Teletubbies
Página semiprotejada
De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido desde Tinky Winky )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Teletubbies
Teletubbies Logo.png
Creado porAnne Wood
Andrew Davenport
Desarrollado porRagdoll Productions (serie original)
Darrall Macqueen (serie Revival) [1]
ProtagonizadaSerie original:
Dave Thompson
Simon Shelton
John Simmit
Nikky Smedley
Pui Fan Lee
Mark Dean
Jess Smith
Robin Stevens
Toyah Willcox
Serie Revival:
Jeremiah Krage
Nick Kellington
Rebecca Hyland
Rachelle Beinart
Olly Taylor
Berry Smith
Victoria Jane
Luisa Guerreiro
Voces deSerie original:
Toyah Willcox
Penelope Keith
John Simmit
Gary Stevenson
Alex Hogg
Alex Pascall
Rudolph Walker
Eric Sykes
Mark Heenehan
Sandra Dickinson (Estados Unidos)
John Schwab (Estados Unidos)
Toni Barry (Estados Unidos)
Rachael Lillis (Estados Unidos)
Dena Davis (Estados Unidos)
Serie Revival:
Jane Horrocks
Jim Broadbent
Fearne Algodón
Antonia Thomas
Teresa Gallagher
Rob Rackstraw
David Walliams
Rochelle Humes [2]
Ralph Reay
Narrado porSerie original:
Tim Whitnall [3]
Toyah Willcox (solo títulos y créditos)
Rolf Saxon (EE. UU.)
Serie revival:
Daniel Rigby [4]
Antonia Thomas (solo títulos y créditos)
Tema principal"Los Teletubbies dicen '¡Eh-oh!' "
CompositoresAndrew McCrorie-Shand (serie original)
Robert Hartley
BBC Philharmonic
Richie Webb
Matt Katz (serie Revival)
País de origenReino Unido
Idioma originalinglés
No. de temporadas9
No. de episodios485 ( lista de episodios )
Producción
Productores ejecutivosAnne Wood
David G. Hiller
Vic Finch (Serie original)
Maddy Darrall
Billy Macqueen (Serie Revival)
Ubicaciones de producciónWimpstone , Inglaterra (1997-2001) [5]
Twickenham Studios , West London, Inglaterra (2015-presente)
Tiempo de ejecución25 minutos (serie original)
15 minutos (serie Revival)
Compañías de producciónSerie original
Ragdoll Productions
BBC
Revival series
DHX Media
Darrall Macqueen
Ingenious
DistribuidorBBC Worldwide (serie original)
DHX Media [6] (serie Revival)
Liberación
Red originalSerie original:
BBC Two (en el bloque de programación CBBC )
Serie Revival:
CBeebies
Lanzamiento originalSerie original:
31 de marzo de 1997 - 16 de febrero de 2001 Serie Revival: 9 de noviembre de 2015  - presente ( 31 de marzo de 1997 )
 ( 2001-02-16 )

 ( 09/11/2015 )
enlaces externos
Sitio web

Teletubbies es una serie de televisión infantil británicacreada por Anne Wood y Andrew Davenport para la BBC . El programa se centra en cuatro personajes de diferentes colores conocidos como "Teletubbies", llamados así por las pantallas de televisión en sus vientres. Reconocidos en toda la cultura popular por la antena de forma única que sobresale de la cabeza de cada personaje, los Teletubbies se comunican a través de un galimatías y fueron diseñados para parecerse a los niños pequeños. [7]

La serie se convirtió rápidamente en un éxito comercial en Gran Bretaña y en el extranjero. Ganó múltiples premios BAFTA y fue nominado a dos Daytime Emmy a lo largo de su carrera. [8] [9] Un sencillo basado en el tema principal del programa alcanzó el número 1 en la lista de singles del Reino Unido en diciembre de 1997 y permaneció en el Top 75 durante 32 semanas, vendiendo más de un millón de copias. [10] En octubre de 2000, la franquicia generó más de £ 1  mil millones ( $ 1,6 mil millones ) en ventas de mercancías. [11]

Aunque la ejecución original terminó en 2001, [12] una serie reiniciada recibió luz verde en 2014. [13] El reinicio se estrenó en CBeebies en el Reino Unido y en Nick Jr. Channel en los Estados Unidos. [14] Las repeticiones de la serie original de 1997–2001 continúan mostrándose en los canales de televisión de todo el mundo.

La serie original volvió a la televisión en vivo en los EE. UU. En Pluto TV el 1 de mayo de 2019, pero los episodios se muestran en el formato del Reino Unido en lugar del formato de EE. UU. El mismo error ocurrió con la disponibilidad de la serie en la aplicación Noggin desde el 25 de mayo de 2016.

Trama

El programa tiene lugar en un paisaje de hierba y flores poblado por conejos con cantos de pájaros audibles de fondo. El refugio principal de los cuatro Teletubbies es una casa de tierra conocida como "Tubbytronic Superdome" implantada en el suelo y a la que se accede a través de un agujero en la parte superior o una puerta semicircular especialmente grande al pie de la cúpula. Los Teletubbies coexisten con una serie de artilugios extraños como las Trompetas Vocales y la aspiradora azul antropomórfica del grupo ("Noo-Noo"). El colorido escenario psicodélico del programa fue diseñado específicamente para atraer la atención de los bebés y desbloquear diferentes secciones de la mente al mismo tiempo que educa a los niños pequeños sobre las transiciones que se pueden esperar en la vida.

Una variedad de rituales se llevan a cabo a lo largo de cada episodio, como las interacciones lúdicas entre los Teletubbies y las Trompetas de Voz, los contratiempos causados ​​por el Noo-noo, las imágenes de niños que se muestran en las pantallas en los estómagos de los Teletubbies y el evento mágico que ocurre una vez por episodio. El evento difiere cada vez; a menudo se produce de forma inexplicable y con frecuencia es extraño pero caprichoso. Cada episodio es cerrado por Voice Trumpets y el narrador. Los Teletubbies decepcionados, reacios, pero eventualmente obedientes, se despiden del espectador mientras regresan al Superdomo Tubbytronic mientras el Sun Baby se pone.

Caracteres

Los personajes principales. De izquierda a derecha: Dipsy, Laa-Laa, Po y Tinky Winky.

Personajes principales

  • Tinky Winky (interpretado por Dave Thompson y Simon Shelton en la serie original y por Jeremiah Krage en la serie revival) [15] es el primer Teletubby, así como el más grande y antiguo del grupo. Está cubierto de felpa violeta y tiene una antena triangular en la cabeza. A menudo lleva una bolsa roja.
  • Dipsy (interpretado por John Simmit en la serie original y por Nick Kellington en la serie revival) [16] es el segundo Teletubby. Es verde y lleva el nombre de su antena, que se asemeja a una varilla de nivel . Dipsy es el más terco de los Teletubbies, y ocasionalmente se negará a aceptar la opinión del grupo de los demás. Su rostro es notablemente más oscuro que el del resto de los Teletubbies, y los creadores han declarado que es negro . [17] A menudo usa un sombrero grande con un patrón en blanco y negro.
  • Laa-Laa (interpretada por Nikky Smedley en la serie original y por Rebecca Hyland en la serie revival) [16] es el tercer Teletubby. Ella es amarilla y tiene una antena rizada. Laa-Laa es muy dulce, le gusta cantar y bailar, y a menudo se muestra cuidando a los otros Teletubbies. Su juguete favorito es una pelota de goma naranja.
  • Po (interpretado por Pui Fan Lee en la serie original y por Rachelle Beinart en la serie revival) [16] es el cuarto Teletubby, así como el más bajo y joven. Ella es roja y tiene una antena en forma de palo que se usa para hacer pompas de jabón . Po normalmente habla en voz baja y los creadores del programa han dicho que es cantonés ; [17] a veces habla el idioma . Su juguete favorito es un scooter rosa y azul.

