Tino Antoni Schwierzina (30 de mayo de 1927, Königshütte (ahora Chorzów , Polonia ) - 29 de diciembre de 2003, Berlín ) fue un abogado de Alemania Oriental que se convirtió en político. Entre mayo de 1990 y enero de 1991 se desempeñó como el primer y último alcalde libremente elegido [1] de Berlín Oriental . [2] Su mandato estuvo dominado por la fusión de las dos mitades de Berlín [1] que habían estado divididas políticamente (y cada vez más, hasta 1989, físicamente) desde antes de 1949. [3] Según algunos criterios, Tino Schwierzina también estaba el último alcalde de Berlín Oriental antes de la reunificación.
Tino Schwierzina | |
---|---|
Lord Alcalde de Berlín Oriental | |
En funciones 30 de mayo de 1990 - 11 de enero de 1991 | |
Precedido por | Christian Hartenhauer |
Sucesor | Thomas Krüger (en funciones) |
Detalles personales | |
Nació | Tino-Antoni Schwierzina 30 de mayo de 1927 Königshütte , Alta Silesia , Alemania |
Fallecido | 29 de diciembre de 2003 Berlín , Alemania |
Partido político | SDP SPD |
Esposos) | Brigitte |
Niños | Ivo |
Ocupación | Abogado, politico |
La vida
Primeros años
Tino-Antoni Schwierzina nació en Königshütte en la Alta Silesia . [3] Su padre era médico. [3] Su abuela había venido de Italia, lo que explicaba su nombre inusual (en Alemania). [4] A partir de 1933 asistió a una escuela en Magdeburgo . En 1944 fue reclutado por la Wehrmacht y detenido por el ejército estadounidense como prisionero de guerra desde 1945 hasta 1948. [2]
Schwierzina pasó sus exámenes finales de la escuela en 1948 y se fue a estudiar Derecho en Berlín 's Universidad Humboldt , especializada en Derecho Comercial, hasta 1952. [3] También se convirtió en un sindicalista Operaciones, siendo miembro de la Unión de Alimentos y Catering ( IG Nahrung u. Genuß ) entre 1948 y 1990. [2] Más brevemente, entre 1950 y 1952, fue miembro de la organización Juventud Alemana Libre (FDJ / Freie Deutsche Jugend ) , que era de hecho el ala juvenil del joven país. recientemente formado Partido Socialista de Unidad de Alemania (SED / Sozialistische Einheitspartei Deutschlands ) . [2]
(En) amigos famosos
En 1950/51 trabajó para el "Comité Alemán de Activistas por la Paz" ( "Deutsche Komitee der Kämpfer für den Frieden" ) [5] y para el "Comité Alemán de Paz" ( "Deutsche Friedenskomitee" ). Uno de sus compañeros activistas por la paz en ese momento era Günter Guillaume : los dos se hicieron amigos y el 12 de mayo de 1951 Schwierzina asistió a la boda de Guillaume como testigo. [5] Casi cuatro décadas después, la participación de Tino Schwierzina en la boda de una de las parejas de espías más importantes de Alemania se destacaría en la prensa occidental. [5] Sin embargo, en 1990 Schwierzina pudo señalar que no tuvo contacto con los Guillaume durante mucho tiempo [6] y agregó que en ese entonces normalmente no recitaba su " currículum " [a los amigos]. [5] [7]
El abogado
A partir de 1952, Tino Schwierzina trabajó como abogado comercial, trabajando para varias empresas de Alemania Oriental en asuntos relacionados con el comercio exterior, en particular para el sector de alimentos y bebidas, e incluida la operación VEB Bärensiegel . [3] En 1963 se le concedió una pena de prisión condicional de seis meses por ayudar a las personas a escapar del país ( "Beihilfe zur Republikflucht" ): se trataba de un asunto grave en un país que había salido de la guerra con una escasez desesperada de hombres en edad de trabajar, que solo se había visto agravada por la emigración a gran escala hacia el oeste , especialmente antes de la construcción del Muro de Berlín en 1961. En 1969, Schwierzina abandonó el trabajo a tiempo completo por motivos de salud, pero continuó trabajando como abogado a tiempo parcial hasta 1989. [2]
Política
