Bar - Seis civiles católicos (Francis Brennan, James Doherty, Thomas Ferguson, John Gallagher, William Kelly y Thomas Morrissey) murieron y dieciocho resultaron heridos cuando la UVF hizo explotar una bomba en Rose & Crown Bar en Ormeau Road, Belfast. [45] |
15 de mayo | Inicio de la huelga del Consejo de Trabajadores del Ulster . |
17 de mayo | Bombardeos de Dublín y Monaghan : la UVF hizo explotar cuatro bombas (tres en Dublín, una en Monaghan) en la República de Irlanda . Mataron a treinta y tres civiles e hirieron a otros 300. Este fue el mayor número de bajas en un solo incidente durante "Los disturbios". Se ha denunciado la participación de miembros de las fuerzas de seguridad británicas. La UVF no se atribuyó la responsabilidad hasta el 15 de julio de 1993 [46]. |
28 de mayo | El Ejecutivo de Irlanda del Norte colapsó. Como resultado, se reintrodujo la regla directa. [47] |
17 de junio | El IRA Provisional bombardeó las Casas del Parlamento en Londres, hiriendo a 11 personas y causando grandes daños. [48] |
5 de octubre | Bombardeos en pub de Guildford : cuatro soldados británicos (William Forsyth, Ann Hamilton, John Hunter y Caroline Slater) y un civil (Paul Craig) fueron asesinados por bombas PIRA en dos pubs en Guildford , Inglaterra. |
7 de noviembre | 1974 Bombardeo de Woolwich : dos personas (un soldado británico y un civil) murieron y 28 resultaron heridas cuando el IRA arrojó una bomba de gelignita de 6 libras con la adición de metralla a través de la ventana del pub Kings Arms en Woolwich , Inglaterra. |
21 de noviembre | Bombardeos en pubs de Birmingham : veintiún civiles murieron cuando estallaron bombas en dos pubs de Birmingham , Inglaterra. Este fue el ataque más mortífero en Inglaterra durante los disturbios. Los " Seis de Birmingham " serían juzgados por esto y condenados. Muchos años más tarde, después de nuevas pruebas de fabricación policial y supresión de pruebas, sus condenas serían anuladas y serían liberadas. |
10 de diciembre | El Ejército de Liberación Nacional Irlandés (INLA) y su ala política, el Partido Socialista Republicano Irlandés (IRSP), se fundaron en el Hotel Spa en el pueblo de Lucan, cerca de Dublín . |
22 de diciembre | El PIRA anunció un alto el fuego navideño . [49] Antes del alto el fuego, llevaron a cabo un ataque con bomba en la casa del ex primer ministro Edward Heath . Heath no estaba en el edificio en ese momento y nadie resultó herido. [50] |
1975
10 de febrero | El PIRA acordó una tregua y un alto el fuego con el gobierno británico y la Oficina de Irlanda del Norte. Se establecieron siete "centros de incidentes" en zonas nacionalistas para vigilar el alto el fuego y la respuesta de las fuerzas de seguridad. [51] |
20 de febrero | Comenzó una disputa entre el IRA Oficial (OIRA) y el Ejército de Liberación Nacional Irlandés (INLA). Los dos grupos asesinaron a varios de los voluntarios del otro hasta que la disputa terminó en junio de 1975. [51] |
marcha | Comenzó una disputa entre la Fuerza de Voluntarios del Ulster (UVF) y la Asociación de Defensa del Ulster (UDA), lo que resultó en varios asesinatos. [52] |
13 de marzo | Una unidad de la Brigada de Belfast de la UVF intentó bombardear el bar de Peter Conway, propiedad de los católicos, en Shore Road en Greencastle, Belfast. La bomba explotó prematuramente, matando a una mujer civil católica y a uno de los bombarderos de la UVF. [53] |
6 de abril | Daniel Loughran (18), entonces miembro del Ejército Popular de Liberación (PLA), que luego se convirtió en el Ejército de Liberación Nacional Irlandés (INLA), fue asesinado a tiros en Divis Flats , Belfast, por miembros del Ejército Republicano Irlandés Oficial (OIRA). en la contienda entre el OIRA y el INLA. [54] |
12 de abril | Cinco civiles católicos (Marie Bennett, Elizabeth Carson, Mary McAleavey, Agnes McAnoy y Arthur Penn) murieron en un ataque con granadas y pistola UVF en el Strand Bar, Anderson Street, Short Strand, Belfast. Otro civil católico (Michael Mulligan) murió a causa de sus heridas el 20 de abril de 1975. El marido de Elizabeth Carson, Willy, perdió un brazo en el ataque. [54] |
22 de junio | La UVF intentó descarrilar un tren colocando una bomba en la vía férrea cerca de Straffan , condado de Kildare , República de Irlanda. Un civil, Christopher Phelan, intentó detener a los miembros de la UVF y fue apuñalado hasta la muerte. Sin embargo, sus acciones retrasaron la explosión lo suficiente como para permitir que el tren pasara de manera segura. [ cita requerida ] |
17 de julio | Cuatro soldados británicos (Calvert Brown, Edward Garside, Robert McCarter y Peter Willis) murieron por una bomba de control remoto PIRA cerca de Forkill , Condado de Armagh. El ataque fue la primera ruptura importante de la tregua de febrero. [55] |
31 de julio | Masacre de Miami Showband : miembros de la UVF (algunos de los cuales también eran soldados de la UDR) mataron a tiros a tres músicos (Tony Geraghty y Fran O'Toole, ambos de la República de Irlanda, y Brian McCoy, un protestante de Irlanda del Norte), miembros de la banda irlandesa. llamado "Miami Showband", en Buskhill, Condado de Down. Los hombres armados organizaron un control militar falso, detuvieron el minibús de la banda de espectáculos y ordenaron a los músicos que salieran. Dos soldados de la UDR (Harris Boyle y Wesley Somerville) escondieron una bomba de tiempo en el autobús, pero explotó prematuramente y murieron. Los otros hombres armados abrieron fuego contra los músicos y huyeron. Posteriormente, tres soldados de la UDR fueron condenados por su participación en el ataque, que se ha relacionado con la " banda Glenanne ". [ cita requerida ] |
13 de agosto | Ataque al bar Bayardo - Los voluntarios de PIRA llevaron a cabo un ataque con pistola y bomba en el bar Bayardo, un pub en Belfast frecuentado por los comandantes de la UVF. Cuatro civiles protestantes (Linda Boyle, William Gracey, Samuel Gunning y Joanne McDowell) y un miembro de la UVF (Hugh Harris) murieron. |
27 de agosto | Atentado en un pub de Caterham Arms : el IRA Provisional detonó una bomba en un pub de Caterham y lesionó a 33 personas (10 soldados y 23 civiles). Esto marcó el final de su alto el fuego en Inglaterra. |
1 de septiembre | Cinco civiles protestantes (William Herron, John Johnston, Nevin McConnell, James McKee y Ronald McKee) murieron y siete resultaron heridos en un ataque con armas de fuego en Tullyvallen Orange Hall cerca de Newtownhamilton , Condado de Armagh. [56] Uno de los Orangemen era un oficial de la RUC fuera de servicio, que respondió al fuego. [57] El ataque fue reivindicado por la Fuerza de Acción Republicana de South Armagh (SARAF), que afirmó que era una represalia por "los asesinatos de compañeros católicos en Belfast". [58] |
5 de septiembre | Bombardeo de London Hilton - El IRA Provisional detonó una bomba en el vestíbulo del hotel Hilton en Londres matando a dos personas e hiriendo a 63 |
2 de octubre | La UVF mató a siete civiles en una serie de ataques en Irlanda del Norte. Seis eran católicos (Frances Donnelly, Gerard Grogan, Marie McGrattan, Thomas Murphy, Thomas Osbourne y John Stewart) y uno era protestante (Irene Nicholson). Cuatro miembros de la UVF (Mark Dodds, Geoffrey Freeman, Aubrey Reid, David Swanson) murieron cuando la bomba que transportaban explotó prematuramente mientras conducían por la carretera Farrenlester en Coleraine , condado de Londonderry. [59] |
9 de octubre | Atentado en la estación de metro de Green Park : una persona murió y 20 resultaron heridas cuando el IRA hizo explotar una bomba en Green Park, cerca de Piccadilly , Londres. |
12 de noviembre | Atentado con bomba en Scott's Oyster Bar - Una persona murió y 15 resultaron heridas cuando el IRA lanzó una bomba a través de un restaurante en el West End de Londres. |
18 de noviembre | Bombardeo en Walton's Restaurant - Dos civiles murieron y 23 civiles resultaron heridos cuando el IRA Provisional arrojó una bomba sin previo aviso en un restaurante en Walton Street , Chelsea, Londres . La unidad del IRA que llevó a cabo este ataque también fue responsable de los atentados de Caterham, Hilton Hotel, Green Park y Scott's Oyster en las últimas semanas. Ver: IRA provisional de Balcombe Street Gang |
22 de noviembre | Emboscada de Drummuckavall : tres soldados del ejército británico (James Duncan, Peter McDonald y Michael Sampson) murieron y un soldado resultó herido cuando el PIRA atacó una torre de vigilancia en Drummuckavall, Crossmaglen, South Armagh. |
25 de noviembre | Una pandilla leal apodada " Shankill Butchers " llevó a cabo su primer "asesinato feroz" (el de Francis Crossen). La pandilla recibió su nombre por el secuestro, la tortura y el asesinato nocturnos (degollados) de civiles católicos al azar en Belfast. |
29 de noviembre | Atentado en el aeropuerto de Dublín . Una bomba explotó en la terminal de llegadas del aeropuerto de Dublín , matando a una persona e hiriendo a otras nueve. La UDA reclama la responsabilidad. |
5 de diciembre | Fin del internamiento. |
6 de diciembre | Balcombe Street Siege : durante seis días, cuatro voluntarios de PIRA retuvieron a dos rehenes en un apartamento en Londres . |
19 de diciembre | Los Comandos de la Mano Roja detonaron un coche bomba sin advertencia en Dundalk , matando a dos civiles (Jack Rooney y Hugh Watters) e hiriendo a veinte. Poco después, el mismo grupo lanzó un ataque con pistola y bomba al otro lado de la frontera en Silverbridge . Dos civiles y hermanos católicos locales (Michael y Patrick Donnelly) y un civil inglés (Trevor Brecknell), casados con una mujer local, murieron en ese ataque, mientras que otros seis resultaron heridos. Los ataques se han relacionado con la " banda Glenanne ". [60] [61] |
31 de diciembre | Atentado con bomba en el bar central - Los voluntarios del INLA que usaban el sobrenombre de "Armagh People's Republican Army" mataron a 3 personas en un ataque con bomba en un pub en Gilford, condado de Amragh. |
1976
4 a 5 de enero | Asesinatos de Reavey y O'Dowd : la UVF mató a tiros a seis civiles católicos de dos familias (un grupo era un trío de hermanos; el otro era un tío y dos sobrinos) en ataques coordinados en el condado de Armagh. Un oficial del Grupo de Patrulla Especial de la RUC participó en los asesinatos, que se han relacionado con la " banda Glenanne ". Masacre de Kingsmill : en represalia por los asesinatos de Reavey y O'Dowd , la Fuerza de Acción Republicana de South Armagh disparó a once hombres protestantes después de detener su minibús en Kingsmill, Condado de Armagh. Diez murieron; uno sobrevivió a pesar de recibir 18 disparos. |