Personajes secundarios

  • Noo-noo (operado por Mark Dean en la serie original y Victoria Jane y Olly Taylor en la serie revival) [18] es una aspiradora inteligente que actúa como guardiana y ama de llaves de los Teletubbies. Casi nunca se aventura fuera del Tubbytronic Superdome, sino que permanece en el interior y limpia constantemente con su nariz parecida a una ventosa. Se comunica a través de una serie de ruidos de sorber y succionar. De vez en cuando se porta mal y chupa cualquier cosa, desde tostadas rechonchas hasta mantas, lo que hace que los Teletubbies lo llamen "Naughty Noo-noo" y lo persigan. Era azul en la serie original y tenía rayas naranjas, rosadas y amarillas en la serie revival.
  • The Voice Trumpets (con la voz de Eric Sykes , Toyah Willcox , John Simmit , Gary Stevenson, Alex Hogg, Alex Pascall , Tim Whitnall y Rudolph Walker en la serie original, Sandra Dickinson , Toni Barry , Rachael Lillis y John Schwab utilizados en la serie estadounidense de PBS y Fearne Cotton , Jim Broadbent , Antonia Thomas , Teresa Gallagher , David Walliams y Rochelle Humes en la serie revival) [19]Hay varios dispositivos que se asemejan a periscopios que se elevan desde el suelo e interactúan con los Teletubbies, a menudo participando en juegos con ellos y sirviendo como supervisores. Son los únicos residentes de Teletubbyland que hablan en oraciones completas.
  • The Sun Baby (interpretado por Jess Smith en la serie original y Berry (apellido desconocido) en la serie de avivamiento) [20] aparece al principio y al final de cada episodio. Actúa como una llamada de atención para los Teletubbies.
  • Numerosos conejos se encuentran en Teletubbyland, y están representados por varios conejos gigantes flamencos . Los Teletubbies disfrutan viéndolos saltar y jugar. Los conejos son el único tipo de animal terrestre que se encuentra en la tierra y residen en madrigueras y arbustos. Casi nunca se ven en los Eventos Mágicos, parte del León y el Oso (Boceto editado).
  • The Tubby Phone (con la voz de Jane Horrocks ) [19] es un personaje de la serie revival. Tubby Phone tiene la capacidad de hacer bailar "Tubby Phone" y bailar a los Teletubbies después de presionar el botón del teléfono. En un momento dado, tiene la capacidad de hacer fotos de Tubby.
  • Los Tiddlytubbies (con la voz de Teresa Gallagher ) son bebés Teletubbies que aparecen en la serie revival. Sus nombres son Mi-Mi, Daa Daa, Baa, Ping, RuRu, Nin, Duggle Dee y Umby Pumby. [21] Los Tiddlytubbies obtendrían su propia serie web animada derivada en 2018.

Liberación

El 31 de marzo de 1997, el primer episodio de Teletubbies se emitió en BBC2 en el bloque de programación CBBC . Llenó un intervalo de tiempo que anteriormente tenía Playdays . Este cambio de horario inicialmente recibió una reacción violenta de los padres, pero el programa no se movió. [22] El formato poco convencional del programa recibió rápidamente la atención de los medios de comunicación y en agosto estaba atrayendo a dos millones de espectadores por episodio. [23] En febrero de 1998, The Sydney Morning Herald señaló que había "alcanzado el estatus de culto" en menos de un año en el aire. [24]

Teletubbies se ha transmitido en más de 120 países en 45 idiomas diferentes. [25] [26] En los Estados Unidos, la serie se transmite por el canal hermano de Nickelodeon , Nick Jr. [27] [28] Los episodios también se lanzan a través de la aplicación móvil Nick Jr. y los servicios a pedido. [29] [30] La serie original está disponible como parte del servicio de suscripción Noggin en Norteamérica. [31] [32] Se emitió en PBS Kids en los Estados Unidos del 6 de abril de 1998 al 29 de agosto de 2008. Los canales de BBC Studios llevan la serie en la mayor parte de África, Asia y Polonia. [33]Un doblaje en español se transmite en Clan en España. [34] En Grecia, la serie se transmite por Nickelodeon Grecia . [35] NPO Zappelin lleva el programa en los Países Bajos y MTVA lo transmite en Hungría. [33] En Australia y Nueva Zelanda, la serie se transmite por CBeebies Australia [36] y ABC Kids . El feed Benelux de JimJam transmite la serie y Ultra lo transmite en Serbia. [34] Teletubbies también se transmite por SIC en Portugal y e-Junior en Oriente Medio. [33]

Producción

El programa fue creado por Anne Wood y Andrew Davenport después de que la BBC solicitara su presentación para un programa dirigido a niños en edad preescolar. Inspirados por el interés de Davenport por los astronautas , específicamente el Apolo 11 y el primer aterrizaje en la Luna , así como su preocupación por "cómo reaccionaban los niños al entorno cada vez más tecnológico de finales de la década de 1990", los dos armaron un discurso que la BBC recogió. [37]

Encontrar un lugar de rodaje fue un desafío, ya que querían filmar la producción en el exterior, pero no pudieron encontrar un lugar "con un baño adecuado en forma de cuenco". Terminaron filmando en una granja en Wimpstone, Warwickshire [5], donde previamente habían filmado Tots TV . [37] Debido a problemas con el tiroteo de un programa de televisión anterior en el lugar, el tiroteo fue protestado por los lugareños, aunque se calmaron después de que se les aseguró que "era un programa infantil discreto y nadie se enteraría de la filmación ". [37]Sin embargo, después de que el programa despegó, su popularidad provocó que la prensa inundara la tierra. Según Davenport, la prensa estaba particularmente interesada en obtener fotos de los actores con sus disfraces de Teletubby sin sus cabezas. Finalmente, el equipo tomó medidas para asegurar su privacidad, incluyendo vendar los ojos a los visitantes que llegaban al set y crear una carpa para que los actores se cambiaran en secreto. [37]

Teletubbies: en todas partes

Teletubbies: Everywhere es un spin-off (también conocido como segmento en EE. UU.) De Teletubbies que se transmitió en CBeebies el 1 de julio de 2002. En los Estados Unidos, el programa se transmitió como parte de la versión de PBS Kids de Teletubbies, que generalmente se transmite como la primera mitad de un episodio, generalmente reemplaza la primera mitad original de los episodios de los Teletubbies.

Estos son episodios de 10 minutos que enseñan sobre colores, formas, números, conceptos simples como arriba y abajo o grande y pequeño y cultura.

Teletubbies Everywhere no tiene lugar en Teletubbyland. En cambio, tiene lugar en una variedad de fondos de colores que cambian entre segmentos. Cada episodio sigue el mismo formato que incluye 4-5 segmentos (entre la introducción y el final).

