Timun Mas o Timun Emas (en inglés : "El pepino dorado") es un cuento popular javanés que cuenta la historia de una niña valiente que intenta escapar y sobrevivir de un gigante verde malvado que trató de atraparla y comérsela. [1]
Resumen
Érase una vez en Java , una viuda pobre llamada Mbok Srini que vivía sola en su humilde casa al borde de la jungla. Se sentía tan sola y rezó a los dioses para que la bendijera con un hijo. Una noche en su sueño, imaginó algo envuelto debajo de un árbol de la jungla. Ella tomó este sueño como un presagio, una respuesta a su oración. Más tarde fue a la jungla a buscar algo envuelto dentro de una tela debajo de un árbol, esperaba encontrar un bebé para cuidar. Finalmente, descubrió el objeto envuelto dentro de una tela debajo del árbol exactamente como su visión en su sueño. Cuando lo desenvolvió, no había ningún bebé dentro de la tela envuelta, sino solo una semilla de pepino . De repente escuchó una risa monstruosa; un gigante de piel verde llamado Butho Ijo (en javanés , significa "Gigante Verde") apareció detrás de ella. El gigante verde le dijo que plantara la semilla de pepino y que tendría un hijo. Ella debe cuidar al niño, sin embargo, cuando el niño haya crecido, Mbok Srini debe devolverlo a Butho Ijo. El gigante quería comerse al niño. Ansioso por tener un hijo, Mbok Srini estuvo de acuerdo con el trato de Butho Ijo. [2]
Mbok Srini regresó a su casa y plantó la semilla de pepino en un huerto detrás de su casa. Más tarde, un pepino dorado mágico creció de su semilla, y cuando Mbok Srini tomó el pepino y lo abrió, apareció una hermosa niña en su interior. Así, nombró a la niña Timun Mas, que significa "pepino dorado". Año tras año, Timun Mas creció hasta convertirse en una hermosa niña. Es una niña cariñosa, amable y diligente que siempre está dispuesta a ayudar y cuidar de un anciano Mbok Srini. Justo una semana antes del cumpleaños número 17 de Timun Mas, Butho Ijo apareció frente a la casa de Mbok Srini y le recordó su promesa, y anuncia que dentro de una semana volverá a recoger a Timun Mas. Mbok Srini está tan triste y temerosa por el horrible destino que le espera a su amado hijo. Mbok Srini escuchó que hay un poderoso rishi que reside en una montaña cercana. Se apresuró a ir a la montaña para buscar ayuda de un ermitaño viejo y sabio que residía en dicha montaña. Después de escuchar su historia, el viejo ermitaño le dio cuatro bolsitas de tela con algo dentro. Los cuatro objetos dentro de las bolsas son semillas de pepino, agujas, sales y terasi (pasta de camarones). El ermitaño le dijo a Mbok Srini que le diera estos objetos a Timun Mas y le diga que los arroje cuando el gigante la persiga. Mbok Srini regresó a casa y le dijo a Timun Mas qué hacer si el gigante verde la perseguía.
Finalmente, en el cumpleaños número 17 de Timun Mas, Butho Ijo apareció en la casa de Mbok Srini para llevarse a Timun Mas como prometió: se comerá a la niña. Mbok Srini ordenó a Timun Mas que corriera por su vida. Timun Mas estaba realmente asustado y aterrorizado y corrió lo más rápido que pudo para tratar de escapar del gigante. El gigante estaba furioso y destruyó la casa de Mbok Srini mientras perseguía a Timun Mas. Finalmente, Butho Ijo alcanzó al Timun Mas que huía. En apuros, Timun Mas abrió una de sus cuatro bolsas de tela esparciendo semillas de pepino detrás de ella. De repente apareció una gran enredadera de pepino y estranguló el cuerpo del gigante, atrapándolo para que no se pudiera mover. Esto le dio a Timun Mas tiempo para escapar más. Sin embargo, el poderoso gigante finalmente logró liberarse y continuó su persecución. Timun Mas abrió su segundo bolso y extendió agujas detrás de ella. De repente las agujas se transformaron en un bosque de bambú con puntas afiladas que hirieron gravemente al gigante. El gigante resultó gravemente herido atrapado con bambúes afilados, sin embargo, logró atravesar el bosque de bambú afilado y alcanzó al Timun Mas que corría nuevamente. Abrió su tercer bolso y esparció sales a la espalda. De repente, un mar apareció detrás de ella ahogando al malvado gigante. Sin embargo, el gigante logró nadar a través del mar y continuó persiguiéndola. Timun Mas, una vez más, estuvo a punto de ser atrapado y abrió su último bolso. Arrojó el terasi detrás de ella y siguió corriendo desesperada. De repente, la pasta de camarón terasi se transformó en un mar de lodo volcánico hirviendo . Butho Ijo quedó atrapado en el lodo hirviendo, se ahogó y murió. Timun Mas finalmente sobrevivió y regresó con su madre Mbok Srini, y vivieron felices para siempre.
Referencias
- ^ Samsuni. "Timun Mas" . Cerita Rakyat Nusantara . Consultado el 8 de mayo de 2012 .
- ^ "Legenda Timun Mas dan Raksasa" . ilmusaku.com (en indonesio) . Consultado el 3 de abril de 2021 .
enlaces externos
- (en indonesio) Dongeng Anak Timun Mas