23 de enero | La tregua de PIRA de febrero de 1975 se puso oficialmente fin. [62] |
marcha | Fin del estatus de categoría especial para los presos condenados por delitos de terrorismo. |
16 de marzo | Harold Wilson anunció su dimisión como primer ministro británico, que entró en vigor el 5 de abril de 1976. |
17 de marzo | Cuatro civiles católicos, incluidos dos niños (Patrick Barnard, Joseph Kelly, James McCaughey y Andrew Small) murieron y doce resultaron heridos cuando la UVF hizo explotar un coche bomba en Hillcrest Bar, Dungannon . El ataque se ha relacionado con la " banda Glenanne ". [63] |
5 de abril | James Callaghan fue elegido líder del Partido Laborista y sucedió a Harold Wilson como primer ministro del Reino Unido. |
15 de mayo | La UVF lanzó ataques con armas y bombas en dos pubs en Charlemont, Condado de Armagh , matando a cuatro civiles católicos (Felix Clancy, Robert McCullough, Frederick McLoughlin y Sean O'Hagan). Posteriormente, un soldado de la UDR del ejército británico fue condenado por participar en los ataques. [64] La PIRA mató a tres agentes del RUC en el condado de Fermanagh ya un agente del RUC en el condado de Down. [sesenta y cinco] |
5 de junio | Nueve civiles murieron durante ataques separados en Belfast y sus alrededores. Después de que un presunto bombardeo republicano mató a dos civiles protestantes (Robert Groves y Edward McMurray) en un pub, la UVF mató a tres civiles católicos y dos civiles protestantes, todos varones (Samuel Corr, James Coyle, Edward Farrell, John Martin y Daniel McNeil). en un ataque con pistola y bomba en el Chlorane Bar . En otro ataque con bomba en el International Bar, Portaferry, County Down, la UVF mató a un civil católico. La UDA / UFF también asesinó a un miembro del Sinn Féin, Colm Mulgrew. [66] |
25 de junio | Ruby Kidd (28), Francis Walker (17) y Joseph McBride (56), todos civiles protestantes, fueron asesinados a tiros durante un ataque con armas de la Fuerza de Acción Republicana en The Store Bar, Lyle Hill Road, Templepatrick . |
21 de julio | Ataque de Ramble Inn : la UVF mató a seis civiles (cinco protestantes, un católico) en un ataque con armas de fuego en un pub cerca de Antrim . El pub fue atacado porque era propiedad de católicos. Las víctimas fueron Frank Scott, Ernest Moore, James McCallion, Joseph Ellis, James Francey (todos protestantes) y Oliver Woulahan, católico. [67] |
21 de julio | Christopher Ewart Biggs (el embajador británico en Irlanda) y su secretaria, Judith Cook, fueron asesinados por una bomba colocada en el coche de Biggs en Dublín. Otros dos en el automóvil resultaron gravemente heridos. [ cita requerida ] |
30 de julio | Cuatro civiles protestantes fueron asesinados a tiros en un pub de Milltown Road, Belfast. El ataque fue reivindicado por la Fuerza de Acción Republicana. [67] |
10 de agosto | Un voluntario de PIRA (Danny Lennon) fue asesinado a tiros por el ejército británico mientras conducía por una carretera en Belfast. Su coche se salió de control y mató a tres niños. Este incidente provocó una serie de "manifestaciones por la paz" a lo largo del mes. El grupo que organizó los mítines se hizo conocido como Peace People, y estaba dirigido por Mairead Corrigan y Betty Williams . Sus mítines fueron los primeros (desde que comenzó el conflicto) donde un gran número de protestantes y católicos unieron sus fuerzas para hacer campaña por la paz. [68] |
septiembre | Las protestas generales comenzaron en la prisión de Maze , en protesta por el final del estatus de categoría especial. El término 'protesta general' proviene de la negativa de los manifestantes a usar uniformes de prisión, en lugar de envolverse en mantas. [ cita requerida ] |
1977
3 de mayo | El United Unionist Action Council (UUAC), inició una huelga regional. La huelga se organizó para exigir una respuesta de seguridad más dura por parte del gobierno y el regreso al gobierno de "gobierno de la mayoría" en Stormont. |
27 de julio | Cuatro personas murieron a tiros y 18 resultaron heridas como parte de la contienda entre el Ejército Republicano Irlandés Provisional y los miembros del Ejército Republicano Irlandés Oficial. [69] |
10 de octubre | Mairead Corrigan y Betty Williams recibieron el Premio Nobel de la Paz . [70] |
1978
17 de febrero | Atentado con bomba en el restaurante La Mon : once civiles y un oficial de la RUC murieron y treinta resultaron heridos por una bomba incendiaria PIRA en el restaurante La Mon, cerca de Belfast. |
17 de junio | El PIRA mató a un oficial de la RUC (Hugh McConnell) y secuestró y asesinó a otro (William Turbitt), cerca de Crossmaglen , Condado de Armagh. Al día siguiente, los paramilitares leales secuestraron a un sacerdote católico y prometieron mantenerlo como rehén hasta que liberaran al oficial de la RUC. Sin embargo, liberaron al sacerdote poco después bajo la presión de las autoridades y los líderes de la iglesia. En diciembre de 1978, los secuestradores fueron acusados del secuestro y asesinato de un comerciante católico, William Strathearn. [71] |
21 de junio | El ejército británico mató a tiros a tres voluntarios de PIRA (Denis Brown, William Mailey y James Mulvenna) y a un miembro de la UVF que pasaba (William Hanna, en un caso de identidad equivocada) en un depósito postal en Ballysillan Road, Belfast. Se afirma que los voluntarios de PIRA estaban a punto de lanzar un ataque con bomba. [72] |
21 de septiembre | El PIRA detonó bombas en el aeródromo de la RAF cerca de Eglinton, condado de Londonderry . El edificio de la terminal, dos hangares de aviones y cuatro aviones fueron destruidos. [73] |
14 a 19 de noviembre | El PIRA hizo explotar más de cincuenta bombas en ciudades de Irlanda del Norte, hiriendo a treinta y siete personas. Belfast, Derry, Armagh , Castlederg , Cookstown y Enniskillen fueron los más afectados. [74] |
30 de noviembre | El PIRA llevó a cabo ataques con bombas y bombas incendiarias en 14 ciudades y pueblos de Irlanda del Norte. La PIRA emitió un comunicado advirtiendo que se estaba preparando para una 'guerra larga'. [74] |
21 de diciembre | Tres soldados británicos murieron a tiros en una emboscada del IRA en su patrulla a pie en Crossmaglen, Condado de Armagh. [74] |
1979
20 de febrero | Once leales conocidos como los " carniceros Shankill " fueron condenados a cadena perpetua por diecinueve asesinatos. La pandilla recibió su nombre por el secuestro, la tortura y el asesinato nocturnos (degollados) de civiles católicos al azar en Belfast. |
22 de marzo | El PIRA asesinó a Richard Sykes , el embajador británico en los Países Bajos, junto con su ayuda de cámara, Karel Straub, en Den Haag . El grupo también hizo explotar veinticuatro bombas en varios lugares de Irlanda del Norte. [75] |
30 de marzo | El INLA asesinó a Airey Neave , diputado conservador y asesor de Margaret Thatcher . El INLA hizo explotar una bomba trampa debajo de su automóvil cuando salía de la Cámara de los Comunes , Londres . [ cita requerida ] |
17 de abril | Cuatro agentes de la RUC murieron a causa de una furgoneta bomba de PIRA en Bessbrook , condado de Armagh. La bomba se estimó en 1000 libras, que se cree que es la bomba PIRA más grande utilizada hasta ese momento. [76] |
4 de mayo | Margaret Thatcher del Partido Conservador obtiene una victoria aplastante para convertirse en Primera Ministra del Reino Unido derrotando al Partido Laborista que estuvo en el poder durante cinco años. |
27 de agosto | Emboscada de Warrenpoint : dieciocho soldados del ejército británico murieron cuando el PIRA hizo explotar dos bombas al borde de la carretera cuando un convoy británico pasó por Narrow Water Castle cerca de Warrenpoint . Hubo un breve intercambio de disparos y el ejército británico mató a tiros a un civil. Este fue el mayor número de muertos del ejército británico en un solo ataque durante los disturbios. El mismo día, cuatro personas (incluido Lord Mountbatten , primo de la Reina ) murieron a causa de una bomba PIRA a bordo de un barco cerca de la costa del condado de Sligo . |
septiembre | Durante una visita a la República de Irlanda, el Papa Juan Pablo II pidió el fin de la violencia en Irlanda del Norte. [77] |
16 de diciembre | Cuatro soldados del ejército británico (Allan Ayrton, William Beck, Simon Evans y Keith Richards) fueron asesinados por una mina terrestre PIRA cerca de Dungannon , condado de Tyrone. Otro soldado del ejército británico (Peter Grundy) fue asesinado por una mina terrestre PIRA cerca de Forkill, condado de Armagh, y un ex soldado de la UDR (James Fowler) fue asesinado a tiros en Omagh. [78] |
1980-1989
1980
17 de enero | Tres soldados del Ejército Británico (Regimiento de Defensa del Ulster) fueron asesinados por el PIRA en un ataque con una mina terrestre cerca de Castlewellan, Condado de Down, lo que marcó 2.000 muertos en la cifra oficial de muertos en Irlanda del Norte. [79] |
17 de enero | Explosión del tren Dunmurry : una bomba PIRA detonó prematuramente en un tren de pasajeros cerca de Belfast, matando a dos civiles (Mark Cochrane y Max Olorunda), así como a uno de los bombarderos (Kevin Delaney), e hiriendo gravemente a cinco (incluido el otro atacante, Patrick Flynn). ). |
10 de junio | Ocho prisioneros de PIRA escaparon de Crumlin Road Gaol en Belfast. Usando pistolas que habían sido introducidas de contrabando en la prisión, tomaron como rehenes a los oficiales de la prisión y salieron disparados del edificio. [80] |
octubre | Los prisioneros republicanos en el Laberinto comenzaron una huelga de hambre en protesta por el fin del estatus de categoría especial . |
diciembre | Se canceló la primera huelga de hambre republicana. |
1981
21 de enero | Sir Norman Stronge y su hijo James Stronge (ambos ex diputados de la UUP) fueron asesinados por el IRA en su casa Tynan Abbey , que luego fue incendiada. |
1 de marzo | Los prisioneros republicanos del Laberinto iniciaron una segunda huelga de hambre . |
9 de abril | El huelguista de hambre Bobby Sands ganó una elección parcial para ser elegido miembro del Parlamento en Westminster. Posteriormente, se modificó la ley para evitar que los presos se presentaran a las elecciones. |
5 de mayo | Después de 66 días en huelga de hambre, Sands murió en el Laberinto. Nueve huelguistas más murieron en los siguientes 3 meses. |