Lista de episodios

Serie 1

  1. Números - 3 (India)
  2. Percusión (Taiwán)
  3. Alimentación de pollos (Portugal)
  4. Patinaje sobre hielo (Finlandia)
  5. Ruedas rodantes (India)
  6. Ballet (Estados Unidos)
  7. Paraguas Globo (Taiwán)
  8. Recolección de granates (Namibia)
  9. Hojas de otoño (Chile)
  10. Danza india (India)
  11. Pavos reales (Corea)
  12. Formas de manos: pescado (EE. UU.)
  13. Idlis (India)
  14. Carrusel (Francia)
  15. Lavado de ropa (Sudáfrica)
  16. Caracoles (Corea)
  17. Ir a buscar agua (Marruecos)
  18. Erhu Fiddle (Taiwán)
  19. Escoger mandarinas (España)
  20. Números - 2 (India)
  21. Danza del león (Taiwán)
  22. Adiestramiento de perros (Rusia)
  23. Cometas (India)
  24. Fútbol (Argentina)
  25. Balancing Pots (Sudáfrica)
  26. Números - 5 (India)

Serie 2

  1. Recogiendo Maíz (España)
  2. Pintura de letreros (Taiwán)
  3. Escarabajos peloteros (Sudáfrica)
  4. Bhelpuri (India)
  5. Vestirse (Corea)
  6. Números - 4 (India)
  7. Marble Track (Alemania)
  8. Sacudidas y palizas (Taiwán)
  9. Plantación de flores (Chile)
  10. Botella de arena (Rusia)
  11. Números - 1 (India)
  12. Linternas (Taiwán)
  13. Festival de las Flores (España)
  14. Trineo de dunas (Namibia)
  15. Burbujas (Corea)
  16. Go Karts (Marruecos)
  17. Viaje por el canal (India)
  18. Bailando Sevillanas (España)
  19. Pintura mural (Taiwán)
  20. Sandwich (India)
  21. Juguetes mecánicos (Sudáfrica)
  22. Rolling (Corea)
  23. La alimentación de los corderos (Gales)
  24. Ordeñando la vaca (Colombia)
  25. Drum Dance (Taiwán)
  26. Caminando por la nieve (Alemania)

Episodios

Artículo principal: Lista de episodios de Teletubbies
SerieEpisodiosOriginalmente emitido
Emitido por primera vezEmitido por última vez
111831 de marzo de 1997 ( 31 de marzo de 1997 )31 de diciembre de 1997 ( 31/12/1997 )
21261 de enero de 1998 ( 01/01/1998 )31 de diciembre de 1998 ( 31/12/1998 )
3561º de enero de 1999 ( 01/01/1999 )17 de diciembre de 1999 ( 17 de diciembre de 1999 )
43031 de julio de 2000 (2000-07-31)22 de diciembre de 2000 (2000-12-22)
5351º de enero de 2001 (2001-01-01)16 de febrero de 2001 (2001-02-16)
SerieEpisodiosOriginalmente emitido
Emitido por primera vezEmitido por última vez
1159 de noviembre de 2015 (2015-11-09)27 de noviembre de 2015 (2015-11-27)
24518 de enero de 2016 (2016-01-18)4 de noviembre de 2016 (2016-11-04)
34014 de marzo de 2017 (2017-03-14)20 de octubre de 2017 (2017-10-20)
4204 de junio de 2018 (2018-06-04)12 de octubre de 2018 (2018-10-12)

Promoción

Comercialización

Un paseo para niños con los personajes de los Teletubbies .

Golden Bear Toys distribuyó la primera línea de muñecos Teletubbies poco después del debut del programa. [38] Se vendieron internacionalmente, con juguetes parlantes disponibles en varios idiomas. [39] Hasbro firmó para desarrollar una nueva gama de productos en 1998. [40] En 1999, Microsoft UK lanzó un conjunto de juguetes interactivos "ActiMates" basados ​​en los personajes. [41] La compañía Rasta Imposta introdujo disfraces de Teletubbies para niños y adultos ese mismo año. [42] También se lanzaron dos videojuegos educativos con los personajes a lo largo de la serie. [43][44]

Las muñecas Teletubbies fueron el juguete navideño más vendido en 1997. [45] [46] La demanda superó la oferta en la mayoría de los minoristas, lo que supuestamente llevó a muchas tiendas a racionarlos a uno por cliente. [47] En algunos casos, los compradores acamparon afuera de las tiendas durante la noche con la esperanza de comprar mercadería de los Teletubbies . [48] [49] En ocasiones, estallaban peleas por los juguetes entre padres y coleccionistas. [50] [51] Más de un millón de muñecas se vendieron en Gran Bretaña el 25 de diciembre de ese año, y los representantes de Golden Bear estimaron que las ventas podrían haber alcanzado los tres millones si los suministros hubieran estado disponibles. [52] Los peluches fueron nombrados "Juguete del año" por laAsociación Británica de Minoristas de Juguetes en 1998. [53]

Se han lanzado enlaces de comidas para niños en restaurantes de comida rápida en toda América del Norte. En mayo de 1999, Burger King distribuyó un juego de seis peluches Teletubbies . [54] También incluyeron nuggets de pollo con la forma de los personajes de su menú durante un breve período de tiempo. [55] Llaveros inspirados en los personajes estaban disponibles en McDonald's en abril de 2000. [56] Estas promociones se volvieron controvertidas entre los adultos que creían que estaban destinadas a atraer a los niños pequeños a los alimentos ricos en grasas. [57] El psiquiatra Alvin Francis Poussaint consideró los acuerdos "preocupantes". [58]Expresó públicamente su opinión sobre el asunto, pero no tomó medidas contra las empresas. [59]

Jolly Roger fabricó dos atracciones para niños con los personajes. [60] Estaban disponibles en algunos parques de atracciones y salas de juegos, como Chuck E. Cheese's y Fantasy Island . [61]

Las ventas de mercancías de los Teletubbies en el extranjero a lo largo de la década de 1990 generaron 136 millones de euros en ganancias para la BBC. [62] En el momento de la cancelación del programa, los juguetes de los Teletubbies habían generado más de 200 millones de libras esterlinas en ingresos solo para la co-creadora Anne Wood. [63] En 2005, Chris Hastings y Ben Jones de The Daily Telegraph llamaron a Teletubbies "el programa más lucrativo en la historia de la televisión de la BBC". [64]

Eventos en vivo

Para conmemorar el décimo aniversario del estreno de Teletubbies , se llevaron a cabo una serie de eventos de marzo a abril de 2007. [65] Los personajes encabezaron un evento solo por invitación en Londres el 21 de marzo de 2007. Aparecieron en el New York City 's Times. Square , Grand Central Terminal y Apollo Theatre . También fueron entrevistados en la NBC The Today Show en un episodio que incluyó la primera aparición televisada de los actores sin sus trajes. Se formó una asociación con Isaac Mizrahi en la que Mizrahi diseñó bolsos inspirados en los Teletubbies para ser subastados.en beneficio de organizaciones benéficas. Se lanzó una nueva línea de ropa en Pop-Up Shop [66] y otras tiendas especializadas. El alcalde de la ciudad de Nueva York, Mike Bloomberg, anunció el 28 de marzo de 2007 el "Día de los Teletubbies" y entregó la llave de la ciudad a los Teletubbies. Después de su show en Nueva York, los Teletubbies realizaron su primera gira europea en vivo, actuando en Londres, París , Bremen , Darmstadt , Halle , Hamburgo , Colonia y Hannover . [67]