Aunque la República Democrática Alemana no se había fundado hasta octubre de 1949, para ese momento ya se habían creado las bases para un retorno al gobierno de partido único La administración soviética en abril de 1946, con la polémica fusión del antiguo Partido Comunista con la izquierda moderada. SPD . Después de 1946, los antiguos miembros del SPD que habían apoyado la fusión se vieron excluidos del SED (partido) fusionado, que muy rápidamente pasó a ser visto como el antiguo Partido Comunista con un nuevo nombre. Mientras tanto, el SPD continuó funcionando en Alemania Occidental , donde encabezó la coalición gobernante desde 1969 hasta 1982. De vuelta en Alemania Oriental, la estructura monolítica del gobierno comenzó a perder autoridad y confianza en sí misma hacia fines de la década de 1980 a medida que se volvían sus bases económicas. cada vez más sospechosa y la relación de gobierno a gobierno con la Unión Soviética se volvió menos predecible. [8] Durante 1989 se revivió un Partido Socialdemócrata (SDP) en la República Democrática Alemana. Tino Schwierzina, cuyos horizontes profesionales sin duda se vieron obstaculizados por su incapacidad para unirse al SED (partido) gobernante del país , se unió ahora al SDP en noviembre de 1989, [1] convirtiéndose en miembro del equipo de liderazgo regional del partido en febrero de 1990 [2].
Alcalde de la ciudad
La ruptura del Muro de Berlín por parte de los manifestantes en noviembre de 1989 y la ausencia de una respuesta militar violenta de los militares soviéticos abrieron el camino para un retorno al gobierno democrático y, después de eso, la reunificación alemana . En mayo de 1990 se celebraron elecciones municipales en Berlín Oriental . El nombre de Tino Schwierzina estaba en la parte superior de la lista de candidatos del SDP . En el caso de que el SDP encabezara la encuesta, [1] con el 34,1% de los votos contra el 30,1% del PDS . (El PDS era un partido "nuevo" resultante de una transformación apresurada de lo que anteriormente había sido el partido gobernante SED de Alemania Oriental .) Como candidato principal del partido líder, Schwierzina tuvo la primera oportunidad de presentarse al cargo de alcalde. Fue elegido por una abrumadora mayoría de miembros del Senado de Berlín, [3] dejando en claro - inusualmente para un alcalde electo de la ciudad - que su objetivo principal era negociar su salida del cargo [9] creando, con su homólogo occidental, un reunió la administración de la ciudad de Berlín. [1] Su mandato sería del 30 de mayo de 1990 al 11 de enero de 1991. [2] Fue sucedido, aunque brevemente, por su adjunto, Thomas Krüger, quien desde el 11 de enero de 1991 hasta el 24 de enero de 1991 se desempeñó como "alcalde interino" de Berlín Oriental. hasta que el cargo fue reemplazado y Eberhard Diepgen asumió el cargo de alcalde de "todo Berlín", designado después de las elecciones municipales de diciembre de 1990 . [10] El nombramiento de Diepgen se retrasó un par de semanas de negociaciones de coalición, ya que ningún partido había obtenido la mayoría absoluta, pero el partido CDU de centro derecha había ganado el mayor número de escaños. [10]
Entre enero de 1991 y octubre de 1995, Schwierzina fue miembro de la legislatura regional de Berlín , donde fue elegido vicepresidente de la asamblea y también presidente de la Comisión de Peticiones. [1]
Schwierzina se jubiló en 1996. Para entonces ya había sufrido, en 1994, un grave infarto. Brigitte Schwierzina, su esposa, es una médica que, según los informes, le indicó que, si leía los periódicos matutinos, mantuviera la calma ahora que ya no se le exigía que se sintiera responsable de los asuntos denunciados. [11] Después de su muerte, a fines de 2003, varios de los homenajes más sinceros también rindieron homenaje a la habilidad y el cuidado de Brigitte Schwierzina al cuidarlo durante sus últimos años. [1]
Premios y honores
En 1996, el Senado de Berlín le otorgó el título de "Stadtältester von Berlin" que se otorga anualmente , un honor que celebra su contribución a la ciudad.