19 de mayo | Cinco soldados del ejército británico (Michael Bagshaw, Paul Bulman, Andrew Gavin, John King y Grenville Winstone) murieron cuando su APC sarraceno fue destrozado por una bomba de carretera PIRA en Chancellor's Road, Altnaveigh, cerca de Bessbrook , Condado de Armagh. [80] [81] |
17 de julio | Emboscada de Glasdrumman : el PIRA atacó un puesto del ejército británico en South Armagh, matando a un soldado (Lance Cabo Gavin Dean) e hiriendo a otro (Fusilero John Moore). |
1 de septiembre | Se abrió la primera escuela secundaria religiosamente integrada de Irlanda del Norte. |
14 de noviembre | el IRA mató Partido Unionista del Ulster MP Rev Robert Bradford , en el centro de la comunidad, Finaghy , Belfast, junto con otro hombre (Kenneth Campbell), que era el cuidador de los locales. [82] |
3 de octubre | Terminó la huelga de hambre de los republicanos. |
mil novecientos ochenta y dos
25 de marzo | Tres soldados británicos (Daniel Holland, Nicholas Malakos y Anthony Rapley) murieron y otras cinco personas resultaron heridas en un ataque con armas de fuego del IRA en Crocus Street, en Springfield Road en el oeste de Belfast. [83] |
20 de abril | El PIRA hizo explotar bombas en Belfast, Derry, Armagh , Ballymena , Bessbrook y Magherafelt . Dos civiles murieron y doce resultaron heridos. [83] |
20 de julio | Bombardeos de Hyde Park y Regent's Park : once soldados británicos y siete caballos militares murieron en los ataques con bombas de PIRA durante las ceremonias militares en Regent's Park y Hyde Park, Londres. Muchos espectadores resultaron gravemente heridos. |
16 de septiembre | 1982 Atentado de Divis Flats : el INLA detonó una bomba de control remoto escondida en una tubería de drenaje cuando una patrulla británica pasaba por Cullingtree Walk, Divis Flats, Belfast. Un soldado británico, Kevin Waller, y dos niños católicos, Stephen Bennett y Kevin Valliday, murieron. [84] |
20 de octubre | Las elecciones para la nueva Asamblea de Irlanda del Norte de 78 escaños se llevaron a cabo en toda Irlanda del Norte. El SDLP y el Sinn Féin se postularon en plataformas abstencionistas. El surgimiento del Sinn Féin como fuerza política causó una profunda preocupación en los círculos del establishment británico. [83] |
27 de octubre | Tres oficiales de la RUC murieron en un ataque con una mina terrestre de PIRA en su patrulla cerca de la isla de Oxford, cerca de Lurgan, condado de Armagh. [83] |
11 de noviembre | Tres miembros del IRA desarmados fueron asesinados a tiros por miembros de una unidad encubierta del RUC. Tres sospechosos republicanos desarmados más fueron asesinados por la RUC en circunstancias controvertidas antes de que terminara el año. [83] |
6 de diciembre | Bombardeo de Droppin Well : once soldados británicos y seis civiles murieron por una bomba de tiempo del INLA en el Droppin 'Well Bar en Ballykelly , condado de Londonderry. |
1983
11 de abril | En el primer ensayo de 'supergrass', catorce miembros de UVF fueron encarcelados por un total de doscientos años. [85] |
Mayo | Establecimiento del New Ireland Forum . |
13 de julio | Cuatro soldados del Ejército Británico ( Regimiento de Defensa del Ulster ) (Ronald Alexander, Thomas Harron, John Roxborough y Oswald Neely), todos miembros protestantes del 6. ° Batallón del Regimiento de Defensa del Ulster, murieron cuando su vehículo golpeó una mina terrestre PIRA cerca de Ballygawley , Condado de Tyrone. [86] |
5 de agosto | En otro ensayo de 'supergrass', veintidós voluntarios de PIRA fueron encarcelados por un total de más de cuatro mil años. Más tarde, dieciocho verían anuladas sus condenas. [87] |
25 de septiembre | Escape de la prisión de Maze : treinta y ocho prisioneros republicanos organizaron un escape elaborado de la prisión de Maze en el condado de Antrim. Un funcionario de prisiones murió de un ataque al corazón después de ser apuñalado por un fugitivo, y otros veinte resultaron heridos, incluidos dos con armas de fuego que habían sido introducidos de contrabando en la prisión. La mitad de los fugitivos fueron recapturados en dos días. Otro se ahogó en el condado de Fermanagh mientras intentaba evadir a la policía después de la fuga. Otros fueron capturados más tarde, pero algunos eludieron la captura en la República de Irlanda o los Estados Unidos. |
20 de noviembre | Hombres armados abrieron fuego contra un servicio religioso protestante en Darkley , condado de Armagh, matando a 3 eclesiásticos e hiriendo a varios más. El ataque fue reivindicado por la "Fuerza de Reacción Católica", sin embargo, uno de los pistoleros era miembro del INLA y se utilizaron armas del INLA. |
17 de diciembre | Bombardeo de Harrods : un coche bomba PIRA fuera de una tienda departamental en Londres mató a seis personas, tres civiles (Philip Geddes, Jasmine Cochrane-Patrick y Kenneth Salvesen, un ciudadano de los Estados Unidos) y tres agentes de policía, el sargento Noel Lane, la agente Jane Arbuthnot y el inspector Stephen Dodd. Otro policía perdió ambas piernas y 90 personas resultaron heridas. El Consejo del Ejército del PIRA afirmó que no había autorizado el ataque. [ cita requerida ] |
1984
21 de febrero | Dos voluntarios de PIRA (Henry Hogan y Declan Martin) y un soldado británico (Paul Oram) murieron durante un tiroteo en Dunloy , cerca de Ballymoney , Condado de Antrim. [88] | |
18 de mayo | Tres soldados británicos (Thomas Agar, Robert Huggins y Peter Gallimore) fueron asesinados por una mina terrestre PIRA en Enniskillen , condado de Fermanagh. Dos oficiales de la RUC murieron a manos de una mina terrestre PIRA cerca de Camlough , South Armagh, el mismo día. [89] | |
12 de octubre | Atentado con bomba en el hotel de Brighton : el PIRA llevó a cabo un ataque con bomba en el Grand Hotel, Brighton , que estaba siendo utilizado como base para la Conferencia del Partido Conservador . Cinco personas, incluido Sir Anthony Berry , miembro del Parlamento, murieron en el bombardeo y otras quedaron mutiladas o heridas. La primera ministra Margaret Thatcher escapó de los daños. | |
diciembre | Ian Thain se convirtió en el primer soldado británico en ser condenado por asesinar a un civil durante los disturbios. [90] | |
2 de diciembre | Un soldado británico y dos voluntarios de PIRA mueren en una emboscada de SAS . [91] |
1985
28 de febrero | Ataque con mortero de Newry : un ataque con mortero de PIRA en una base de la RUC en Newry mató a nueve oficiales e hirió a treinta y siete. Este fue el número de muertos más alto de la RUC por un solo ataque durante los disturbios. |
20 de mayo | Cuatro oficiales de la RUC (David Baird, Tracy Doak, Stephen Rodgers, William Wilson) murieron en una patrulla móvil por una bomba de control remoto PIRA cerca de Killeen, Condado de Armagh. [92] |
15 de noviembre | Margaret Thatcher y Garret FitzGerald firmaron el Acuerdo Anglo-Irlandés . |
diciembre | Los quince diputados unionistas de Westminster dimitieron en protesta contra el acuerdo angloirlandés. |
7 de diciembre | Ataque al cuartel de Ballygawley : el PIRA lanzó un asalto al cuartel de la RUC en Ballygawley , condado de Tyrone. Dos agentes de la RUC (el agente George Gilliland y el agente de reserva William Clements) murieron. El cuartel quedó completamente destruido por la posterior explosión de la bomba y otros tres oficiales de la RUC resultaron heridos. [ cita requerida ] |
1986
junio | La Asamblea de Irlanda del Norte [93] se disolvió oficialmente. |
agosto | La PIRA advirtió que cualquier persona que trabajara con las fuerzas de seguridad en Irlanda del Norte sería considerada "parte de la máquina de guerra" y sería "tratada como colaboradora". [94] |
7 de agosto | Invasión de Clontibret : Peter Robinson, entonces líder adjunto del DUP, marchó con 500 leales al pueblo de Clontibret, condado de Monaghan, en la República de Irlanda, entró en la estación de Garda Síochána en el pueblo y agredió físicamente a dos oficiales de Garda. [94] |
2 de noviembre | Durante el Sinn Féin Ard Fheis (conferencia del partido) en Dublín, la mayoría de los delegados votaron para poner fin a la política de abstencionismo del partido, negándose a tomar escaños en el Dáil Éireann (parlamento irlandés). Esto llevó a una división y Ruairí Ó Brádaigh , Dáithí Ó Conaill y aproximadamente 100 personas realizaron una huelga. Los dos hombres formarían un nuevo partido llamado Republican Sinn Féin . [95] |
10 de noviembre | Los leales celebraron una reunión a puerta cerrada en el Ulster Hall de Belfast. Los principales oradores de la reunión fueron Ian Paisley , Peter Robinson e Ivan Foster . Durante la reunión , se formó una nueva organización, Ulster Resistance , para "tomar medidas directas cuando sea necesario" para poner fin al Acuerdo Anglo-Irlandés. [95] |
21 de diciembre | Thomas McCartan (31), miembro de INLA, fue asesinado a tiros por el grupo escindido de INLA, la Organización de Liberación del Pueblo Irlandés (IPLO) en Andersonstown, Belfast. Este fue el primer asesinato en una disputa INLA / IPLO que duraría hasta el 22 de marzo de 1987 y cobró una docena de vidas. [95] |
1987
8 de mayo | Emboscada de Loughgall : ocho voluntarios de PIRA y un civil fueron asesinados por el Servicio Aéreo Especial (SAS) en Loughall , Condado de Armagh. La unidad PIRA de ocho efectivos acababa de hacer explotar una bomba en la base del RUC cuando fue emboscada por la unidad SAS de 24 efectivos. [96] |
8 de noviembre | Bombardeo del Día del Recuerdo : once civiles y un oficial de la RUC murieron y otros sesenta y tres resultaron heridos por una bomba PIRA durante un servicio del Día del Recuerdo en Enniskillen , condado de Fermanagh. Uno de los asesinados fue Marie Wilson. En una emotiva entrevista con la BBC, su padre Gordon Wilson (que resultó herido en el ataque) expresó su perdón hacia el asesino de su hija y pidió a los leales que no buscaran venganza. Se convirtió en un destacado activista por la paz y más tarde fue elegido para el Senado irlandés. Murió en 1995. |
22 de diciembre | El líder de UDA / UFF , John McMichael, fue asesinado por el IRA. |
1988
enero | El líder del SDLP, John Hume, y el líder del Sinn Féin, Gerry Adams, mantuvieron una reunión. [ cita requerida ] [ cuando? ] |
6 de marzo | Operación Flavius : tres voluntarios de PIRA (Daniel McCann, Seán Savage y Mairéad Farrell) fueron asesinados por el SAS en Gibraltar . |