Los Teletubbies tuvieron un estreno mundial en 2015 para celebrar el lanzamiento de la serie revival y la presentadora de CBeebies, Cat Sandion, fue la anfitriona del evento. Los invitados famosos incluidos fueron: Andrew Davenport , Kay Benbow , Fearne Cotton , Jess Smith, Berry, la madre de Berry, Grace Woodward , Jennifer Saunders , JB Gill , Chloe Tangney, Lady Edwina Grosvenor , Lilia Kopylova , Olivia Hallinan , Elaine Cassidy , Harry Hadden -Patón , Adele Silva , Vas J Morgan ,Lauren Crace , Michael Stevenson , Tom Pellereau, Vanessa Feltz , Esther Rantzen , Ecowood Moves, Laura Carmichael , Dan Snow , Imogen Thomas , Laura Hamilton , Adam Horsley, Karen Hardy , Jasmine Harman , Harrison, Con y Bex de Kidzcoolit, entre otros celebridades y gente común , con Jeremiah Krage (Tinky Winky), Nick Kellington (Dipsy), Rebecca Hyland (Laa-Laa), Rachelle Beinart (Po) y Victoria Jane (Noo-Noo) como invitados de honor en BFI Southbank enLondres .

Los Teletubbies también aparecieron en BBC Two's Room 101 en 1999, The Official BBC Children in Need Medley con Peter Kay en 2009, The Paul O'Grady Show de Channel 4 con Paul O'Grady y Jack Dee en 2009, Good Morning Britain de ITV con Richard. Arnold , Susanna Reid y Laura Tobin en 2015, BBC Two's Strictly Come Dancing: It Takes Two en 2015, BBC's Children in Need 2015 con Harry Hill y Nadiya Hussain en 2015, Película para televisión Peter Pan Goes Wrong de BBC One en 2016.

De la BBC The One Show en 2017 con Holly Willoughby , Michelle Ackerley y Matt Baker , de la ITV Lorena con Lorraine Kelly y Scott Eastwood en 2017, de la BBC BBC Breakfast en 2017 con una entrevista que incluye la primera aparición televisada de los actores de Dipsy y Laa- Laa en la nueva serie sin sus disfraces, ITV's This Morning en 2019 donde los Teletubbies interpretaron su exitoso sencillo Teletubbies dicen "Eh-oh!" provocando que los presentadores Phillip Schofield y Holly Willoughby bailaran junto con los Teletubbies, Romesh's Look Back To The Future de Sky One con Romesh Ranganathan en 2019, y CBeebies: 18 Years and Counting in 2020.Los Teletubbies celebraron su vigésimo aniversario con una fiesta organizada por el fundador y ex presentador de CBeebies , Chris Jarvis, con invitados famosos como: Andrew Davenport , Kay Benbow , Jess Smith, Berry, Charlotte Hawkins , Claire Sweeney , Kevin Eldon , Anna Acton , Nick Knowles , Kimberly Wyatt , Theo Walcott , Linda Robson, Megan Salmon-Ferrari, Naomi Konickova, George Gilbey , Tom Chambers , Ben Hull , Clare Harding, Leon Ockenden , Ariana Siena Horsley, Imogen Thomas , Jaxon Reilly, Edward Knowles, Suzanne Shaw , Corey MacKenzie Graham, Rafferty, Melanie Walcott , Finley Walcott, Willow Jane Rogers, Max Rogers, Jasmine Harman , Sam Greenfield, Katherine Parkinson , Harry Peacock , Hannah Waddingham , Bex y Emily de Kidzcoolit, algunas otras celebridades y gente común con Jeremiah Krage (Tinky Winky), Nick Kellington(Dipsy), Rebecca Hyland (Laa-Laa) y Rachelle Beinart (Po) como invitados de honor en el BFI Southbank de Londres .

En enero de 2016, aparecieron personajes disfrazados de Teletubbies en la American International Toy Fair . [68] En abril de 2016, el estreno de la serie en el canal griego de Nickelodeon fue anunciado con una serie de apariciones de los Teletubbies en centros comerciales de Atenas . [69] [70] Esto comenzó con un show en vivo en Avenue Mall el 16 de abril, que contó con los Teletubbies y un presentador de la cadena. [71] A lo largo de mayo de 2016, los personajes aparecieron en varios programas de televisión de desayuno para promover el debut de la próxima serie en Nick Jr. en los Estados Unidos. [72] [73]

El primer espectáculo en vivo / musical de Teletubbies , titulado Teletubbies Live! , realizó una gira por el Reino Unido a partir del fin de semana del 17 de noviembre de 2017. En octubre de 2018, DHX Media anunció un segundo espectáculo / musical en vivo con temática navideña, Teletubbies Live! 2: The Christmas Show , que se realizará en Hyde Park UK como parte de su evento anual Winter Wonderland, y estará de gira desde el jueves 22 de noviembre de 2018 hasta el domingo 6 de enero de 2019.

Recepción

Recepción de la crítica

Emily Ashby, de Common Sense Media , descubrió que "si bien los ejemplos de juego cooperativo, asombro y alegrías simples del programa son amables y agradables, las criaturas aún pueden ser un poco irritantes para los padres que lo ven". [74] Caryn James de The New York Times declaró en su reseña que los episodios "ofrecen una combinación realmente atractiva: linda y ligeramente surrealista". [75]

Tras el lanzamiento del programa, algunos críticos temieron que el uso de balbuceos de los personajes en lugar de oraciones completas afectaría negativamente la capacidad de comunicación de los espectadores jóvenes. El Daily Mirror informó en 1997 que muchos padres se opusieron a su "estilo goo-goo" y "dijeron que el programa era una mala influencia para sus hijos". [76] Marina Krcmar, profesora de comunicación en la Universidad de Wake Forest , dijo a los entrevistadores en 2007 que "los niños pequeños aprenden más de un orador adulto que de un programa como Teletubbies ". [77] Sin embargo, Paul McCann de The Independent defendió este aspecto del programa, afirmando que " Teletubbiesmolesta a quienes asumen automáticamente que el aprendizaje progresivo y creativo es una tontería de moda. Aquellos que creen que la educación debe ser estrictamente disciplinada y funcional, incluso a los 18 meses. Afortunadamente, los Teletubbies no son para ellos. Es para niños ". [22]

Controversia de Tinky Winky

La controversia surgió en 1999 sobre Tinky Winky y él llevando un bolso que se parece mucho al bolso de una mujer (aunque fue " descubierto " por primera vez por el crítico académico y cultural Andy Medhurst en una carta de julio de 1997 a The Face ). [78] Despertó el interés de Jerry Falwell en 1999 cuando Falwell alegó que el personaje era un " modelo a seguir gay ". Falwell emitió un ataque en su National Liberty Journal , citando una columna "In / Out" del Washington Post que decía que la comediante lesbiana Ellen DeGeneresestaba "fuera" como el principal representante gay nacional, mientras que la moderna Tinky Winky estaba "dentro". Advirtió a los padres que Tinky Winky podría ser un símbolo homosexual encubierto, porque "es morado , el color del orgullo gay , y su antena tiene forma de triángulo: el símbolo del orgullo gay ". [79] La BBC dio una respuesta oficial, explicando que "Tinky Winky es simplemente un dulce bebé tecnológico con una bolsa mágica". [80] Ken Viselman de Itsy-Bitsy Entertainment comentó: "No es gay. No es heterosexual . Es solo un personaje de una serie para niños". [81]