Desde el 2 de junio de 2014, una calle de Berlín-Heinersdorf lleva el nombre de Schwierzina. [12]
Referencias
- ↑ a b c d e f g Klaus Wowereit (discurso fúnebre citado en la página web biográfica de SPD-Berlin en TA S) (12 de enero de 2004). "Gedenkrede des Regierenden Bürgermeisters Klaus Wowereit bei der Trauerfeier für Tino Schwierzina" . Sozialdemokratische Partei Deutschlands (SPD) - Landesverband Berlin, Berlín. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2014 . Consultado el 17 de febrero de 2015 .
- ^ a b c d e f g Helmut Müller-Enbergs . "Schwierzina, Tino-Antoni * 30.5.1927, † 29.12.2003 Oberbürgermeister von Berlin" . Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur: Biographische Datenbanken . Consultado el 17 de febrero de 2015 .
- ^ a b c d e f Sprecherin des Senats e Informationsamterin Daniela Augenstein. "Tino Schwierzina: frei gewählter Oberbürgermeister Ost-Berlins vom 30.5.1990 bis 11.1.1991" . Senatskanzlei Berlín . Consultado el 17 de febrero de 2015 .
- ^ Kerstin Schneider (entrevistadora); Tino-Antoni Schwierzina (entrevistado) (16 de octubre de 2001). "Tino Schwierzina: Der Wirtschaftsjurist war der letzte Oberbürgermeister von Ost-Berlin. Er überwachte den Abriss der Mauer in der Stadt und gehörte zu den Gründungsmitgliedern der SPD in der DDR" . Meine Großmutter. Muere la guerra Italienerin. Und jetzt macht jeder aus diesem Namen, era su voluntad. Einige nennen mich »Anton«, die Berliner rufen mich »Tino«, und der Bundespräsident sagt »Toni« zu mir . Stern.de , Hamburgo . Consultado el 17 de febrero de 2015 .
- ^ a b c d "Tino-Antoni Schwierzina, 63" . Der Spiegel (en línea). 4 de junio de 1990 . Consultado el 18 de febrero de 2015 .
- ^ "[Sie waren ...." völlig aus den Augen verloren " (perdido de vista)]"
- ^ " Damals war es nicht üblich, seinen Lebenslauf zu erzählen " .
- ^ Zhong Zhong Chen (junio de 2014). "Desafiar a Moscú, involucrar a Beijing: las relaciones de la República Democrática Alemana con la República Popular de China, 1980-1989" (PDF) . Tesis presentada al Departamento de Historia Internacional de la London School of Economics para el grado de Doctor en Filosofía, Londres . London School of Economics (LSE Theses Online) . Consultado el 7 de febrero de 2015 .
- ^ Thomas Krüger (que fue diputado de Schwiezina durante los meses de alcalde de esta última) (31 de diciembre de 2003). "Der Rosengärtner im Roten Rathaus: Tino Schwierzina, der erste frei gewählte Ost-Berliner Oberbürgermeister, ist am Montag gestorben. Sein ehemaliger Stellvertreter Thomas Krüger würdigt ihn" . Der Tagesspiegel . Consultado el 18 de febrero de 2015 .
- ^ a b Sprecherin des Senats e Informationsamterin Daniela Augenstein. "Eberhard Diepgen Regierender Bürgermeister vom 9.2.1984 bis 16.3.1989 und vom 24.1.1991 bis 16.6.2001" . Senatskanzlei Berlín . Consultado el 18 de febrero de 2015 .
- ^ Kerstin Schneider (entrevistadora); Tino-Antoni Schwierzina (entrevistado) (16 de octubre de 2001). "Tino Schwierzina: Der Wirtschaftsjurist war der letzte Oberbürgermeister von Ost-Berlin ..." Meine Frau, die Ärztin ist, ... wenn ich morgens Zeitung lese, sage ich mir immer: Bleib ruhig, das hast du nicht zu verantworten .. . Stern.de , Hamburgo . Consultado el 18 de febrero de 2015 .
- ^ Sprecherin des Senats & Informationsamterin Daniela Augenstein (16 de mayo de 2014). "Berliner Straße en Heinersdorf wird en" Tino-Schwierzina-Straße "umbenannt16.05.2014" . Pressemitteilung . Senatskanzlei Berlín. Archivado desde el original el 14 de julio de 2014 . Consultado el 20 de febrero de 2015 .CS1 maint: URL no apta ( enlace )