16 de marzo | Ataque al cementerio de Milltown : en el funeral de los muertos en Gibraltar, el leal Michael Stone (con pistolas y granadas) atacó a los dolientes y mató a un voluntario de PIRA (Caoimhín Mac Brádaigh, también conocido como Kevin Brady) y a dos civiles (Thomas McErlean y John Murray). . Más de 60 personas resultaron heridas. Gran parte del ataque fue filmado por equipos de noticias de televisión. |
19 de marzo | Asesinatos de corporales : en el funeral de Caoimhín Mac Brádaigh (también conocido como Kevin Brady), quien murió en el ataque al cementerio de Milltown, dos cabos del ejército británico no uniformados (David Howes y Derek Wood) fueron confundidos con pistoleros leales y atacados por civiles después de conducir. un coche en la procesión fúnebre. Los dos fueron posteriormente asesinados a tiros por el IRA. [ cita requerida ] |
1 de mayo | Tres soldados británicos, todos miembros de la Royal Air Force , murieron y otros cuatro resultaron heridos cuando la PIRA lanzó ataques separados en los Países Bajos . [97] |
15 de junio | 1988 Bombardeo de la furgoneta de Lisburn : seis soldados del ejército británico fuera de servicio (el jefe de señales Mark Clavey, el cabo Lance Derek Green, el cabo Lance Graham Lambie, el cabo Ian Metcalf, el cabo William Patterson y el sargento Michael Winkler) murieron por una bomba PIRA colocada en su furgoneta en Lisburn . La bomba se fabricó de tal manera que asegurara que explotara hacia arriba, reduciendo el riesgo de daños colaterales. [98] |
7 de julio | Dos civiles murieron en un ataque con bomba de PIRA en Falls Baths en el oeste de Belfast. En la operación de seguimiento, un oficial de desactivación de bombas del ejército británico murió cuando pisó una bomba de placa de presión que había cerca. Su muerte marcó 400 muertes del ejército británico durante el conflicto. [98] |
23 de julio | Tres civiles, una pareja casada y su hijo de seis años, murieron en un ataque con bomba de PIRA en Killeen, condado de Armagh. La bomba estaba destinada al juez del Tribunal Superior Eoin Higgins , que regresaba del aeropuerto de Dublín. [98] |
20 de agosto | Bombardeo del autobús de Ballygawley : ocho soldados del ejército británico (Blair Bishop, Peter Bullock, Jayson Burfitt, Richard Greener, Alexander Lewis, Mark Norsworthy, Stephen Wilkinson y Jason Winter) murieron y veintiocho heridos cuando el PIRA atacó su autobús con un borde de la carretera. bomba cerca de Ballygawley, condado de Tyrone . [97] |
30 de agosto | Tres voluntarios de PIRA (Brian Mullin y los hermanos Gerard y Martin Harte) fueron asesinados por el SAS cerca de Drumnakilly , condado de Tyrone , cuando intentaban matar a un miembro fuera de servicio del Regimiento de Defensa del Ulster . [99] |
31 de agosto | Dos civiles murieron cuando una bomba trampa del IRA destinada a las fuerzas de seguridad explotó en un piso en Creggan, Derry. Otro hombre murió más tarde a causa de sus heridas. [100] |
19 de octubre | El gobierno británico introdujo la prohibición de las transmisiones en organizaciones que se cree que apoyan el terrorismo, incluidos 11 grupos republicanos y leales y la voz de Gerry Adams . [101] |
1989
12 de febrero | El abogado republicano Pat Finucane fue asesinado por los Ulster Freedom Fighters . Lo mataron a tiros frente a su esposa y sus dos hijos. [102] |
7 de marzo | Tres civiles murieron en un ataque con ametralladora PIRA contra un edificio en Coagh, condado de Tyrone, que, según afirmaron, fue utilizado por los leales para planificar ataques. La PIRA afirmó que uno de los hombres asesinados (Leslie Dallas) era miembro de la UVF. [102] |
20 de marzo | 1989 Jonesborough Ambush : dos oficiales de alto rango de la RUC (el superintendente Bob Buchanan y el superintendente en jefe Harry Breen) fueron asesinados por el IRA cerca de la frontera con Irlanda en las afueras de Jonesborough, condado de Armagh. [102] |
22 de septiembre | Bombardeo de los cuarteles de Deal : once miembros de la banda militar británica murieron por una bomba PIRA en Deal Barracks en Kent , Inglaterra. |
octubre | Veintiocho miembros del Ejército Británico ( Regimiento de Defensa del Ulster ) fueron arrestados bajo sospecha de filtrar documentos de las fuerzas de seguridad a paramilitares leales. [103] |
13 de diciembre | Ataque al puesto de control de Derryard : utilizando ametralladoras, granadas y un lanzallamas , el PIRA lanzó un asalto contra un puesto de control del ejército británico cerca de Rosslea , condado de Fermanagh, matando a dos soldados británicos (el soldado James Houston y el cabo Michael Paterson). Otros dos soldados resultaron heridos, uno más gravemente que el otro. [104] |
1990-1999
1990
9 de abril | Cuatro soldados del Ejército Británico (Regimiento de Defensa del Ulster) murieron cuando el PIRA hizo explotar una mina terrestre debajo de su vehículo patrulla en Downpatrick , Condado de Down. La explosión fue tan poderosa que el vehículo fue arrojado a un campo cercano. |
6 de mayo | Operación Conservación : el ejército británico intentó tender una emboscada a una unidad de PIRA en South Armagh, pero fue contrarrestado; un soldado británico murió. |
20 de julio | El PIRA bombardeó la Bolsa de Valores de Londres . [105] |
24 de julio | Un ataque con minas terrestres PIRA contra un vehículo patrulla de la RUC en Armagh mató a tres oficiales de la RUC (William Hanson, David Sterritt y Joshua Willis) y a un civil (la hermana Catherine Dunne, una monja católica romana de Dublín). |
30 de julio | El diputado conservador de Eastbourne , Ian Gow , fue asesinado por una bomba PIRA colocada en su automóvil. |
30 de septiembre | Dos civiles católicos (Martin Peake y Karen Reilly) que viajaban a alta velocidad en un vehículo robado en un puesto de control fueron asesinados a tiros por soldados del ejército británico en Belfast. |
24 de octubre | Ataques con bombas indirectas: el PIRA lanzó tres "bombas indirectas" o "bombas humanas" en los puestos de control del ejército británico. Tres hombres (que trabajaban o habían estado trabajando con el ejército británico) fueron atados a automóviles cargados con explosivos y se les ordenó que se dirigieran a cada puesto de control. Cada bomba fue detonada por control remoto. El primero explotó en un puesto de control en Coshquin, matando al conductor y cinco soldados. El segundo explotó en un puesto de control en Killeen, condado de Armagh ; el conductor, James McAvoy, escapó por poco, aunque sufrió una fractura en la pierna, pero un soldado (el fusilero Andrew Grundy) murió y otros 23 soldados resultaron heridos. El tercero no detonó. [106] |
22 de noviembre | Margaret Thatcher dimitió como Primera Ministra británica. |
1991
3 de febrero | El PIRA lanzó un ataque de "bomba indirecta" contra una base del ejército británico ( regimiento de defensa del Ulster ) en Magherafelt , condado de Londonderry. La bomba causó daños importantes en la base y las casas cercanas, pero el conductor escapó antes de que explotara. |
7 de febrero | El PIRA lanzó tres granadas de mortero en el número 10 de Downing Street mientras el gabinete británico se reunía. Los proyectiles cayeron en un jardín. Ningún miembro del gabinete resultó herido, aunque cuatro personas sufrieron heridas leves, incluidos dos policías. [50] |
3 de marzo | 1991 Asesinatos de Cappagh : tres voluntarios de PIRA (Malcolm Nugent, Dwayne O'Donnell y John Quinn) y un civil católico (Thomas Armstrong) fueron asesinados a tiros por la UVF en Boyle's Bar en Cappagh , condado de Tyrone. Un hombre de 21 años resultó gravemente herido. [107] Los voluntarios llegaron en un automóvil cuando una banda de la UVF estaba a punto de atacar el pub. La UVF disparó contra el automóvil (matando a los voluntarios) y luego dentro del pub (matando al civil) pero el presunto objetivo, Brian Arthurs (hermano del fallecido voluntario de PIRA Declan Arthurs , quien fue asesinado en Loughgall) escapó. |
28 de marzo | 1991 Asesinatos de Drumbeg : tres civiles católicos irlandeses (incluidas dos adolescentes) fueron asesinados a tiros en una tienda móvil en una finca nacionalista en Craigavon por la brigada UVF Mid-Ulster con el nombre de portada Protestant Action Force . [108] |
29 de abril | El Comando Militar Combinado Leal (CLMC) (que actúa en nombre de todos los paramilitares leales) anunció un alto el fuego que durará hasta el 4 de julio. Esto coincidió con las conversaciones políticas entre los cuatro partidos principales (las conversaciones de Brooke-Mayhew). [ cita requerida ] |
31 de mayo | Bombardeo en el cuartel de Glenanne : el PIRA lanzó un gran ataque con camión bomba contra una base del ejército británico (Regimiento de Defensa del Ulster) en el condado de Armagh. Tres soldados (el cabo Robert Crozier y los soldados Paul Blakely y Sydney Hamilton) murieron; diez soldados y cuatro civiles resultaron heridos. La explosión dejó un cráter profundo y se pudo escuchar a más de 30 millas de distancia. La mayor parte de la base de la UDR fue destruida por la explosión y el incendio que siguió. Fue una de las bombas más grandes detonadas durante los disturbios en Irlanda del Norte. |
3 de junio | Emboscada de Coagh : el SAS mató a tiros a tres voluntarios de PIRA (Tony Doris, Lawrence McNally y Michael "Pete" Ryan) mientras viajaban en un automóvil a través de Coagh , condado de Tyrone. El coche estalló en llamas. [ cita requerida ] |
2 de noviembre | El IRA detonó una bomba en el ala militar del Hospital Musgrave Park en Belfast y mató a dos soldados británicos. Dieciocho personas también resultaron heridas en el ataque. [107] |
13 de noviembre | El PIRA llevó a cabo una serie de ataques en Belfast contra supuestos leales, matando a cuatro personas. [107] |
14 de noviembre | Dos civiles católicos y un civil protestante fueron asesinados por la UVF cuando regresaban del trabajo a casa. [107] |
15 de noviembre | Una bomba PIRA provisional detonó en St Albans , Inglaterra. Dos víctimas mortales, ambas miembros del IRA provisional ( Patricia Black y Frankie Ryan), fueron las únicas víctimas. |
[109]
1992
17 de enero | Bombardeo de Teebane : una mina terrestre de PIRA mató a ocho hombres protestantes e hirió a otros seis en Teebane Crossroads cerca de Cookstown , County Tyrone. Los hombres habían estado trabajando para el ejército británico en una base en Omagh y regresaban a casa en un minibús. El PIRA dijo que los hombres eran objetivos legítimos porque habían estado " colaborando " con las "fuerzas de ocupación". Poco después, Peter Brooke (Secretario de Estado para Irlanda del Norte) apareció en el RTÉ Late Late Show irlandés y fue persuadido de cantar " Oh My Darling, Clementine ". Los sindicalistas lo acusaron de gran insensibilidad por acceder a hacerlo. |