En mayo de 2007, la Defensora del Pueblo de Polonia , Ewa Sowińska, volvió a examinar el asunto y tenía previsto ordenar una investigación. [82] "Me di cuenta de que tiene un bolso de mujer, pero no me di cuenta de que es un niño", dijo Sowińska en un comunicado público. Pidió a los psicólogos de su oficina que investigaran las acusaciones. Después de la investigación a finales de 2007, afirmó: "La opinión de un sexólogo destacado , que sostiene que esta serie no tiene efectos negativos en la psicología de un niño, es perfectamente creíble. Como resultado, he decidido que ya no es necesario buscar la opinión de otros psicólogos ". [83]

A pesar de las objeciones, el Independent on Sunday ' editores s incluyó Tinky Winky como el único personaje de ficción en la primera edición de '2008 Lista feliz ', junto con 99 adultos de la vida real reconocidos por hacer Bretaña un lugar mejor y más feliz. [84]

La controversia del león y el oso

En abril de 1997, el episodio titulado "See-Saw" (temporada 1) se emitió y presentó un boceto sobre un león recortado (con la voz de Eric Sykes ) persiguiendo a un oso recortado (con la voz de Penelope Keith ). [85] El boceto fue criticado por su inquietante cinematografía, música y diseño de personajes y se consideró inapropiado para los niños. Posteriormente fue prohibido en varios países. [86] [87] En 2000, se emitió una versión revisada del boceto con edición ajustada, diseño de sonido y actuación de voz para mejorar el tono; [88] Ambas versiones se han publicado en línea varias veces.

Seguimiento de un culto

Aunque el programa está dirigido a niños de entre uno y cuatro años, tuvo un culto sustancial entre las generaciones mayores, principalmente estudiantes universitarios y universitarios . [50] [89] [90] La mezcla de colores brillantes, diseños inusuales, diálogo repetitivo no verbal, formato ritualista y ocasionales incursiones en la comedia física atrajeron a muchos que percibieron que el programa tenía cualidades psicodélicas . [91]

Análisis

Adam Roberts sugiere que Teletubbies constituye un ejemplo de ficción utópica radical . En esta lectura, los Teletubbies son una cultura avanzada que ha eliminado toda necesidad de trabajar, preocuparse o luchar de alguna manera, y ha regresado a un estado infantil. Roberts posiciona a los Teletubbies como el punto final de la idea de la ciencia-ficción del paraíso basado en infantilización - una versión más extrema de los futuros seres humanos en Aldous Huxley 's Un mundo feliz y el Eloi de HG Wells ' s La máquina del tiempo (que son mentalmente infantil, pero aún adulta física y sexualmente). Siguiendo a Sigmund FreudLa percepción de que el placer adulto debe mediar el ello y el superyó (gratificación y ansiedad), la única forma de lograr una vida completamente libre de estrés es entregar el superyó, incluido el sexo. De ello se desprende que las transmisiones que se muestran en las televisiones de los Teletubbies son documentales históricos que sugieren la existencia infantil como paradigma, y ​​que el bebé al sol probablemente sea la inteligencia artificial central de la sociedad. Roberts concluye:

En otras palabras, el aspecto del programa orientado a los niños pequeños puede leerse no en términos torpes de intención de producción ('el programa está diseñado para atraer a los niños pequeños'), sino como un comentario sobre la infantilización necesaria implícita en cualquier fantasía utópica. Plantea una pregunta: para lograr una felicidad total para todos en el planeta, una vez que la tecnología haya eliminado las barreras prácticas, ¿hasta dónde será necesario recorrer el camino hacia la conciencia infantil? ¿Nos convertiremos en ciudadanos del Un mundo feliz de Huxley? ¿O más infantil, como el Eloi de Wells? ¿O nos volveremos por completo y subsumiremos nuestra conciencia adulta llena de angustia por completo en los colores brillantes y las satisfactorias repeticiones de Teletubbyland? El atractivo perdurable de los Teletubbies para los adultos sugiere, quizás, esto último ". [92]

Premios y nominaciones

AñoPresentadorPremio / CategoríaCandidatoEstadoÁrbitro.
1997Premios de la ciudad de BirminghamMejor producción de televisión infantil producida en MidlandsProducciones RagdollGanado[93]
Premio NHK JapónGran Premio (Educación Preescolar)[94]
Sociedad Real de TelevisiónPremio al entretenimiento infantil[95]
1998Academia Británica de Artes Cinematográficas y de TelevisiónMejor programa preescolar[96]
Premios de la sociedad de marketingProducto nuevo del añoJuguetes Golden Bear[97]
Asociación de Cine y Televisión en LíneaMejor serie infantilProducciones RagdollNominado[98]
Asociación de Críticos de TelevisiónLogro excepcional en programación infantil[98]
Premios de Producciones de Televisión Independientes del Reino UnidoPremio NATS para niñosGanado[99]
1999Premios Emmy diurnosDestacada serie infantil de preescolarNominado[100]
Asociación de comerciantes de la industria de licenciasLicencia general del añoGanado[101]
Premios de Producciones de Televisión IndependientesPremio Infantil Nickelodeon Reino Unido[102]
Asociación de Críticos de TelevisiónLogro excepcional en programación infantilNominado[103]
2000Premios de Producciones de Televisión IndependientesPremio infantil Audiocall IndieGanado[104]
Premios Emmy diurnosDestacada serie infantil de preescolarNominado[105]
Sociedad Real de TelevisiónPremio de educaciónGanado[106]
Academia Británica de Artes Cinematográficas y de TelevisiónContribución destacada en la televisión y el cine para niñosAnne Wood[107]
2002Academia Británica de Artes Cinematográficas y de TelevisiónMejor serie de acción en vivo para preescolarProducciones Ragdoll[9]
2014Prix ​​JeunessePrograma "más vanguardista" de los últimos 50 años[108]
Programa de mayor impacto de los últimos 50 años[108]

Otros medios

En la cultura popular

  • En 2012, durante la segunda y tercera serie de TVN 's Saturday Night Live Corea , el programa se hace referencia como Yeouido Teletubbies (여의도 텔레 토비) para retratar la campaña electoral presidencial de 2012 . Esta parodia experimental provocó que la popularidad de "Crew" de SNL Corea, Kim Seul-gi y Kim Min-kyo , quienes actuaron como candidatos importantes de manera respetable, se disparara. [109]
  • Una parodia de la serie apareció en el episodio " Sleep Fighter " de Regular Show de 2013 . [110]

CD sencillo

Artículo principal: Los Teletubbies dicen "¡Eh-oh!"

En diciembre de 1997, BBC Studios lanzó un CD single de la serie, basado en el tema principal del programa, llamado "Teletubbies say 'Eh-oh!'" Es el único single de Teletubbies , lo que convierte a los personajes en una maravilla de un solo éxito en el Reino Unido. La canción fue escrita por Andrew McCrorie-Shand y Andrew Davenport , y producida por McCrorie-Shand y Steve James. El single alcanzó el número 1 en la lista de singles del Reino Unido en diciembre de 1997 y permaneció en el Top 75 durante 32 semanas después de su lanzamiento. [111]

Juegos

En 1998, Knowledge Adventure lanzó Play with the Teletubbies para Microsoft Windows . Más tarde fue portado a PlayStation en 2000.

En diciembre de 2017, Built Games lanzó Teletubbies Play Time en todo el mundo para dispositivos móviles . [112]

Serie web animada Tiddlytubbies

En 2018, una serie web de animación derivada con los personajes de Tiddlytubbies debutó en el canal oficial de YouTube de los Teletubbies. [113] Estos cortos están animados por WildBrain Spark Studios , una subsidiaria de WildBrain que produce contenido para la red WildBrain Spark .

Referencias

  1. ^ Franks, Nico (6 de noviembre de 2015). "Nickelodeon toma el reinicio de Teletubbies" . C21 Media . Consultado el 27 de mayo de 2016 .
  2. ^ "¡Es hora de la segunda serie de Teletubbies!" . Consultado el 20 de septiembre de 2017 .
  3. ^ "Voces de Teletubbies reveladas para nueva serie" . British Broadcasting Corporation . 7 de abril de 2015 . Consultado el 27 de mayo de 2016 .
  4. ^ Fullerton, Huw (16 de junio de 2015). "Desde anuncios de BT y Teletubbies hasta Undercover: el viaje en pantalla de Daniel Rigby" . Radio Times . Archivado desde el original el 27 de enero de 2017 . Consultado el 27 de mayo de 2016 .
  5. ^ a b "La geología y el paisaje de Teletubbyland" .
  6. ^ "Di '¡Eh-Oh!' a los Teletubbies New-Look " . Medios DHX . 3 de junio de 2015 . Consultado el 28 de mayo de 2016 .
  7. ^ Everhart, Karen (16 de febrero de 1998). "Uniendo el mundo real y la fantasía de los niños pequeños, Teletubbies llega a la audiencia más joven" . Current.org . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2016 . Consultado el 20 de mayo de 2016 .
  8. ^ "Tubbies brindis otros tres años" . BBC News . 1 de marzo de 1999 . Consultado el 3 de junio de 2015 .
  9. ^ a b "Pasados ​​ganadores y nominados - Niños - Premios - 2002" . BAFTA . Consultado el 13 de enero de 2010 .
  10. ^ Richard Spilsbury (1 de julio de 2012). Simon Cowell . Biblioteca Heinemann. págs. 16–. ISBN 978-1-4329-6434-4.
  11. ^ Jones, Tim (2012). Innovando al límite . Routledge . pag. 203. ISBN 9781136395352.
  12. ^ "CBBC quiere primeras ofertas | Noticias | Difusión" . Transmitir ahora.co.uk. 29 de junio de 2001 . Consultado el 10 de julio de 2010 .
  13. ^ Sweeney, Mark (13 de junio de 2014). "CBeebies de la BBC ordena 60 nuevos episodios de Teletubbies" . www.theguardian.com . El guardián.
  14. ^ "Reinicio de Teletubbies llegando a Nickelodeon" . Complejo . Complex Media, Inc. 12 de junio de 2015 . Consultado el 20 de mayo de 2016 .
  15. ^ Krage, Jeremías. "Showreel: Jeremiah Krage" . Archivado desde el original el 4 de abril de 2016 . Consultado el 22 de abril de 2016 .
  16. ^ a b c "Elenco de Teletubbies - Zap2it" . Zap2it . Archivado desde el original el 30 de mayo de 2013.
  17. ^ a b "Teletubbies: 16 cosas que no sabías" . The Daily Telegraph . 24 de diciembre de 2014 . Consultado el 5 de abril de 2016 .
  18. ^ Autores de Teletubbies . OCLC 60547993 . 
  19. ^ a b "Acerca de los Teletubbies: los personajes" .
  20. ^ Agencia (23 de diciembre de 2014). "El bebé de Teletubbies se revela" . The Daily Telegraph . Consultado el 23 de diciembre de 2014 .
  21. ^ "DHX Media anuncia la segunda temporada de Teletubbies" . PR Newswire . 4 de abril de 2016 . Consultado el 24 de mayo de 2016 .
  22. ^ a b "Para Teletubby o no para Teletubby" . Tegna WTSP . Tegna, Inc. 12 de octubre de 1997 . Consultado el 27 de mayo de 2016 .
  23. ^ McCann, Paul (24 de agosto de 1997). "Teletubbies para obtener ayuda mayor con su charla de bebés" . The Independent . Archivado desde el original el 30 de julio de 2016 . Consultado el 24 de mayo de 2016 .
  24. ^ "Ventas acolchadas" . Newspapers.com . El Sydney Morning Herald . 1 de febrero de 1998 . Consultado el 24 de mayo de 2016 .
  25. ^ "Nickelodeon toma los derechos de transmisión y bajo demanda de los nuevos Teletubbies" . Licensing.biz . NewBay Media . 11 de junio de 2015. Archivado desde el original el 13 de junio de 2015 . Consultado el 23 de mayo de 2016 .
  26. ^ "Los Teletubbies regresarán después de 14 años: ¡vea qué actor británico protagonizará un nuevo programa de televisión!" . Nosotros semanalmente . Wenner Media LLC . 4 de agosto de 2015.
  27. ^ Whitney, Erin (11 de junio de 2015). "Nickelodeon está reiniciando los 'Teletubbies ' " . El Huffington Post . Comunicaciones de Verizon . Consultado el 24 de junio de 2015 .
  28. ^ " Teletubbies de DHX Media se dirige a los Estados Unidos con Nick Jr. y la aplicación Noggin" . Medios DHX . 11 de junio de 2015.
  29. ^ "Reinicio de Teletubbies recogido por Nickelodeon" . Entertainment Weekly . Time Inc. 11 de junio de 2015.
  30. ^ "Teletubbies: dónde mirar" . Teletubbies.com . Viacom International, Inc. Consultado el 28 de mayo de 2016 .
  31. ^ "Noggin, servicio de suscripción de video preescolar de Nickelodeon, se expande a nuevas plataformas y agrega ocho series Premium a la lista de contenido" . Streaming de medios . Viacom International, Inc. 11 de noviembre de 2015.
  32. ^ "Teletubbies de Noggin" . Nuez moscada creativa . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2016 . Consultado el 28 de mayo de 2016 .
  33. ^ a b c "DHX entinta diez ofertas de transmisión de Teletubbies " . AnimationMagazine.net .
  34. ^ a b "DHX Media agrega 10 ofertas de transmisión más para los nuevos Teletubbies " . Newswire.ca .
  35. ^ "Teletubbies - Nickelodeon Grecia" . Viacom International, Inc. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2016 . Consultado el 23 de mayo de 2016 .
  36. ^ "Teletubbies - CBeebies Australia" . British Broadcasting Corporation . Consultado el 30 de junio de 2015 .
  37. ^ a b c d Tims, Anna. "Cómo hicimos: Teletubbies" . Guardián . Consultado el 29 de diciembre de 2019 .
  38. ^ Tyler, Richard (9 de febrero de 2004). "Empieza joven, trabaja duro y sigue confiando en el éxito" . The Daily Telegraph . Consultado el 14 de abril de 2016 .
  39. ^ Stokes, Paul (5 de enero de 2001). "Achtung, Teletubby está enseñando al bebé a hablar alemán" . The Daily Telegraph . Consultado el 14 de abril de 2016 .
  40. ^ "Tienda de juguetes tira de la muñeca Teletubby" . Diario de avalanchas de Lubbock . Morris Communications . 23 de octubre de 1998. Archivado desde el original el 1 de julio de 2016 . Consultado el 25 de mayo de 2016 .