4 de febrero | Allen Moore, un oficial de la RUC de Comber , presuntamente angustiado por el asesinato de un colega, entró en una oficina del Sinn Féin de Belfast y mató a tiros a dos activistas del Sinn Féin, Patrick Loughran (61) y Patrick McBride (40 años), y un civil, Michael O'Dwyer (24 años), todos católicos. Moore se alejó de la escena y luego se pegó un tiro. [110] |
5 de febrero | Disparo de los corredores de apuestas de Sean Graham : el UDA, con el sobrenombre de "Ulster Freedom Fighters" (UFF), se atribuyó la responsabilidad de un ataque con armas de fuego en una tienda de apuestas en Lower Ormeau Road, Belfast. Murieron cinco hombres y niños católicos (Christy Doherty, Jack Duffin, James Kennedy, Peter Magee y William McManus). Otros nueve resultaron heridos, uno de gravedad. Esto se alegó como represalia por el atentado de Teebane el 17 de enero de 1992. [111] En noviembre de 1992, la UDA llevó a cabo otro ataque en una tienda de apuestas en Belfast, matando a tres civiles católicos e hiriendo a trece. |
16 de febrero | Emboscada de Clonoe : una unidad PIRA atacó la base de Coalisland RUC en el condado de Tyrone con una ametralladora pesada montada en la parte trasera de un camión robado. Tras el ataque, el ejército británico tendió una emboscada a la unidad en un cementerio. Cuatro voluntarios de PIRA (Peter Clancy, Kevin Barry O'Donnell, Seán O'Farrell y Patrick Vincent) murieron y dos resultaron heridos pero escaparon. [112] |
10 de abril | El PIRA detonó un camión bomba en el Baltic Exchange de Londres. A pesar de una advertencia telefónica, tres civiles murieron. La bomba causó daños por valor de 800 millones de libras esterlinas. |
1 de mayo | Ataque al puesto de control de Cloghoge : el PIRA, utilizando una camioneta modificada para circular por las vías del tren, lanzó un elaborado ataque con bomba en un puesto de control del ejército británico en South Armagh. El puesto de control fue arrasado. Un soldado (el fusilero Andrew Grundy) murió y 23 resultaron heridos. |
17 de mayo | Disturbios en Coalisland : después de un ataque con bomba de PIRA contra una patrulla del ejército británico cerca de Cappagh, condado de Tyrone , en el que un soldado perdió las piernas, los soldados británicos allanaron dos locales públicos en Coalisland y causaron daños considerables. Esto llevó a una pelea a puñetazos entre los soldados y los lugareños. Poco después, otro grupo de soldados británicos llegó y disparó contra una multitud de civiles, hiriendo a siete. [113] |
28 de agosto | Los " francotiradores de South Armagh " del PIRA emprendieron su primera operación exitosa, cuando un soldado del ejército británico (soldado Paul Turner) fue asesinado a tiros mientras patrullaba en Crossmaglen, Condado de Armagh. |
23 de septiembre | El PIRA hizo explotar una bomba de 2000 libras en el Laboratorio de Ciencias Forenses de Irlanda del Norte en el sur de Belfast. El laboratorio fue destruido, setecientas casas resultaron dañadas y 20 personas resultaron heridas. La explosión se pudo escuchar a más de 16 km de distancia. Fue una de las bombas más grandes que se detonó durante los disturbios en Irlanda del Norte. [114] |
1993
26 de febrero | Ataques con bomba de Warrington : una bomba explotó en una instalación de almacenamiento de gas en Warrington. Causó grandes daños pero no hubo heridos. Mientras huían del lugar, los atacantes dispararon e hirieron a un oficial de policía y dos de ellos fueron capturados luego de una persecución en automóvil a alta velocidad. |
20 de marzo | Ataques con bomba de Warrington : después de una advertencia telefónica, el PIRA hizo explotar dos bombas en Warrington, Cheshire , Inglaterra. Dos niños (Johnathan Ball y Tim Parry) murieron y cincuenta y seis personas resultaron heridas. Hubo protestas generalizadas en Gran Bretaña e Irlanda tras las muertes. |
25 de marzo | Asesinatos de Castlerock : la UDA, con el sobrenombre de "Ulster Freedom Fighters" (UFF), se atribuyó la responsabilidad de matar a tiros a cuatro civiles católicos y un voluntario de PIRA en un sitio de construcción en Castlerock , condado de Londonderry. Más tarde ese mismo día, se atribuyó la responsabilidad de matar a tiros a otro civil católico en Belfast. [115] |
24 de abril | Bombardeo de Bishopsgate : después de una advertencia telefónica, el PIRA hizo explotar una gran bomba en Bishopsgate , Londres. Mató a un civil, hirió a otros treinta y causó daños estimados en 350 millones de libras esterlinas. |
23 de octubre | Bombardeo de Shankill Road : ocho civiles, un voluntario de PIRA murieron cuando una bomba de PIRA explotó prematuramente en una pescadería en Shankill Road , Belfast. El objetivo previsto del PIRA era una reunión de líderes paramilitares leales, que estaba programada para llevarse a cabo en una habitación encima de la tienda. Sin embargo, sin que PIRA lo supiera, la reunión había sido reprogramada. |
30 de octubre | Masacre de Greysteel : la UDA, con el sobrenombre de "Ulster Freedom Fighters" (UFF), se atribuyó la responsabilidad de un ataque con armas de fuego en el Rising Sun Bar en Greysteel , condado de Londonderry. Ocho civiles (seis católicos, dos protestantes) murieron y doce resultaron heridos. Un pistolero gritó "¡ truco o trato !" antes de disparar contra la sala llena de gente; una referencia a la fiesta de Halloween que tiene lugar. La UFF afirmó que había atacado al "electorado nacionalista" en venganza por el atentado de Shankill Road. [116] |
1994
enero | La prohibición de retransmisiones del Sinn Féin se levantó en la República de Irlanda. |
marcha | El PIRA llevó a cabo un ataque con morteros en el aeropuerto de Heathrow , Londres. A finales de mes se llevaron a cabo más ataques, pero en todas las ocasiones los morteros no explotaron. |
21 de mayo | Martin Doherty, voluntario del IRA, fue asesinado a tiros en un intento de atentado con bomba por parte de la UVF en el pub Widow Scallans en Dublín, que albergaba una reunión republicana. |
2 de junio | Veintinueve personas, incluidos diez oficiales superiores de la RUC, murieron durante el accidente del Chinook de la RAF de Escocia en 1994 en Mull of Kintyre , Escocia. Viajaban desde Belfast a una conferencia de seguridad en Inverness . |
16 de junio | 1994 Asesinatos en Shankill Road : El INLA asesinó a tres miembros de la UVF en Shankill Road, Belfast. [117] |
18 de junio | Masacre de Loughinisland : la UVF mató a tiros a seis civiles católicos (Eamon Byrne, Barney Greene, Malcolm Jenkinson, Daniel McCreanor, Patrick O'Hare y Adrian Rogan) e hirió a otros cinco durante un ataque con armas de fuego en un pub en Loughinisland , Condado de Down. [117] |
31 de agosto | El Ejército Republicano Irlandés Provisional (PIRA) emitió un comunicado en el que anunciaba el cese total de las actividades militares. [118] Este alto el fuego se rompió menos de dos años después. |
16 de septiembre | La prohibición de la radiodifusión se levantó en el Reino Unido. |
13 de octubre | El Comando Militar Combinado Leal (CLMC) emitió un comunicado en el que anunció un alto el fuego en nombre de todos los paramilitares leales. La declaración señaló que "la permanencia de nuestro alto el fuego dependerá completamente del cese continuo de toda la violencia nacionalista / republicana". [119] |
1995
enero | Una delegación del Sinn Féin se reunió con funcionarios de la Oficina de Irlanda del Norte. |
febrero | Los gobiernos británico e irlandés publicaron el documento Marco Conjunto. |
marcha | Gerry Adams asistió a una recepción ofrecida por Bill Clinton en la Casa Blanca. |
mes de julio | Lee Clegg , un paracaidista del ejército británico, fue liberado de prisión por orden del secretario de Estado Patrick Mayhew . Clegg había sido encarcelado en 1993 por el asesinato de la adolescente católica Karen Reilly. |
septiembre | David Trimble fue elegido líder del Partido Unionista del Ulster , tras la dimisión de James Molyneaux . |
1996
9 de febrero | Bombardeo de los Docklands de Londres : después de una advertencia telefónica, el PIRA bombardeó los Docklands de Londres. La bomba mató a dos civiles (Inam Bashir y John Jeffries) e hirió a otros 39. Puso fin al alto el fuego después de 17 meses y 9 días. |
10 de junio | Las conversaciones políticas en Stormont comenzaron sin el Sinn Féin. [120] |
15 de junio | Atentado de Manchester : después de una advertencia telefónica, el PIRA hizo explotar una bomba en Manchester , Inglaterra. Destruyó gran parte del centro de la ciudad e hirió a más de 200 personas. Hasta la fecha, es la bomba más grande que se detonó en el continente británico desde la Segunda Guerra Mundial. No hubo víctimas mortales. [ cita requerida ] |
mes de julio | Conflicto de Drumcree : la RUC decidió bloquear la marcha anual de la Orden Orange a través del área nacionalista Garvaghy de Portadown. En respuesta, los manifestantes leales atacaron a la RUC y bloquearon cientos de carreteras en Irlanda del Norte. Finalmente, la RUC permitió que continuara la marcha, lo que provocó graves disturbios por parte de los nacionalistas en Irlanda del Norte. [121] |
7 de octubre | El IRA Provisional detonó dos bombas en el cuartel general del ejército británico en Thiepval Barracks , Lisburn. Un soldado británico, el suboficial James Bradwell, murió cuatro días después de sus heridas. Otras 31 personas resultaron heridas. [122] |
1997
12 de febrero | Un francotirador de PIRA mató a tiros a un soldado británico (Lance Bombardier Stephen Restorick) que manejaba un puesto de control en Bessbrook, Condado de Armagh. Fue el último soldado británico en morir durante la Operación Banner . |
5 de abril | La carrera de caballos Grand National fue cancelada y el hipódromo de Aintree fue evacuado luego de una advertencia de bomba falsa de PIRA. La carrera finalmente se llevó a cabo varios días después, el 7 de abril, sin interrupciones. [ cita requerida ] |
1 de mayo | Tony Blair se convierte en primer ministro del Reino Unido después de obtener una victoria aplastante que puso fin a 18 años de gobierno conservador. |
junio | Por primera vez desde 1957, el Sinn Féin ganó un escaño en el Dáil Éireann (Parlamento irlandés). |