  41. ^ McClellen, Jim (31 de enero de 1999). "¡Eh-oh! ¿Qué le está haciendo Bill Gates a nuestros Tubbies?" . The Guardian . Guardian Media Group . Consultado el 29 de mayo de 2016 .
  42. ^ Daniel Blythe (13 de diciembre de 2011). Coleccionando gadgets y juegos de las décadas de 1950 a 1990 . Pluma y espada. págs. 167–. ISBN 978-1-84468-105-1.
  43. ^ "Teletubbies 2: Juegos favoritos" . El Museo Nacional del Juego . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2016 . Consultado el 28 de mayo de 2016 .
  44. ^ "Jugar con los Teletubbies: revisión del juego de la primera infancia" . IGN . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2016 . Consultado el 28 de mayo de 2016 .
  45. ^ "Revelado el juguete de Navidad más vendido de cada uno de los últimos 30 años" . Daily Mirror . Trinity Mirror . 3 de diciembre de 2015 . Consultado el 14 de abril de 2016 .
  46. ^ Patricia Holland (23 de enero de 2004). Representando la infancia: el mito del niño en la imaginería popular . IBTauris. págs. 67–. ISBN 978-0-85771-564-7.
  47. ^ "Teletubbies más grandes que Buzz" . British Broadcasting Corporation . 13 de noviembre de 1997 . Consultado el 14 de abril de 2016 .
  48. ^ Lenz, Kimberly (29 de marzo de 1998). "Tiendas de juguetes preparándose para la moda inevitable de artículos Teletubby" . Prensa diaria . Tribune Publishing . Consultado el 14 de abril de 2016 .
  49. ^ Ghouri, Nadene (26 de diciembre de 1997). "Toy stories 1997" . TES . TGP Capital. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2016 . Consultado el 14 de abril de 2016 .
  50. ^ a b Official Charts Company (20 de noviembre de 2012). Millones de vendedores . Grupo de ventas de música. págs. 311–. ISBN 978-0-85712-882-9.
  51. ^ Susan Brewer (2013). Muñecas de personajes famosos . Editores de casamatas. págs. 64–. ISBN 978-1-84468-094-8.
  52. ^ "Los Teletubbies son los mejores juguetes" . The Irish Times . 24 de diciembre de 1997 . Consultado el 14 de abril de 2016 .
  53. ^ "Juguete del año 1997: ¡Eh-oh! ¡Son los Teletubbies!" . Asociación Británica de Minoristas de Juguetes . Consultado el 14 de abril de 2016 .
  54. ^ "¿Papas fritas con tu Teletubby? Los titanes de la comida rápida luchan por la cuota de mercado con los juguetes" . CNN Money . 21 de mayo de 1999.
  55. ^ Jordan Rubin; Nicki Rubin (1 de enero de 2008). Gran receta médica para la salud de los niños . Thomas Nelson Inc. págs. 7–. ISBN 978-1-4185-7240-2.
  56. ^ "Tiempo para los Teletubbies. En McDonald's, abril de 2000" . Revista QSR . QSR. 14 de abril de 2000.
  57. ^ Juliet B. Schor (19 de agosto de 2014). Nacido para comprar: el niño comercializado y el nuevo culto al consumidor . Scribner. págs. 258–. ISBN 978-1-4391-3090-2.
  58. ^ "¿Es incorrecta la publicidad para los niños? Los vendedores responden" . Kidscreen . 1 de noviembre de 2000.
  59. ^ Elliott, Roslyn. "La televisión y los Teletubbies: una reflexión de los proveedores de servicios para la primera infancia en Australia" . Bayerischer Rundfunk .
  60. ^ "Nuevo paseo de personaje con licencia para Jolly Roger" . YourGuides. Archivado desde el original el 19 de junio de 2010 . Consultado el 29 de mayo de 2016 .
  61. ^ "Paseo en carrusel de los Teletubbies" . Photo-Me. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2014 . Consultado el 29 de mayo de 2016 .
  62. ^ "Mini millonarios: cinco que hicieron su fortuna con dibujos animados para niños" . TheJournal.ie . Medios destilados. 1 de junio de 2011 . Consultado el 5 de abril de 2016 .
  63. ^ Sweney, Mark (29 de enero de 2013). "Ragdoll pone en el mercado una empresa conjunta de ventas con BBC Worldwide" . The Guardian . Guardian Media Group . Consultado el 27 de mayo de 2016 .
  64. ^ "Teletubbies top ventas de la BBC en el extranjero a 120 millones de libras" . The Daily Telegraph . 2 de octubre de 2005 . Consultado el 5 de abril de 2016 .
  65. ^ Rusak, Gary (12 de marzo de 2007). "Los Teletubbies celebran el décimo aniversario con mucho estilo" . Revista KidScreen.
  66. ^ "Tienda emergente de Teletubbies" . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2007.
  67. ^ "Teletubbies se reúnen para un recorrido gratuito" . The Daily Telegraph . 12 de agosto de 2009 . Consultado el 20 de mayo de 2016 .
  68. ^ "FERIA DE JUGUETES 2016: Teletubbies se unen a Opciones de personajes para la presentación de juguetes" . ToyNews. 26 de enero de 2016 . Consultado el 17 de abril de 2016 .
  69. ^ "Eλάτε να γνωρίσετε τα Teletubbies από κοντά το Σάββατο 16/04 στο Avenue!" [¡Ven a conocer de cerca a los Teletubbies el sábado 16/04 en Avenue!]. Nickelodeon Grecia . Viacom International, Inc. 13 de abril de 2016 . Consultado el 29 de mayo de 2016 .
  70. ^ "Ραντεβού με τα Teletubbies" [Cita con Teletubbies] (en griego). Athinorama. 16 de abril de 2016 . Consultado el 23 de mayo de 2016 .
  71. ^ "Τα TELETUBBIES αποκλειστικά για μια μέρα στην ΑΘήνα" [TELETUBBIES exclusivamente por un día en Atenas]. Pamebolta.gr (en griego). Avenue Mall Atenas. 16 de abril de 2016 . Consultado el 23 de mayo de 2016 .
  72. ^ "Teletubbies Takeover Chicago's WGN Morning News" . El Chicago Tribune . 18 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2016 . Consultado el 27 de mayo de 2016 .
  73. ^ "Los Teletubbies vuelven a la televisión" . Tegna WTSP . Tegna, Inc. 18 de mayo de 2016 . Consultado el 27 de mayo de 2016 .[ enlace muerto permanente ]
  74. ^ Ashby, Emily. "Revisión de TV Teletubbies - Common Sense Media" . Medios de sentido común . Consultado el 28 de mayo de 2016 .
  75. ^ James, Caryn (6 de abril de 1998). "REVISIÓN DE TELEVISIÓN; Teletubbies dicen Eh-Oh, y otros dicen Uh-Oh" . The New York Times . Consultado el 5 de junio de 2014 .
  76. ^ "TELETUBBIES: ¿Son inofensivamente divertidos o malos para nuestros hijos?" . Daily Mirror . 23 de mayo de 1997.[ enlace muerto ]
  77. ^ "Los teletubbies no pueden vencer a la gente en la enseñanza de las primeras palabras" . Reuters . Thomson Reuters . 1 de julio de 2007 . Consultado el 27 de mayo de 2016 .
  78. ^ "La salida de Tinky Winky" . Priceonomics . Consultado el 27 de mayo de 2016 .
  79. ^ "Falwell ve a Gay en un Teletubby" . 11 de febrero de 1999 . Consultado el 6 de noviembre de 2010 .
  80. ^ Kraidy (1 de septiembre de 2007). Hibridez, O la lógica cultural de la globalización . Pearson Education India. págs. 106–. ISBN 978-81-317-1100-2.
  81. ^ Marwan Kraidy (2005). Hibridez, o la lógica cultural de la globalización . págs. 106-107. ISBN 978-1-59213-144-0.
  82. ^ Adam Easton (28 de mayo de 2007). "Polonia apunta a Teletubbies 'gays'" . BBC News .
  83. ^ "El perro guardián polaco se aleja de la sonda Teletubbies" . CBC. 30 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 1 de junio de 2007.
  84. ^ "La lista feliz de IoS 2008 - los 100" . The Independent . Archivado desde el original el 22 de abril de 2009 . Consultado el 24 de mayo de 2015 .
  85. ^ "Teletubbies" Balancín (episodio de TV 1997) - IMDb , consultado el 19 de febrero de 2021
  86. ^ SickChirpse (17 de septiembre de 2018). "Hubo un episodio de Teletubbies que fue tan espeluznante que fue prohibido en la televisión" . Chirrido enfermo . Consultado el 19 de febrero de 2021 .
  87. ^ "MIRAR: Este episodio de Tellytubbies fue tan espeluznante que fue prohibido en la televisión" . JOE.ie . Consultado el 19 de febrero de 2021 .
  88. ↑ quackersaurusrex (4 de diciembre de 2018). "El león y el oso: una obra maestra de terror sin siquiera intentarlo" . Hará arte por comida . Consultado el 19 de febrero de 2021 .
  89. ^ Gutenko, Gregory. "Deconstruyendo Teletubbies: diferencias entre la lectura de los estudiantes universitarios del Reino Unido y los Estados Unidos del programa de televisión para niños". Kansas City, Missouri, EE.UU .: Facultad de Artes y Ciencias, Universidad de Missouri-Kansas City. Falta o vacío |url=( ayuda )
  90. ^ Susan Brewer (19 de julio de 2010). Coleccionando juguetes clásicos para niñas . Recuerda cuando. págs. 153–. ISBN 978-1-78337-521-9.
  91. ^ Toomer, Jessica (16 de junio de 2014). "¡Uh-oh! Los 'Teletubbies' están haciendo un regreso psicodélico" . El Huffington Post . Comunicaciones de Verizon . Consultado el 27 de mayo de 2016 .
  92. ^ Roberts, Adam (22 de noviembre de 2011). "Tiempo para los Teletubbies: ficción utópica radical" . Victor Gollancz Ltd . Archivado desde el original el 17 de enero de 2012 . Consultado el 28 de mayo de 2018 .
  93. ^ "Premios mundiales de la BBC 97/98" . British Broadcasting Corporation . Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2015 . Consultado el 27 de mayo de 2016 .
  94. ^ "Ganadores del premio Japón 1997" . NHK.or.jp . NHK . Consultado el 12 de enero de 2015 .
  95. ^ "Ganadores del premio de televisión educativa 1997" . RTS.org.uk . Sociedad Real de Televisión . Consultado el 12 de enero de 2015 .
  96. ^ "Pasados ​​ganadores y nominados - Niños - Premios - 1998" . BAFTA . Consultado el 13 de enero de 2010 .
  97. ^ "Los Teletubbies ganan premio" . Correo de la tarde de Birmingham . 25 de abril de 1998. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2016.  - a través de HighBeam (se requiere suscripción)
  98. ^ a b "Premios Ragdoll Productions" (PDF) . Ragdoll.co.uk . 17 de noviembre de 2015. Archivado desde el original (PDF) el 1 de julio de 2016 . Consultado el 30 de diciembre de 2015 .
  99. ^ "DHX Media anuncia acuerdos de licencia en China para Teletubbies y en el jardín nocturno ..." DHX Media . 24 de abril de 2014 . Consultado el 2 de diciembre de 2014 .
  100. ^ Bates, Chris (8 de abril de 1999). "Teletubbies nominados al premio Emmy" . Coventry y Warwickshire . Consultado el 4 de enero de 2014 .
  101. ^ "Itsy Bitsy cumple con la licencia 'Potencial" . El reportero de Hollywood . 8 de junio de 1999. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2016.  - a través de HighBeam (se requiere suscripción)
  102. ^ "Acuerdos firmados con BBC Worldwide Asia y Shanghai V-Pop para China" . Medios DHX . 24 de abril de 2014 . Consultado el 2 de diciembre de 2014 .
  103. ^ Owen, Rob (15 de junio de 1999). "Notas de TV: WPXI para agregar ancla; ¿dónde está Avedesian?" . Pittsburgh Post-Gazette . Consultado el 30 de diciembre de 2015 .
  104. ^ Publicaciones de Europa (2003). El Quién es Quién Internacional 2004 . Prensa de psicología. págs. 1830–. ISBN 978-1-85743-217-6.
  105. ^ "Teletubbies preseleccionados para Emmy diurno" . Difusión . 29 de marzo de 2000 . Consultado el 4 de enero de 2014 .
  106. ^ "Ganadores del premio de televisión educativa 2000" . RTS.org.uk . Sociedad Real de Televisión . Consultado el 12 de enero de 2015 .
  107. ^ "Los favoritos de los niños honrados" . British Broadcasting Corporation . 12 de noviembre de 2000 . Consultado el 4 de enero de 2014 .
  108. ^ a b "Ganadores del premio PRIX 2014" (PDF) . Prix ​​Jeunesse International. 12 de noviembre de 2000. Archivado desde el original (PDF) el 27 de enero de 2016 . Consultado el 4 de enero de 2014 .
  109. ^ Ríe y disfruta de una sátira de las elecciones presidenciales, "Yeouido Teletubbies" , Kyunghyang Shinmun, 7 de noviembre de 2012, obtenido el 19 de enero de 2013.
  110. ^ "Espectáculo regular:" Sleep Fighter " " . El AV Club . Consultado el 18 de junio de 2021 .
  111. ^ "Los Teletubbies encabezan las listas" . British Broadcasting Corporation . 7 de diciembre de 1997 . Consultado el 29 de diciembre de 2008 .
  112. ^ "ES TIEMPO DE JUEGO CON LA APLICACIÓN DE TELETUBBIES MÁS NUEVA DE LAS MARCAS DHX" . dhxmedia.com . Consultado el 3 de octubre de 2018 .
  113. ^ Teletubbies ★ ¡NUEVA serie de dibujos animados de Tiddlytubbies! ★ Episodio 1: The Baby Bouncer ★ Dibujos animados para niños , recuperado el 13 de febrero de 2020

enlaces externos

  • Teletubbies en BBC Online
  • Página oficial de Facebook
  • Página oficial de Twitter
  • Canal oficial de YouTube
  • Teletubbies en CBeebies
  • Teletubbies en NickJr.com
  • Teletubbies en Nickelodeon Press
  • Teletubbies en AllMovie
  • Teletubbies en IMDb
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Teletubbies&oldid=1043141901#Characters "
Contribute a better translation