16 de junio | El PIRA mató a tiros a dos oficiales de la RUC (John Graham y David Johnston) mientras patrullaban Church Walk, Lurgan, Condado de Armagh. Fueron los últimos oficiales de la RUC asesinados antes de la firma del Acuerdo de Belfast (ver más abajo). |
6 a 9 de julio | Conflicto de Drumcree : para garantizar que la marcha de la Orden de Orange pudiera continuar, las fuerzas de seguridad cerraron el área nacionalista Garvaghy de Portadown . Esto provocó graves disturbios en Portadown y en las zonas nacionalistas de Irlanda del Norte . Después de cuatro días, la RUC dio a conocer cifras que mostraban que había 60 oficiales de la RUC heridos; 56 civiles heridos; 117 personas detenidas; 2.500 balas de plástico disparadas; 815 ataques a las fuerzas de seguridad; 1.506 bombas de gasolina arrojadas; y 402 secuestros. [123] Esta fue la última vez que las autoridades permitieron el desfile de la Orden de Orange por áreas nacionalistas alrededor de Drumcree. [124] |
20 de julio | El PIRA renovó su alto el fuego. |
septiembre | Sinn Féin firmó los Principios Mitchell . Se reanudaron las conversaciones multipartidistas. |
27 de diciembre | Los prisioneros del INLA mataron a tiros al líder de la Fuerza Voluntaria Leal (LVF) y compañero de prisión Billy Wright dentro de la prisión de máxima seguridad Maze. LVF lanzó una serie de ataques de venganza durante las siguientes semanas. [ cita requerida ] |
1998
10 de abril | Después de dos años de intensas conversaciones, el Acuerdo de Belfast (también conocido como el "Acuerdo de Stormont" o el "Acuerdo del Viernes Santo") se firmó en Stormont en Belfast. |
15 de mayo | La Fuerza Voluntaria Leal (LVF) declaró un "alto el fuego inequívoco". El grupo esperaba que esto animara a la gente a votar en contra del Acuerdo de Belfast. [125] |
22 de mayo | Se celebraron dos referendos sobre el Acuerdo de Belfast, uno en Irlanda del Norte y otro en la República de Irlanda . En Irlanda del Norte el voto fue del 71,2% a favor, en la República de Irlanda el voto fue del 94,39% a favor. [126] |
25 de junio | Se celebraron elecciones a la Asamblea de Irlanda del Norte . David Trimble fue elegido Primer Ministro. Seamus Mallon fue elegido diputado. |
5 a 12 de julio | Conflicto de Drumcree : se impidió que la marcha anual de la Orden de Orange marchara a través del área nacionalista Garvaghy de Portadown. Las fuerzas de seguridad y unos 10.000 leales comenzaron un enfrentamiento en la iglesia de Drumcree. Durante este tiempo, los leales lanzaron 550 ataques contra las fuerzas de seguridad y numerosos ataques contra civiles católicos. El 12 de julio, tres niños murieron quemados en un ataque con bombas de gasolina lealistas. Este incidente puso fin al enfrentamiento. [127] |
1 de agosto | 1998 Bombardeo de Banbridge : un grupo republicano disidente que se hacía llamar Real IRA hizo explotar una bomba en Banbridge , Condado de Down. El RUC tenía solo 20 minutos para despejar la ciudad antes de que la bomba explotara y causara daños estimados en 3,5 millones de libras esterlinas. Treinta y tres civiles y dos agentes de la Policía Real del Ulster (RUC) resultaron heridos. [ cita requerida ] |
15 de agosto | Atentado de Omagh : un grupo republicano disidente que se hace llamar Real IRA hizo explotar una bomba en Omagh , condado de Tyrone. Mató a veintinueve civiles (uno de los cuales estaba embarazada de gemelos), lo que lo convirtió en el peor bombardeo de los Troubles, en términos de vidas civiles perdidas. [ cita requerida ] |
22 de agosto | El Ejército de Liberación Nacional Irlandés (INLA) declaró un alto el fuego. [128] |
16 de octubre | John Hume y David Trimble recibieron conjuntamente el Premio Nobel de la Paz. [129] |
1998 | Considerado por muchos como el final de los disturbios. [3] [4] [130] No obstante, la violencia continúa a pequeña escala. [131] |
Incidentes posteriores a los disturbios (1999-presente)
1999
27 de enero | El ex voluntario de IRA y supergrass Eamon Collins fue encontrado muerto cerca de Newry , Condado de Down. Se cree que la IRA de South Armagh fue la responsable. |
15 de marzo | La procuradora Rosemary Nelson , que había representado a los residentes de Garvaghy en la disputa de Drumcree, fue asesinada por un coche bomba con trampa explosiva en Lurgan , condado de Armagh. Un grupo leal, Red Hand Defenders , se atribuyó la responsabilidad. [ cita requerida ] |
8 de agosto | El INLA y su ala política, el IRSP, afirmaron que "no existe ningún argumento político o moral que justifique la reanudación de la campaña". [132] |
1 de diciembre | El gobierno directo terminó oficialmente cuando el poder fue entregado a la Asamblea de Irlanda del Norte. |
2000-2007
2000
11 de febrero | El gobierno directo fue restablecido y la Asamblea de Irlanda del Norte suspendida por el nuevo Secretario de Estado para Irlanda del Norte, Peter Mandelson , citando un progreso insuficiente en el desmantelamiento. [133] |
27 de marzo | La investigación del Domingo Sangriento comenzó en Derry. Es la investigación pública más grande de la historia británica. [134] |
29 de mayo | La devolución se restauró a la Asamblea de Irlanda del Norte. [133] |
2 a 12 de julio | Conflicto de Drumcree : se prohibió que el desfile anual de Orange Order desfilara por el área nacionalista Garvaghy de Portadown. Las fuerzas de seguridad levantaron grandes barricadas para evitar que los leales ingresaran al área. Se desplegaron alrededor de 2.000 soldados británicos para mantener el orden. Durante el enfrentamiento en la iglesia Drumcree, los leales lanzaron continuamente misiles contra las fuerzas de seguridad. [135] |
28 de julio | Los últimos prisioneros fueron liberados de la prisión Maze, bajo las condiciones del Acuerdo del Viernes Santo. [136] |
21 de septiembre | El Real IRA (RIRA) disparó una granada propulsada por cohete contra la sede del MI6 en Londres, causando daños superficiales. [137] [138] |
2001
4 de marzo | Bombardeo de la BBC : una bomba del IRA Real explotó frente al Centro de Televisión de la BBC , causando algunos daños al edificio. |
19 de junio | Disputa de la Santa Cruz : los agentes de la RUC tuvieron que proteger a los alumnos y a los padres de la escuela Holy Cross Catholic Girls en Belfast, tras los ataques de manifestantes leales. Los ataques se reanudaron en septiembre, tras las vacaciones escolares de verano, antes de remitir en enero de 2002 [139]. |
11 a 13 de julio | Los disturbios de Belfast en julio de 2001 - Los peores disturbios en varios años tuvieron lugar en Belfast. [140] |
3 de agosto | Bombardeo de Ealing : un coche bomba del IRA Real hirió a siete civiles en Ealing , al oeste de Londres . |
23 de octubre | El IRA Provisional comenzó a desmantelar su armamento. [141] |
4 de noviembre | El RUC fue reemplazado por el Servicio de Policía de Irlanda del Norte (PSNI). Los reclutas se reclutaron sobre la base de un 50% de católicos y un 50% de protestantes. [142] |
11 de noviembre | Noviembre de 2001 Disturbios de Belfast - Feroces disturbios tienen lugar en Belfast. Un adolescente muere. |
9 de diciembre | 2001 Ataques de South Armagh - Los republicanos atacan a policías y soldados en dos torres de vigilancia en el condado de Armagh. |
2002
5 de mayo | Disturbios de mayo de 2002 en Belfast |
31 de mayo - 7 de junio | 2002 Choques de Short Strand : violencia importante cerca de un enclave católico en Belfast. |
2005
12 de julio | La policía fue atacada con explosiones y bombas de gasolina durante los disturbios en el área de Ardoyne de Belfast, luego de un desfile de la Orden Naranja . Ochenta policías resultaron heridos y varias personas fueron detenidas. [143] |
28 de julio | El PIRA emitió un comunicado declarando el fin de su campaña armada y comprobará que dejará de usar sus armas. [144] |
26 de septiembre | Los inspectores de armas internacionales emiten una declaración confirmando el desmantelamiento total del armamento de PIRA. [145] |
11 a 12 de septiembre | Disturbios de Belfast de 2005 : tras el cambio de ruta de un controvertido desfile de la Orden de Orange, estallaron disturbios en Belfast en una escala que no se había visto en muchos años, [146] [147] |
30 de octubre | La Fuerza Voluntaria Leal (LVF) instruyó a sus fuerzas a "retirarse". |
2006
25 de febrero | Disturbios de Dublín de 2006 |
24 de noviembre | Michael Stone fue arrestado por irrumpir en los edificios del parlamento de Stormont mientras estaba armado. Recibiría 16 años de prisión por intentar asesinar a Martin McGuinness y Gerry Adams . [148] [149] |
2007
7 de marzo | Se llevaron a cabo elecciones para la Asamblea de Irlanda del Norte . |
26 de marzo | El líder del DUP , Ian Paisley, y el líder del Sinn Féin , Gerry Adams se encuentran cara a cara por primera vez, y los dos llegan a un acuerdo sobre el regreso del ejecutivo de poder compartido en Irlanda del Norte. [150] |
3 de mayo | La UVF y la RHC emitieron un comunicado declarando el fin de su campaña armada. El comunicado señaló que conservarían sus armas pero las pondrían "fuera de su alcance". [151] [152] |
8 de mayo | La nueva Asamblea de Irlanda del Norte se reunió y se formó el nuevo Ejecutivo de Irlanda del Norte . |
31 de julio | La campaña del ejército británico en Irlanda del Norte (denominada Operación Banner ) finaliza oficialmente. |
11 de noviembre | La UDA emitió un comunicado declarando el fin de su campaña armada. La declaración señaló que conservarían sus armas pero las dejarían "más allá de su uso". [153] |
Ver también
- Lista de bombardeos durante los disturbios de Irlanda del Norte
- Lista de libros sobre The Troubles
- Cronología de las acciones provisionales del Ejército Republicano Irlandés
- Cronología de las acciones del Ejército de Liberación Nacional de Irlanda
- Cronología de las acciones del Ejército Republicano Irlandés de Continuidad
- Cronología de las acciones reales del Ejército Republicano Irlandés
- Cronología de las acciones de la Fuerza de Voluntarios del Ulster
- Cronología de las acciones de la Asociación de Defensa del Ulster
- Cronología de las acciones de la Fuerza Voluntaria Leal
- Cronología de las acciones de los voluntarios de Orange
- Lista de policías irlandeses muertos en cumplimiento del deber
- Banner de operación
Referencias
- ^ Melaugh, Martin (3 de febrero de 2006). "Preguntas más frecuentes: el conflicto de Irlanda del Norte" . Archivo de conflictos en Internet . Universidad de Ulster . Consultado el 18 de mayo de 2017 .
- ^ Aughey, Arthur (2005). La política de Irlanda del Norte: más allá del Acuerdo de Belfast . Londres Nueva York: Routledge. pag. 7. ISBN 978-0-415-32788-6. OCLC 55962335 .
- ^ a b Holland, Jack (agosto de 1999). Esperanza contra la historia: el curso del conflicto en Irlanda del Norte . Henry Holt y compañía . pag. 221 . ISBN 9780805060874.
Los problemas habían terminado, pero la matanza continuó. Algunos de los herederos de las violentas tradiciones de Irlanda se negaron a ceder su herencia.
- ^ a b Gillespie, Gordon (2008). Diccionario histórico del conflicto de Irlanda del Norte . Prensa espantapájaros . pag. 250. ISBN 978-0-8108-5583-0.
- ^ a b c d e CAIN: Cronología de eventos clave en la historia de Irlanda, 1800 a 1967; sección 1941 en adelante , cain.ulst.ac.uk. Consultado el 13 de abril de 2018.
- ^ Véase Nelson, Sarah. "Defensores inciertos del Ulster: grupos comunitarios y paramilitares políticos protestantes y el conflicto de Irlanda del Norte", p. 61, Belfast: Appletree Press, 1984.
- ^ a b c d Una cronología del conflicto - 1968 . Servicio Web CAIN
- ^ a b Martin Melaugh. "La marcha de Derry: principales acontecimientos del día" . Archivo de conflictos en Internet (CAIN) . Consultado el 16 de febrero de 2008 .
- ^ Una cronología del conflicto - Servicio web CAIN de enero de 1969
- ^ Bowes Egan y Vincent McCormack. Burntollet . LRS Publishers, 1969. Reproducido en CAIN. Consultado el 12 de junio de 2013.
- ^ Una cronología del conflicto - Servicio web CAIN de abril de 1969
- ^ "Cronología del conflicto: 1969" . Archivo de conflictos en Internet (CAIN) . Consultado el 12 de junio de 2013 .
- ^ Declaración del Defensor del Pueblo de la policía sobre la investigación de Devenny (4 de octubre de 2001) . Archivo de conflictos en Internet (CAIN).
- ^ Una cronología del conflicto - Servicio web CAIN de julio de 1969
- ^ "Bomba daña los estudios RTÉ" . Raidió Teilifís Éireann . Consultado el 27 de diciembre de 2013 .
- ^ a b Cronología del conflicto - Servicio web CAIN de agosto de 1969 . Consultado el 10 de octubre de 2015.
- ^ Tribunal de Scarman
- ^ Una cronología del conflicto - Servicio web CAIN de octubre de 1969 . Consultado el 10 de octubre de 2015.
- ^ "Los irlandeses refuerzan la seguridad después del bombardeo de Dublín" , The Lewiston Daily Sun , 29 de diciembre de 1969.
- ^ a b Una cronología del conflicto - 1970 , Servicio web CAIN .
- ^ Hombre irlandés unido y BBC
- ^ The Times, 3 de agosto de 1970, Ulster ofrece 50.000 libras esterlinas para detener las bombas .
- ^ Reed, David. Irlanda: la clave de la revolución británica . Publicaciones de Larkin, 1984. págs. 158–59
- ^ McKittrick, David. Vidas perdidas . Mainstream, 2001. p. 63
- ^ Blanco, Robert William (1993). Republicanos irlandeses provisionales: una historia oral e interpretativa , p. 81, Greenwood Publishing Group; ISBN 978-0-313-28564-6 .
- ^ McKittrick, pág. sesenta y cinco
- ^ Una cronología del conflicto - julio de 1971 , servicio web CAIN . Consultado el 23 de octubre de 2015.
- ^ Una cronología del conflicto - agosto de 1971 , servicio web CAIN . Consultado el 23 de octubre de 2015.
- ^ Una cronología del conflicto - septiembre de 1971 , servicio web CAIN . Consultado el 23 de octubre de 2015.
- ↑ Bloody Sunday Inquiry - volumen 07, capítulo 145 [ enlace muerto ]
- ^ "Embajada británica atacada en Dublín" . 25 de febrero de 2006 . Consultado el 17 de septiembre de 2018 , a través de YouTube.
- ^ Woollacott, Martin (23 de febrero de 2009). "De los archivos: IRA mata a 7 en una redada en la base inglesa de Paras" . The Guardian .
- ^ "1972: bomba del IRA mata a seis en el cuartel de Aldershot" . Consultado el 20 de noviembre de 2014 .
- ^ Una cronología del conflicto - abril de 1972 , servicio web CAIN
- ^ "El P. James Chesney fue trasladado a Malin Head después del bombardeo de Claudy" . Inishowennews.com. 31 de julio de 1972 . Consultado el 17 de septiembre de 2018 .
- ^ "¿Quién era el padre James Chesney? - BBC News" . BBC. 24 de agosto de 2010 . Consultado el 17 de septiembre de 2018 .
- ^ Owen Bowcott (24 de agosto de 2010). "Bombardeos Claudy: Padre Chesney, el 'Provo Priest ' " . The Guardian . Consultado el 17 de septiembre de 2018 .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2016 . Consultado el 29 de mayo de 2016 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ Índice de defunciones de Sutton - 20 de diciembre de 1972 , servicio web CAIN
- ^ McKittrick, David. Vidas perdidas . Mainstream, 1999. pág. 309
- ^ Índice de defunciones de Sutton - 1973 , Servicio web CAIN . Consultado el 23 de octubre de 2015.
- ^ Una cronología del conflicto - mayo de 1973 , servicio web CAIN . Consultado el 23 de octubre de 2015.
- ^ Una cronología del conflicto - junio de 1973 , servicio web CAIN . Consultado el 23 de octubre de 2015.
- ↑ El número de muertos por 'Troubles' llega a 1.000 , BBC On This Day , 20 de abril de 1974
- ^ Una cronología del conflicto - mayo de 1974 , servicio web CAIN
- ^ Regla directa , Triskelle.eu. Consultado el 23 de octubre de 2015.
- ^ 1974 , Farlex
- ^ IRA bombardea el parlamento , BBC en este día , 17 de junio de 1974
- ^ Blanco, RW (1993). Republicanos irlandeses provisionales: una historia oral e interpretativa. Grupo editorial de Greenwood. pag. 136.
- ^ a b Campañas de bombas del IRA , museumoflondon.org.uk. Consultado el 23 de octubre de 2015.
- ^ a b Cronología del conflicto - febrero de 1975 , servicio web CAIN . Consultado el 23 de octubre de 2015.
- ^ Una cronología del conflicto - marzo de 1975 , servicio web CAIN . Consultado el 23 de octubre de 2015.
- ^ "CAIN: índice de defunciones de Sutton" . cain.ulster.ac.uk .
- ^ a b c Una cronología del conflicto - abril de 1975 , servicio web CAIN . Consultado el 23 de octubre de 2015.
- ^ Una cronología del conflicto - julio de 1975 , servicio web CAIN . Consultado el 23 de octubre de 2015.
- ^ Una cronología del conflicto - septiembre de 1975 , servicio web CAIN . Consultado el 23 de octubre de 2015.
- ^ McKittrick, David. Vidas perdidas . Mainstream Publishing, 1999. p. 572
- ^ Inglés, Richard. Lucha armada: La historia del IRA . Pan McMillen, 2004. pág. 171
- ^ Una cronología del conflicto - octubre de 1975 , servicio web CAIN . Consultado el 23 de octubre de 2015.
- ^ Informe Cassell (2006), p. 51
- ^ Una cronología del conflicto - diciembre de 1975 , servicio web CAIN
- ^ Una cronología del conflicto - enero de 1976 , servicio web CAIN . Consultado el 23 de octubre de 2015.
- ^ Informe Cassel Archivado el 10 de junio de 2011 en Wayback Machine (2006), p. 53
- ^ Informe Cassell (2006), págs. 53–54
- ^ Una cronología del conflicto - mayo de 1976 , servicio web CAIN . Consultado el 23 de octubre de 2015.
- ^ Una cronología del conflicto - junio de 1976 , servicio web CAIN . Consultado el 23 de octubre de 2015.
- ^ a b Cronología del conflicto - julio de 1976 , servicio web CAIN . Consultado el 23 de octubre de 2015.
- ^ Una cronología del conflicto - agosto de 1976 , servicio web CAIN . Consultado el 29 de abril de 2017.
- ^ Una cronología del conflicto - julio de 1977 , servicio web CAIN . Consultado el 13 de julio de 2020.
- ^ El Premio Nobel de la Paz, 1976 , Fundación Nobel. Consultado el 23 de octubre de 2015.
- ^ Una cronología del conflicto - junio de 1978 , servicio web CAIN . Consultado el 23 de octubre de 2015.
- ^ Índice de defunciones de Sutton - 1978 , Servicio web CAIN . Consultado el 23 de octubre de 2015.
- ^ Una cronología del conflicto - septiembre de 1978 , servicio web CAIN . Consultado el 23 de octubre de 2015.
- ^ a b c Una cronología del conflicto - noviembre de 1978 , servicio web CAIN . Consultado el 23 de octubre de 2015.
- ^ Una cronología del conflicto - marzo de 1979 , servicio web CAIN
- ^ Una cronología del conflicto - abril de 1979 , servicio web CAIN . Consultado el 23 de octubre de 2015.
- ^ Una cronología del conflicto - septiembre de 1979 , servicio web CAIN . Consultado el 23 de octubre de 2015.
- ^ Una cronología del conflicto - diciembre de 1979 , servicio web CAIN . Consultado el 23 de octubre de 2015.
- ^ Una cronología del conflicto - enero de 1980 , servicio web CAIN . Consultado el 13 de julio de 2020.
- ^ a b "CAIN: índice de defunciones de Sutton" . Consultado el 20 de noviembre de 2014 .
- ^ Irlanda del Norte: Ciclo de muerte Lunes 1 de junio de 1981 , hora . Consultado el 23 de octubre de 2015.
- ^ "Dáil Éireann - Volumen 330 - 17 de noviembre de 1981" . Dáil Éireann. 17 de noviembre de 1981. Archivado desde el original el 7 de junio de 2011.
- ^ a b c d e Cronología del conflicto - abril de 1982 , servicio web CAIN . Consultado el 17 de agosto de 2016.
- ^ "CAIN: índice de defunciones de Sutton" . Consultado el 9 de junio de 2020 .
- ^ Una cronología del conflicto - abril de 1983 , servicio web CAIN . Consultado el 27 de octubre de 2015.
- ^ Una cronología del conflicto - julio de 1983 , servicio web CAIN . Consultado el 27 de octubre de 2015.
- ^ Una cronología del conflicto - agosto de 1983 , servicio web CAIN . Consultado el 27 de octubre de 2015.
- ^ Una cronología del conflicto - febrero de 1984 , servicio web CAIN . Consultado el 23 de octubre de 2015.
- ^ Una cronología del conflicto - mayo de 1984 , servicio web CAIN . Consultado el 23 de octubre de 2015.
- ^ Una cronología del conflicto - diciembre de 1984 , servicio web CAIN . Consultado el 23 de octubre de 2015.
- ^ "CAIN: índice de defunciones de Sutton" . Cain.ulst.ac.uk . Consultado el 17 de septiembre de 2018 .
- ^ Una cronología del conflicto - mayo de 1985 , servicio web CAIN . Consultado el 23 de octubre de 2015.
- ^ El enlace anterior, Asamblea de Irlanda del Norte , vinculado al artículo sobre la actual Asamblea de Irlanda del Norte, establecida en 1998. La Asamblea de Irlanda del Norte que se disolvió en 1986 fue la que se formó en 1982.
- ^ a b Cronología del conflicto - agosto de 1986 , servicio web CAIN . Consultado el 23 de octubre de 2015.
- ^ a b c Una cronología del conflicto - noviembre de 1986 , servicio web CAIN
- ^ Una cronología del conflicto - mayo de 1987 , servicio web CAIN
- ↑ a b A Chronology of the Conflict - August 1988 , CAIN Web Service . Consultado el 23 de octubre de 2015.
- ^ a b c Una cronología del conflicto - junio de 1988 , servicio web CAIN . Consultado el 23 de octubre de 2015.
- ^ Maeve Connolly (12 de septiembre de 2003). "DUP golpea la conmemoración del IRA del club GAA" . Noticias irlandesas . Consultado el 6 de noviembre de 2015 .
- ^ The Newsroom (31 de agosto de 2018). "31 de agosto de 1988: Conmoción por la bomba del 'Buen Samaritano'" . Consultado el 4 de abril de 2020 .
- ^ La 'prohibición de transmisión' en Sinn Fein , BBC, 5 de abril de 2005. Consultado el 23 de octubre de 2015.
- ^ a b c Una cronología del conflicto - febrero de 1989 , servicio web CAIN . Consultado el 23 de octubre de 2015.
- ^ Una cronología del conflicto - octubre de 1989 , servicio web CAIN . Consultado el 23 de octubre de 2015.
- ^ Familia se une al servicio conmemorativo de los soldados asesinados hace 25 años , newsletter.co.uk. Consultado el 23 de octubre de 2015.
- ^ IRA bombs Stock Exchange , BBC en este día , 20 de julio de 1990
- ^ Una cronología del conflicto - octubre de 1989 , servicio web CAIN . Consultado el 23 de octubre de 2015.
- ^ a b c d "Archivo de conflictos de NI en Internet" . Consultado el 20 de noviembre de 2014 .
- ^ "CAIN: índice de defunciones de Sutton" . Cain.ulst.ac.uk. 28 de marzo de 1991 . Consultado el 17 de septiembre de 2018 .
- ^ "Familia en homenaje al bombardero del IRA" . BBC. 19 de noviembre de 2011.
- ^ El hombre de RUC habla de la llamada de un colega - la investigación informó de amenazas hechas por teléfono , The independent.co.uk. Consultado el 23 de octubre de 2015.
- ^ Una cronología del conflicto - febrero de 1992 , CAIN.ulst.ac.uk. Consultado el 23 de octubre de 2015.
- ^ O'Brien, Brendan (1999). La larga guerra: el IRA y el Sinn Féin . O'Brien Press. págs. 232–235. ISBN 0-86278-606-1.
- ^ Una cronología del conflicto - mayo de 1992 , servicio web CAIN . Consultado el 23 de octubre de 2015.
- ^ Una cronología del conflicto - septiembre de 1992 , servicio web CAIN . Consultado el 23 de octubre de 2015.
- ^ Una cronología del conflicto - marzo de 1993 , CAIN.ulst.ac.uk. Consultado el 23 de octubre de 2015.
- ^ Una cronología del conflicto - octubre de 1993 , CAIN.ulst.ac.uk. Consultado el 23 de octubre de 2015.
- ^ a b Una cronología del conflicto - junio de 1994 , servicio web CAIN . Consultado el 23 de octubre de 2015.
- ^ Una cronología del conflicto - agosto de 1994 , servicio web CAIN . Consultado el 23 de octubre de 2015.
- ^ Una cronología del conflicto - octubre de 1994 , servicio web CAIN . Consultado el 23 de octubre de 2015.
- ^ Una cronología del conflicto - junio de 1996 , servicio web CAIN . Consultado el 23 de octubre de 2015.
- ^ Una cronología del conflicto - julio de 1996 , servicio web CAIN . Consultado el 23 de octubre de 2015.
- ^ Una cronología del conflicto - octubre de 1996 , servicio web CAIN . Consultado el 23 de octubre de 2015.
- ^ Una cronología del conflicto - julio de 1997 , servicio web CAIN
- ^ Daugherty Rasnic, Carol (2003). Irlanda del Norte: ¿Pueden Sean y John vivir en paz? Brandylane Publishers Inc, pág. 54; ISBN 1-883911-55-9
- ^ Una cronología del conflicto - mayo de 1998 , servicio web CAIN . Consultado el 23 de octubre de 2015.
- ^ Acuerdo de Viernes Santo , BBC. Consultado el 23 de octubre de 2015.
- ^ Una cronología del conflicto - julio de 1998 , servicio web CAIN . Consultado el 23 de octubre de 2015.
- ^ "Reino Unido e Irlanda dan la bienvenida al alto el fuego de INLA" . BBC News . Consultado el 20 de noviembre de 2014 .
- ^ "Comunicado de prensa - Premio Nobel de la Paz 1998" . Fundación Nobel. 2014 . Consultado el 13 de octubre de 2015 .
- ^ Aughey, A. La política de Irlanda del Norte: más allá del Acuerdo de Belfast , p. 7; ISBN 978-0-415-32788-6
- ^ "Proyecto de lista de muertes relacionadas con el conflicto. 2002–" . Consultado el 31 de julio de 2008 .
- ^ "INLA 'declara que la guerra ha terminado ' " . BBC News . Consultado el 20 de noviembre de 2014 .
- ^ a b Cronología: Asamblea de Irlanda del Norte , BBC, 11 de noviembre de 2003.
- ^ La investigación del Domingo Sangriento , The Guardian , 22 de noviembre de 2004.
- ^ Una cronología del conflicto - Servicio web CAIN de julio de 2000 . Consultado el 23 de octubre de 2015.
- ↑ The Maze entrega a sus terroristas por última vez , The Independent.co.uk, 28 de julio de 2000.
- ^ "Seguridad estricta en Londres tras el ataque del MI6" . Raidió Teilifís Éireann . 21 de septiembre de 2000 . Consultado el 3 de mayo de 2007 .
- ^ Boyne, pág. 384.
- ^ Cuento inquietante de una escuela sitiada [ enlace muerto permanente ] , The Sunday Business Post , 5 de diciembre de 2004.
- ^ Cronología de Irlanda del Norte: mayo de 2000 a septiembre de 2001 , The Guardian , 19 de septiembre de 2001.
- ^ IRA comienza a desarmar , CNN, 23 de octubre de 2001.
- ^ 'Nueva era' como cambio de nombre de la policía de NI , BBC, 4 de noviembre de 2001.
- ^ "80 oficiales heridos durante disturbios" . BBC. 13 de julio de 2005.
- ^ "Texto completo: declaración IRA" . The Guardian . Londres, Reino Unido. 28 de julio de 2005 . Consultado el 17 de marzo de 2007 .
- ^ "El IRA 'ha destrozado todas sus armas ' " . BBC. 26 de septiembre de 2005 . Consultado el 6 de abril de 2007 .
- ^ Estallan enfrentamientos violentos en Belfast , BBC, 11 de septiembre de 2005.
- ^ 50 policías heridos en disturbios de Belfast , The Guardian , 12 de septiembre de 2005.
- ^ "Michael Stone culpable de intento de asesinato de Gerry Adams y Martin McGuinness" , The Telegraph , 14 de noviembre de 2008
- ^ Asesino leal Michael Stone encarcelado durante 16 años , The Guardian , 8 de diciembre de 2008.
- ^ "Acuerdo de NI alcanzado en conversaciones históricas" . BBC News . 26 de marzo de 2007 . Consultado el 25 de mayo de 2010 .
- ^ "Declaración de UVF" . BBC News . Consultado el 20 de noviembre de 2014 .
- ^ "Declaración publicada" . BBC News . Consultado el 20 de noviembre de 2014 .
- ^ "UFF dio la orden de retirarse" . Consultado el 20 de noviembre de 2014 .
enlaces externos
- Medios relacionados con los problemas de Irlanda del Norte en Wikimedia Commons
- Proyecto CAIN